reactos/base/applications/cmdutils/more/lang/pl-PL.rc

/*
 *    Translated by Caemyr - Olaf Siejka (Dec, 2007)
 *    Use ReactOS forum PM or IRC to contact me
 *    http://www.reactos.org
 *    IRC: irc.freenode.net #reactos-pl;
 *    UTF-8 conversion by Caemyr (May, 2011)
 */

LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_USAGE "Wyświetla dane, podzielone na odcinki o długości ekranu.\n\n\
  MORE < [Napęd:][Ścieżka]Nazwa pliku\n\
  Polecenie | MORE\n\
  MORE [Napęd:][Ścieżka]Nazwa pliku\n\n\
  [Napęd:][Ścieżka]Nazwa pliku    Plik, którego zawartość ma być wyświetlona.\n\
  Polecenie\t\t     Polecenie, którego wynik ma być wyświetlony.\n\n\
  Po wyświetleniu ""-- Kontynuuj --"" możesz nacisnąć dowolny klawisz, aby przejść do następnej strony.\n"
    IDS_CONTINUE "-- Kontynuuj --"
    IDS_CONTINUE_PROGRESS "-- Kontynuuj (%d%%) --"
    IDS_FILE_ACCESS "Brak dostępu do pliku: %s.\n"
END
Bug 2926: Polish translation update part 1/x (olaf_siejka<AT>o2<DOT>pl) svn path=/trunk/; revision=31502 2007-12-30 17:02:14 +00:00			`/*`
[CMDUTILS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61117 2013-11-28 21:52:17 +00:00			`* Translated by Caemyr - Olaf Siejka (Dec, 2007)`
			`* Use ReactOS forum PM or IRC to contact me`
			`* http://www.reactos.org`
			`* IRC: irc.freenode.net #reactos-pl;`
			`* UTF-8 conversion by Caemyr (May, 2011)`
Bug 2926: Polish translation update part 1/x (olaf_siejka<AT>o2<DOT>pl) svn path=/trunk/; revision=31502 2007-12-30 17:02:14 +00:00			`*/`

			`LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT`

* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx). CORE-7471 #resolve svn path=/trunk/; revision=60650 2013-10-13 22:31:17 +00:00			`STRINGTABLE`
Sync all RC Files to contain all Stuff. Non Translated stuff is in English. Fix some Bugs and Typos. Say byebye to { and }. Say Hello to BEGIN and END. :-P Fix Part of the mess of different fonts used. (Still needs to be completed) svn path=/trunk/; revision=31830 2008-01-16 18:37:56 +00:00			`BEGIN`
[CMDUTILS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61117 2013-11-28 21:52:17 +00:00			`IDS_USAGE "Wyświetla dane, podzielone na odcinki o długości ekranu.\n\n\`
Converting POLISH localisation strings to UTF-8. Part 1/x - - base/applications. pl-PL.rc conversion; - add PRAGMA, required by MSVC to rsrc/modulename/resource.rc, instead of individual localisation files. Localisation files already converted to UTF-8 will be placed at the end, after PRAGMA. Tested on rbuild/cmake/nmake svn path=/trunk/; revision=51841 2011-05-21 16:24:21 +00:00			`MORE < [Napęd:][Ścieżka]Nazwa pliku\n\`
[0.4.11][REACTOS] Fix '[0-9A-Za-z] \\n' typos in *.rc (with regular expr.) CORE-18103 fix is a partial (intentionally non-squashed) pick of 0.4.14-dev-1142-g 92aabb07fb85a1095af6891e6480dc3c2c7b0235 (#2393) Yes, I do see that we still have some '\n.' typos in some files, e.g. base/applications/shutdown/it-IT.rc. I will take care of them later! 2022-03-24 20:07:46 +00:00			`Polecenie \| MORE\n\`
Converting POLISH localisation strings to UTF-8. Part 1/x - - base/applications. pl-PL.rc conversion; - add PRAGMA, required by MSVC to rsrc/modulename/resource.rc, instead of individual localisation files. Localisation files already converted to UTF-8 will be placed at the end, after PRAGMA. Tested on rbuild/cmake/nmake svn path=/trunk/; revision=51841 2011-05-21 16:24:21 +00:00			`MORE [Napęd:][Ścieżka]Nazwa pliku\n\n\`
			`[Napęd:][Ścieżka]Nazwa pliku Plik, którego zawartość ma być wyświetlona.\n\`
			`Polecenie\t\t Polecenie, którego wynik ma być wyświetlony.\n\n\`
			`Po wyświetleniu ""-- Kontynuuj --"" możesz nacisnąć dowolny klawisz, aby przejść do następnej strony.\n"`
[MORE]: Rewrite almost completely the MORE command, taking advantage of the console pager functionality of the ConUtils library (see CORE-10504 and commit r73024). - When displaying files, display the percentage of file read so far in the "Continue" prompt. Otherwise (when being piped or feeded from StdIn), just display the "Continue" prompt without percentage. - Try to detect the text file encoding (ANSI, UTF16-BE/BE w/ or w/o BOM; UTF-8 to do!!) before displaying it. See the code for more details. NOTE that the other functionalities of more (being able to scroll one line at a time, other command-line switches, etc...) are still not implemented yet. svn path=/trunk/; revision=73025 2016-10-22 22:07:28 +00:00			`IDS_CONTINUE "-- Kontynuuj --"`
			`IDS_CONTINUE_PROGRESS "-- Kontynuuj (%d%%) --"`
			`IDS_FILE_ACCESS "Brak dostępu do pliku: %s.\n"`
Sync all RC Files to contain all Stuff. Non Translated stuff is in English. Fix some Bugs and Typos. Say byebye to { and }. Say Hello to BEGIN and END. :-P Fix Part of the mess of different fonts used. (Still needs to be completed) svn path=/trunk/; revision=31830 2008-01-16 18:37:56 +00:00			`END`