2013-11-28 22:11:26 +00:00
/* Polish translation by Emil Kaczmarek, UTF-8 conversion by Caemyr (May, 2011) */
2006-11-08 11:47:44 +00:00
2013-11-28 22:11:26 +00:00
LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
2006-11-08 11:47:44 +00:00
2013-11-28 22:11:26 +00:00
/* Menu */
2013-10-13 22:31:17 +00:00
IDC_FDEBUG MENU
2006-11-08 11:47:44 +00:00
BEGIN
POPUP "&Plik"
BEGIN
2011-06-19 22:55:34 +00:00
MENUITEM "P&ołącz", IDM_FILE_CONNECT
MENUITEM "&Rozłącz", IDM_FILE_DISCONNECT, GRAYED
2006-11-08 11:47:44 +00:00
MENUITEM SEPARATOR
[TRANSLATION] Polish translation update
Polish translation update for calc, fltmc, magnify, notepad, osk, sndvol32, usetup, fdebug, appwiz, mmsys, sysdm, acppage, ziplfdr, browseui, cryptui, jscript, shell32, themeui and inf. Added translation for cyrptext, vcdcontroltool, and (not yet complete) getuname.
2019-04-04 22:01:11 +00:00
MENUITEM "W&yczyść wyświetlacz", IDM_FILE_CLEARDISPLAY
2006-11-08 11:47:44 +00:00
MENUITEM SEPARATOR
2007-05-27 15:27:40 +00:00
MENUITEM "Ro&zpocznij zrzut", IDM_FILE_STARTCAPTURE
MENUITEM "Za&trzymaj zrzut", IDM_FILE_STOPCAPTURE, GRAYED
2006-11-08 11:47:44 +00:00
MENUITEM SEPARATOR
2007-05-27 15:27:40 +00:00
MENUITEM "Lo&kalne Echo", IDM_FILE_LOCALECHO
MENUITEM SEPARATOR
2011-06-19 22:55:34 +00:00
MENUITEM "&Wyjście", IDM_EXIT
2006-11-08 11:47:44 +00:00
END
POPUP "Po&moc"
BEGIN
2007-09-04 09:59:46 +00:00
MENUITEM "&O programie", IDM_ABOUT
2006-11-08 11:47:44 +00:00
END
END
2013-11-28 22:11:26 +00:00
/* Accelerators */
2013-10-13 22:31:17 +00:00
IDC_FDEBUG ACCELERATORS
2006-11-08 11:47:44 +00:00
BEGIN
2013-11-28 22:11:26 +00:00
63, IDM_ABOUT, ASCII, ALT // "?"
47, IDM_ABOUT, ASCII, ALT // "/"
2006-11-08 11:47:44 +00:00
END
2013-11-28 22:11:26 +00:00
/* Dialogs */
2006-11-08 11:47:44 +00:00
2013-10-13 22:31:17 +00:00
IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22, 17, 259, 210
2008-01-22 19:08:51 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
[TRANSLATION] Polish translation update
Polish translation update for calc, fltmc, magnify, notepad, osk, sndvol32, usetup, fdebug, appwiz, mmsys, sysdm, acppage, ziplfdr, browseui, cryptui, jscript, shell32, themeui and inf. Added translation for cyrptext, vcdcontroltool, and (not yet complete) getuname.
2019-04-04 22:01:11 +00:00
CAPTION "O debugerze programu FreeLoader"
2008-01-17 14:01:53 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
2006-11-08 11:47:44 +00:00
BEGIN
2013-11-28 22:11:26 +00:00
CONTROL "FreeLoader Debugger v1.0\nCopyright (C) 2003\nby Brian Palmer (brianp@reactos.org)", IDC_STATIC, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP, 53, 28, 122, 26
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 183, 189, 44, 14, WS_GROUP
ICON IDI_FDEBUG, IDC_STATIC, 19, 30, 20, 20
EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 53, 63, 174, 107, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL
2006-11-08 11:47:44 +00:00
END
2013-10-13 22:31:17 +00:00
IDD_CONNECTION DIALOGEX 0, 0, 196, 100
2008-01-22 19:08:51 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
2011-06-19 22:55:34 +00:00
CAPTION "Opcje połączenia"
2008-01-17 14:01:53 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
2006-11-08 11:47:44 +00:00
BEGIN
2013-11-28 22:11:26 +00:00
LTEXT "Wprowadź port COM (np. COM1):", IDC_STATIC, 7, 7, 108, 8
EDITTEXT IDC_COMPORT, 7, 17, 182, 14, ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Wprowadź szybkość portu w bodach (np. 115200):", IDC_STATIC, 7, 38, 114, 8
EDITTEXT IDC_BAUTRATE, 7, 48, 182, 14, ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 45, 79, 50, 14
PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 100, 79, 50, 14
2006-11-08 11:47:44 +00:00
END
2013-10-13 22:31:17 +00:00
IDD_CAPTURE DIALOGEX 0, 0, 251, 95
2008-01-22 19:08:51 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
2011-06-19 22:55:34 +00:00
CAPTION "Przechwyć plik"
2008-01-17 14:01:53 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
2006-11-08 11:47:44 +00:00
BEGIN
2013-11-28 22:11:26 +00:00
LTEXT "Nazwa pliku zrzutu:", IDC_STATIC, 7, 17, 62, 8
EDITTEXT IDC_CAPTUREFILENAME, 7, 26, 181, 14, ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "Przeg&lądaj", IDC_BROWSE, 194, 26, 50, 14
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 139, 74, 50, 14
PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 194, 74, 50, 14
2006-11-08 11:47:44 +00:00
END
2013-11-28 22:11:26 +00:00
/* String Tables */
2006-11-08 11:47:44 +00:00
2013-10-13 22:31:17 +00:00
STRINGTABLE
2006-11-08 11:47:44 +00:00
BEGIN
2015-11-29 17:53:09 +00:00
IDS_APP_TITLE "FreeLoader Debugger"
2013-11-28 22:11:26 +00:00
IDS_HELLO "Hello World!"
IDC_FDEBUG "FDEBUG"
2006-11-08 11:47:44 +00:00
END
2013-10-13 22:31:17 +00:00
STRINGTABLE
2006-11-08 11:47:44 +00:00
BEGIN
2013-11-28 22:11:26 +00:00
IDS_LICENSE "Ten program należy do wolnego oprogramowania; możesz go rozpowszechniać i/lub modyfikować w zgodzie z zasadami licencji GNU GPL w formie w jakiej zostały opublikowane przez fundację Free Software Foundation; albo w wersji 2 Licencji albo (tu masz wybór) w jakiejkolwiek późniejszej wersji.\r\n\r\nRozpowszechniając ten program mamy nadzieję, że będzie użyteczny, ale BEZ ŻADNEJ GWARANCJI; nawet bez zakładanej gwarancji HANDLOWOŚCI, a w szczególnym przypadku zdatności. Aby poznać więcej szczegółów, zajrzyj do licencji GNU.\r\n\r\nKopia licencji GNU GPL powinna być dostarczona razem z tym programem; jeśli tak nie jest, napisz list do fundacji na adres: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
END