reactos/base/applications/clipbrd/lang/es-ES.rc

/* Spanish translation by Ismael Ferreras Morezuelas (Swyter) */

LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL

ID_ACCEL ACCELERATORS
BEGIN
    VK_DELETE, CMD_DELETE, VIRTKEY
END

MAIN_MENU MENU
BEGIN
    POPUP "&Archivo"
    BEGIN
        MENUITEM "&Abrir...", CMD_OPEN
        MENUITEM "Guardar &como...", CMD_SAVE_AS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "S&alir", CMD_EXIT
    END
    POPUP "&Edición"
    BEGIN
        MENUITEM "&Borrar\tSupr", CMD_DELETE
    END
    POPUP "&Visualización"
    BEGIN
        MENUITEM "&Automática", CMD_AUTOMATIC
    END
    POPUP "A&yuda"
    BEGIN
        MENUITEM "&Temas de ayuda", CMD_HELP
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Acerca de", CMD_ABOUT
    END
END

STRINGTABLE
BEGIN
    STRING_CLIPBOARD "Visor del Portapapeles"
    STRING_CLIPFILE  "Elemento del Portapapeles"
    STRING_DELETE_MSG "¿Borrar contenidos del Portapapeles?"
    STRING_DELETE_TITLE "Vaciar Portapapeles"
    STRING_FORMAT_NT "Archivos de Portapapeles de ReactOS (*.clp)"
    STRING_FORMAT_GEN "Archivos de Portapapeles (*.clp)"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    STRING_CF_UNKNOWN "Formato desconocido"
    STRING_CF_TEXT "Texto"
    STRING_CF_BITMAP "Mapa de bits"
    STRING_CF_OEMTEXT "Texto OEM"
    STRING_CF_UNICODETEXT "Texto Unicode"
    STRING_CF_DIB "Mapa de bits DIB"
    STRING_CF_LOCALE "Dato de idiomas"
    STRING_CF_ENHMETAFILE "Metarchivo mejorado"
    STRING_CF_METAFILEPICT "Metarchivo"
    STRING_CF_PALETTE "Paleta de color"
    STRING_CF_DIBV5 "Mapa de bits DIB (versión 5)"
    STRING_CF_SYLK "Formato de enlace simbólico"
    STRING_CF_DIF "Formato de intercambio de datos"
    STRING_CF_HDROP "Datos de arrastrar y soltar"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    ERROR_UNSUPPORTED_FORMAT "El Portapapeles contiene datos en un formato que no es posible mostrar."
    ERROR_INVALID_FILE_FORMAT "El archivo seleccionado no es un archivo del Portapapeles válido."
END