Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-02-24 09:25:10 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity
reactos/dll/win32/setupapi/lang/ro-RO.rc

46 lines
2.2 KiB
Text
Raw Normal View History

[TRANSLATION] Update Romanian translation (#851) Translation from Stefan Fulea. CORE-15023
2018-09-14 09:04:36 +00:00
/* Translator: Ștefan Fulea (stefan dot fulea at mail dot com) */
[TRANSLATION] Add Romanian translation for BrowseUI, update many older translations. Patch by Stefan Fulea. Bug #6765. svn path=/trunk/; revision=54645
2011-12-14 00:53:58 +00:00
LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
[TRANSLATION] - serialui, setupapi, shimgvw and tapiui romanian translation, patch by Stefan Fulea; See issue #6558 for more details. svn path=/trunk/; revision=54119
2011-10-13 21:32:37 +00:00
* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx). CORE-7471 #resolve svn path=/trunk/; revision=60650
2013-10-13 22:31:17 +00:00
COPYFILEDLGORD DIALOGEX 20, 20, 208, 105
[TRANSLATION] - serialui, setupapi, shimgvw and tapiui romanian translation, patch by Stefan Fulea; See issue #6558 for more details. svn path=/trunk/; revision=54119
2011-10-13 21:32:37 +00:00
STYLE DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
[Translation] Romanian changes by Fulea Stefan (bug #6782). svn path=/trunk/; revision=54727
2011-12-21 15:09:46 +00:00
CAPTION "Copiere fișiere"
[TRANSLATION] - serialui, setupapi, shimgvw and tapiui romanian translation, patch by Stefan Fulea; See issue #6558 for more details. svn path=/trunk/; revision=54119
2011-10-13 21:32:37 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 79, 84, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
LTEXT "Sursa:", -1, 7, 7, 77, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
LTEXT "", SOURCESTRORD, 7, 18, 194, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
LTEXT "Destinația:", -1, 7, 30, 77, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
LTEXT "", DESTSTRORD, 7, 41, 194, 22, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
[SETUPAPI] Fix broken control definition.
2018-10-28 12:06:08 +00:00
CONTROL "", PROGRESSORD, "setupx_progress", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 63, 194, 13
[TRANSLATION] - serialui, setupapi, shimgvw and tapiui romanian translation, patch by Stefan Fulea; See issue #6558 for more details. svn path=/trunk/; revision=54119
2011-10-13 21:32:37 +00:00
END
[SETUPAPI]: Implement SetupPromptForDiskA/W by importing dialog.c from Wine Staging 1.9.15. (Add also the patch "Add patch to support IDF_CHECKFIRST in SetupPromptForDisk." by DarkPlayer - 541cc8d08661980dfe80fe2bb9dd27c91879e09f) svn path=/trunk/; revision=72009
2016-07-27 00:48:41 +00:00
IDPROMPTFORDISK DIALOG 0, 0, 260, 120
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
[TRANSLATION] Massive resource maintenance update. 2 oatches by Ștefan Fulea. Thank you! CORE-12326 svn path=/trunk/; revision=73390
2016-11-27 00:15:02 +00:00
CAPTION "Fișiere necesare"
[SETUPAPI]: Implement SetupPromptForDiskA/W by importing dialog.c from Wine Staging 1.9.15. (Add also the patch "Add patch to support IDF_CHECKFIRST in SetupPromptForDisk." by DarkPlayer - 541cc8d08661980dfe80fe2bb9dd27c91879e09f) svn path=/trunk/; revision=72009
2016-07-27 00:48:41 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[TRANSLATION] Massive resource maintenance update. 2 oatches by Ștefan Fulea. Thank you! CORE-12326 svn path=/trunk/; revision=73390
2016-11-27 00:15:02 +00:00
