[UTF8]

- Convert format, fdebug, ntvdm and win32csr polish locale to UTF-8; - Clean up remainder of #pragma definitions in individual language rc files. This should prevent bugs like one with chineese locale in calc; - Move bulgarian and romanian locales, already converted to UTF-8 to proper section in module rc file; svn path=/trunk/; revision=52376
2024-06-30 09:50:07 +00:00 · 2011-06-19 22:55:34 +00:00 · 2011-06-19 22:55:34 +00:00 · 6472b891d1
parent 68234347d8
commit 6472b891d1
45 changed files with 91 additions and 168 deletions
--- a/reactos/base/applications/calc/resource.rc
+++ b/reactos/base/applications/calc/resource.rc
@ -60,7 +60,6 @@ IDB_BITMAP_ROS          BITMAP  DISCARDABLE     "res/ROS_logo.bmp"
 #include "lang/sv-SE.rc"
 #include "lang/th-TH.rc"

-
 // UTF-8
 #pragma code_page(65001)
 #include "lang/pl-PL.rc"
--- a/reactos/base/applications/fontview/lang/ro-RO.rc
+++ b/reactos/base/applications/fontview/lang/ro-RO.rc
@ -1,7 +1,5 @@
 LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL

-#pragma code_page(65001)
-
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
 	IDS_QUIT, "Ieșire"
@ -13,5 +11,3 @@ BEGIN
 	IDS_ERROR_NOCLASS, "Nu s-a putut iniţializa clasa de ferestre."
 	IDS_ERROR_BADCMD, "Niciun font specificat.\nSintaxă:\n  fontview.exe <fișier font>"
 END
-
-#pragma code_page(default)
--- a/reactos/base/applications/games/solitaire/lang/ro-RO.rc
+++ b/reactos/base/applications/games/solitaire/lang/ro-RO.rc
@ -89,5 +89,3 @@ BEGIN
    VK_F1,          IDM_HELP_CONTENTS,      VIRTKEY, NOINVERT
    VK_F2,          IDM_GAME_NEW,           VIRTKEY, NOINVERT
 END
-
-#pragma code_page(default)
--- a/reactos/base/applications/magnify/lang/ro-RO.rc
+++ b/reactos/base/applications/magnify/lang/ro-RO.rc
@ -62,5 +62,3 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
    IDS_APP_TITLE           "Lupă"
 END
-
-#pragma code_page(default)
--- a/reactos/base/applications/mscutils/servman/lang/ro-RO.rc
+++ b/reactos/base/applications/mscutils/servman/lang/ro-RO.rc
@ -280,5 +280,3 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
  IDS_APPNAME "Gestionarul de servicii ReactOS"
 END
-
-#pragma code_page(default)
--- a/reactos/base/applications/mspaint/lang/ro-RO.rc
+++ b/reactos/base/applications/mspaint/lang/ro-RO.rc
@ -204,5 +204,3 @@ BEGIN
    IDS_FILESIZE, "%d bytes"
    IDS_PRINTRES, "%d x %d pixels per meter"
 END
-
-#pragma code_page(default)
--- a/reactos/base/applications/notepad/lang/hy-AM.rc
+++ b/reactos/base/applications/notepad/lang/hy-AM.rc
@ -186,5 +186,3 @@ STRING_LF,                                      "Յունիքս"
 STRING_CR,                                      "Մակինտոշ"
 STRING_LINE_COLUMN,                             "Line %d, column %d"
 END
-
-#pragma code_page(default)
--- a/reactos/base/applications/notepad/lang/ro-RO.rc
+++ b/reactos/base/applications/notepad/lang/ro-RO.rc
@ -202,5 +202,3 @@ STRING_LF,                                      "Unix"
 STRING_CR,                                      "Mac"
 STRING_LINE_COLUMN,                             "Linie %d, coloană %d"
 END
-
-#pragma code_page(default)
--- a/reactos/base/applications/notepad/rsrc.rc
+++ b/reactos/base/applications/notepad/rsrc.rc
@ -52,7 +52,6 @@ IDI_NPICON ICON "res/notepad.ico"
 #include "lang/nl-NL.rc"
 #include "lang/no-NO.rc"
 #include "lang/pt-PT.rc"
-
 #include "lang/sk-SK.rc"
 #include "lang/sl-SI.rc"
 #include "lang/sv-SE.rc"
--- a/reactos/base/applications/screensavers/logon/lang/ro-RO.rc
+++ b/reactos/base/applications/screensavers/logon/lang/ro-RO.rc
@ -5,5 +5,3 @@ BEGIN
    IDS_DESCRIPTION "Ecran de veghe Siglă"
    IDS_TEXT        "Acest ecran de veghe nu are opțiuni."
 END
-
-#pragma code_page(default)
--- a/reactos/base/applications/taskmgr/lang/ja-JP.rc
+++ b/reactos/base/applications/taskmgr/lang/ja-JP.rc
@ -4,7 +4,6 @@
 #if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_JPN)
 #ifdef _WIN32
 LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
-#pragma code_page(65001)
 #endif //_WIN32
 #define IDS_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE   1067
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
--- a/reactos/base/applications/taskmgr/lang/ro-RO.rc
+++ b/reactos/base/applications/taskmgr/lang/ro-RO.rc
@ -4,7 +4,6 @@
 #if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)
 #ifdef _WIN32
 LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
-#pragma code_page(65001)
 #endif //_WIN32

 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@ -652,8 +651,6 @@ BEGIN
    IDS_Running                   "Rulează"
 END

-
-#pragma code_page(1252)
 #endif    // Romanian resources
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

--- a/reactos/base/system/format/lang/pl-PL.rc
+++ b/reactos/base/system/format/lang/pl-PL.rc
@ -1,57 +1,57 @@
-#include "resource.h"
 /*
-* translated by xrogers (http://rogers.cyberdusk.pl/)
-* xxrogers@users.sourceforge.net
-* https://sourceforge.net/projects/reactospl
-*/
+ *         translated by xrogers
+ *         xxrogers@users.sourceforge.net
+ *         https://sourceforge.net/projects/reactospl
+ *         UTF-8 conversion by Caemyr (May, 2011) 
+ */

 LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-STRING_HELP,  "Sposób użycia: %s wolumin: [-FS:syst-plik] [-V:etykieta] [-Q] [-A:rozmiar] [-C]\n\n\
-  [wolumin:]      Określa literę dysku przeznaczonego do formatowania.\n\
-  -FS:syst-plik   Określa rodzaj systemu plików (%s).\n\
-  -V:etykieta     Określa etykietę woluminu.\n\
+STRING_HELP,  "Sposób użycia: %s wolumin: [-FS:syst-plik] [-V:etykieta] [-Q] [-A:rozmiar] [-C]\n\n\
+  [wolumin:]      Określa literę dysku przeznaczonego do formatowania.\n\
+  -FS:syst-plik   Określa rodzaj systemu plików (%s).\n\
+  -V:etykieta     Określa etykietę woluminu.\n\
  -Q              Przeprowadza szybkie formatowanie.\n\
-  -A:rozmiar      Zastępuje domyślny rozmiar jednostki alokacji. Dla zastosowań\n\
-                  ogólnych zaleca się używanie ustawień domyślnych.\n\
-                  System NTFS obsługuje rozmiary: 512, 1024, 2048, 4096, 8192,\n\
+  -A:rozmiar      Zastępuje domyślny rozmiar jednostki alokacji. Dla zastosowań\n\
+                  ogólnych zaleca się używanie ustawień domyślnych.\n\
+                  System NTFS obsługuje rozmiary: 512, 1024, 2048, 4096, 8192,\n\
                  16 KB, 32 KB, 64 KB.\n\
-                  System FAT obsługuje rozmiary: 512, 1024, 2048, 4096, 8192,\n\
+                  System FAT obsługuje rozmiary: 512, 1024, 2048, 4096, 8192,\n\
                  16 KB, 32 KB, 64 KB, 128 KB, 256 KB.\n\
-                  Kompresja NTFS nie jest obsługiwana dla jednostek alokacji\n\
-                  większych niż 4096 bajtów.\n\
-  -C              Pliki utworzone na nowym woluminie będą domyślnie poddane\n\
+                  Kompresja NTFS nie jest obsługiwana dla jednostek alokacji\n\
+                  większych niż 4096 bajtów.\n\
+  -C              Pliki utworzone na nowym woluminie będą domyślnie poddane\n\
                  kompresji.\n\n"