LTEXT "Introduceți discul de instalare al producătorului apoi\nverificați că mai jos e selectată unitatea corectă", IDC_FILENEEDED, 10, 10, 175, 38, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
[SETUPAPI]: Implement SetupPromptForDiskA/W by importing dialog.c from Wine Staging 1.9.15. (Add also the patch "Add patch to support IDF_CHECKFIRST in SetupPromptForDisk." by DarkPlayer - 541cc8d08661980dfe80fe2bb9dd27c91879e09f) svn path=/trunk/; revision=72009
2016-07-27 00:48:41 +00:00
LTEXT "", IDC_INFO, 10, 50, 175, 38, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
[TRANSLATION] Massive resource maintenance update. 2 oatches by Ștefan Fulea. Thank you! CORE-12326 svn path=/trunk/; revision=73390
2016-11-27 00:15:02 +00:00
LTEXT "Fișierele producătorului vor fi copiate din:", IDC_COPYFROM, 10, 90, 175, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
[SETUPAPI]: Implement SetupPromptForDiskA/W by importing dialog.c from Wine Staging 1.9.15. (Add also the patch "Add patch to support IDF_CHECKFIRST in SetupPromptForDisk." by DarkPlayer - 541cc8d08661980dfe80fe2bb9dd27c91879e09f) svn path=/trunk/; revision=72009
2016-07-27 00:48:41 +00:00
CONTROL "", IDC_PATH, "COMBOBOX", WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | CBS_DISABLENOSCROLL | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 10, 100, 175, 14
[TRANSLATION] Massive resource maintenance update. 2 oatches by Ștefan Fulea. Thank you! CORE-12326 svn path=/trunk/; revision=73390
2016-11-27 00:15:02 +00:00
DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", IDOK, 195, 10, 60, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 195, 30, 60, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Spe&cificare…", IDC_RUNDLG_BROWSE, 195, 100, 60, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
[SETUPAPI]: Implement SetupPromptForDiskA/W by importing dialog.c from Wine Staging 1.9.15. (Add also the patch "Add patch to support IDF_CHECKFIRST in SetupPromptForDisk." by DarkPlayer - 541cc8d08661980dfe80fe2bb9dd27c91879e09f) svn path=/trunk/; revision=72009
2016-07-27 00:48:41 +00:00
END
STRINGTABLE
BEGIN
[TRANSLATION] Massive resource maintenance update. 2 oatches by Ștefan Fulea. Thank you! CORE-12326 svn path=/trunk/; revision=73390
2016-11-27 00:15:02 +00:00
IDS_PROMPTDISK "Este necesar fișierul «%1» din %2"
IDS_UNKNOWN "Nespecificat"
IDS_COPYFROM "Copie fișiere din:"
IDS_INFO "Tastați calea unde sunt amplasate fișierele, apoi confirmați."
[SETUPAPI]: Implement SetupPromptForDiskA/W by importing dialog.c from Wine Staging 1.9.15. (Add also the patch "Add patch to support IDF_CHECKFIRST in SetupPromptForDisk." by DarkPlayer - 541cc8d08661980dfe80fe2bb9dd27c91879e09f) svn path=/trunk/; revision=72009
2016-07-27 00:48:41 +00:00
END
* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx). CORE-7471 #resolve svn path=/trunk/; revision=60650
2013-10-13 22:31:17 +00:00
STRINGTABLE
[TRANSLATION] - serialui, setupapi, shimgvw and tapiui romanian translation, patch by Stefan Fulea; See issue #6558 for more details. svn path=/trunk/; revision=54119
2011-10-13 21:32:37 +00:00
BEGIN
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131
2013-11-28 22:18:05 +00:00
IDS_QUERY_REBOOT_TEXT "Este necesară repornirea calculatorului pentru a finaliza instalarea. Continuați?"
IDS_QUERY_REBOOT_CAPTION "Repornire"
IDS_INF_FILE "Informație de instalare"
[TRANSLATION] - serialui, setupapi, shimgvw and tapiui romanian translation, patch by Stefan Fulea; See issue #6558 for more details. svn path=/trunk/; revision=54119
2011-10-13 21:32:37 +00:00
END
Reference in a new issue Copy permalink