-STRING_COMPLETE   "%lu procent ukończone.\r"
+STRING_COMPLETE   "%lu procent ukończone.\r"

-STRING_FORMAT_FAIL "FormatEx nie mógł zakończyć działania pomyślnie.\n\n"
+STRING_FORMAT_FAIL "FormatEx nie mógł zakończyć działania pomyślnie.\n\n"

 STRING_NO_SUPPORT  "Operacja niewspierana"

-STRING_FMIFS_FAIL  "Nie można zlokalizować punktów wejściowych FMIFS.\n\n"
+STRING_FMIFS_FAIL  "Nie można zlokalizować punktów wejściowych FMIFS.\n\n"

-STRING_UNKNOW_ARG  "Nieprawidłowy parametr: %s\n"
+STRING_UNKNOW_ARG  "Nieprawidłowy parametr: %s\n"

-STRING_DRIVE_PARM  "Brakujący wymagany parametr dysku.\n\n"
+STRING_DRIVE_PARM  "Brakujący wymagany parametr dysku.\n\n"

-STRING_ERROR_DRIVE_TYPE  "Nie można określić rodzaju dysku"
+STRING_ERROR_DRIVE_TYPE  "Nie można określić rodzaju dysku"

-STRING_INSERT_DISK       "Włóż nowy dysk do napędu %C:\ni naciśnij Enter, gdy będzie gotowe..."
+STRING_INSERT_DISK       "Włóż nowy dysk do napędu %C:\ni naciśnij Enter..."

-STRING_NO_VOLUME         "Nie można odczytać woluminu"
+STRING_NO_VOLUME         "Nie można odczytać woluminu"

-STRING_NO_VOLUME_SIZE    "Nie można odczytać rozmiaru woluminu"
+STRING_NO_VOLUME_SIZE    "Nie można odczytać rozmiaru woluminu"

-STRING_FILESYSTEM        "Rodzaj systemu plików to %s.\n"
+STRING_FILESYSTEM        "Rodzaj systemu plików to %s.\n"

-STRING_LABEL_NAME_EDIT  "Podaj aktualną etykietę woluminu dla dysku %C: "
+STRING_LABEL_NAME_EDIT  "Podaj aktualną etykietę woluminu dla dysku %C: "

-STRING_ERROR_LABEL     "Nieprawidłowa etykieta woluminu została wpisana dla tego dysku.\n"
+STRING_ERROR_LABEL     "Nieprawidłowa etykieta woluminu została wpisana dla tego dysku.\n"

-STRING_YN_FORMAT       "\\OSTRZEŻENIE: WSZYSTKIE DANE NA NIEWYJMOWALNYM DYSKU\n\
-W STACJI %C: ZOSTANĄ UTRACONE!\nCzy kontynuować formatowanie (T/N)? "
+STRING_YN_FORMAT       "\\OSTRZEŻENIE: WSZYSTKIE DANE NA NIEWYJMOWALNYM DYSKU\n\
+W STACJI %C: ZOSTANĄ UTRACONE!\nCzy kontynuować formatowanie (T/N)? "

 STRING_YES_NO_FAQ      "TN"

@ -59,17 +59,17 @@ STRING_VERIFYING       "Sprawdzanie"

 STRING_FAST_FMT        "Szybkie formatowanie"

-STRING_CREATE_FSYS     "Tworzenie struktury systemu plików.\n"
+STRING_CREATE_FSYS     "Tworzenie struktury systemu plików.\n"

-STRING_FMT_COMPLETE    "Formatowanie ukończone.\n"
+STRING_FMT_COMPLETE    "Formatowanie ukończone.\n"

-STRING_VOL_COMPRESS    "Wolumin nie obsługuje kompresji.\n"
+STRING_VOL_COMPRESS    "Wolumin nie obsługuje kompresji.\n"

-STRING_ENTER_LABEL     "Podaj etykietę woluminu (11 znaków, ENTER = bez etykiety) "
+STRING_ENTER_LABEL     "Podaj etykietę woluminu (11 znaków, ENTER = bez etykiety) "

-STRING_NO_LABEL        "Nie można zmienić etykiety woluminu"
+STRING_NO_LABEL        "Nie można zmienić etykiety woluminu"

-STRING_FREE_SPACE     "\n%I64d bajtów całkowitego miejsca na dysku.\n%I64d bajtów dostępnych na dysku.\n"
+STRING_FREE_SPACE     "\n%I64d bajtów całkowitego miejsca na dysku.\n%I64d bajtów dostępnych na dysku.\n"

 STRING_SERIAL_NUMBER   "\nNumer seryjny woluminu to %04X-%04X\n"
 END
--- a/reactos/base/system/format/rsrc.rc
+++ b/reactos/base/system/format/rsrc.rc
@ -14,11 +14,11 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 #include "lang/it-IT.rc"
 #include "lang/lt-LT.rc"
 #include "lang/no-NO.rc"
-#include "lang/pl-PL.rc"
 #include "lang/sk-SK.rc"
 #include "lang/es-ES.rc"

 // UTF-8
 #pragma code_page(65001)
+#include "lang/pl-PL.rc"
 #include "lang/ru-RU.rc"
 #include "lang/uk-UA.rc"
--- a/reactos/base/system/winlogon/lang/ro-RO.rc
+++ b/reactos/base/system/winlogon/lang/ro-RO.rc
@ -1,7 +1,5 @@
 LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL

-#pragma code_page(65001)
-
 IDD_SHUTDOWNCOMPUTER DIALOGEX  45, 22, 164, 52
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Oprire computer"
@ -44,5 +42,3 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
    IDS_FAILEDACTIVATEUSERSHELL "Winlogon nu a putut porni nucleul sistemului!"
 END
-
-#pragma code_page(default)
--- a/reactos/base/system/winlogon/rsrc.rc
+++ b/reactos/base/system/winlogon/rsrc.rc
@ -19,7 +19,6 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 #include "lang/lt-LT.rc"
 #include "lang/no-NO.rc"
 #include "lang/nl-NL.rc"
-#include "lang/ro-RO.rc"
 #include "lang/sv-SE.rc"
 #include "lang/sk-SK.rc"
 #include "lang/zh-CN.rc"
@ -27,5 +26,6 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 // UTF-8
 #pragma code_page(65001)
 #include "lang/pl-PL.rc"
+#include "lang/ro-RO.rc"
 #include "lang/ru-RU.rc"
 #include "lang/uk-UA.rc"
--- a/reactos/boot/freeldr/fdebug/fdebug.rc
+++ b/reactos/boot/freeldr/fdebug/fdebug.rc
@ -17,11 +17,11 @@ IDI_FDEBUG ICON "fdebug.ico"
 #include "lang/it-IT.rc"
 #include "lang/ja-JP.rc"
 #include "lang/no-NO.rc"
-#include "lang/pl-PL.rc"
 #include "lang/sk-SK.rc"
 #include "lang/tr-TR.rc"

 // UTF-8
 #pragma code_page(65001)
+#include "lang/pl-PL.rc"
 #include "lang/ru-RU.rc"
 #include "lang/uk-UA.rc"
--- a/reactos/boot/freeldr/fdebug/lang/pl-PL.rc
+++ b/reactos/boot/freeldr/fdebug/lang/pl-PL.rc
@ -1,10 +1,10 @@
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 // Polish (P.L.) resources
 // 2005 Emil Kaczmarek
+// UTF-8 conversion by Caemyr (May, 2011) 
 #if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)
 #ifdef _WIN32
 LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
-#pragma code_page(1250)
 #endif //_WIN32

 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@ -16,17 +16,17 @@ IDC_FDEBUG MENU DISCARDABLE
 BEGIN
    POPUP "&Plik"
    BEGIN
-        MENUITEM "P&ołącz", IDM_FILE_CONNECT
-        MENUITEM "&Rozłącz", IDM_FILE_DISCONNECT, GRAYED
+        MENUITEM "P&ołącz", IDM_FILE_CONNECT
+        MENUITEM "&Rozłącz", IDM_FILE_DISCONNECT, GRAYED
        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Wyczyść wyświetlacz", IDM_FILE_CLEARDISPLAY
+        MENUITEM "&Wyczyść wyświetlacz", IDM_FILE_CLEARDISPLAY
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Ro&zpocznij zrzut", IDM_FILE_STARTCAPTURE
        MENUITEM "Za&trzymaj zrzut", IDM_FILE_STOPCAPTURE, GRAYED
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Lo&kalne Echo", IDM_FILE_LOCALECHO
        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Wyjście", IDM_EXIT
+        MENUITEM "&Wyjście", IDM_EXIT
    END
    POPUP "Po&moc"
    BEGIN
@ -132,12 +132,12 @@ END

 IDD_CONNECTION DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 196, 100
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Opcje połączenia"
+CAPTION "Opcje połączenia"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT           "Wprowadź port COM (np. COM1):",IDC_STATIC,7,7,108,8
+    LTEXT           "Wprowadź port COM (np. COM1):",IDC_STATIC,7,7,108,8
    EDITTEXT        IDC_COMPORT,7,17,182,14,ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT           "Wprowadź szybkość portu w bodach (np. 115200):",IDC_STATIC,7,38,114,
+    LTEXT           "Wprowadź szybkość portu w bodach (np. 115200):",IDC_STATIC,7,38,114,
                    8
    EDITTEXT        IDC_BAUTRATE,7,48,182,14,ES_AUTOHSCROLL
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,45,79,50,14
@ -146,12 +146,12 @@ END

 IDD_CAPTURE DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 251, 95
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Przechwyć plik"
+CAPTION "Przechwyć plik"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
    LTEXT           "Nazwa pliku zrzutu:",IDC_STATIC,7,17,62,8
    EDITTEXT        IDC_CAPTUREFILENAME,7,26,181,14,ES_AUTOHSCROLL
-    PUSHBUTTON      "Przeg&lądaj",IDC_BROWSE,194,26,50,14
+    PUSHBUTTON      "Przeg&lądaj",IDC_BROWSE,194,26,50,14
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,139,74,50,14
    PUSHBUTTON      "Anuluj",IDCANCEL,194,74,50,14
 END
@ -172,7 +172,7 @@ END
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN

-	IDS_LICENSE				"Ten program należy do wolnego oprogramowania; możesz go rozpowszechniać i/lub modyfikować w zgodzie z zasadami licencji GNU GPL w formie w jakiej zostały opublikowane przez fundację Free Software Foundation; albo w wersji 2 Licencji albo (tu masz wybór) w jakiejkolwiek późniejszej wersji.\r\n\r\nRozpowszechniając ten program mamy nadzieję, że będzie użyteczny, ale BEZ ŻADNEJ GWARANCJI; nawet bez zakładanej gwarancji HANDLOWOŚCI, a w szczególnym przypadku zdatności. Aby poznać więcej szczegółów, zajrzyj do licencji GNU.\r\n\r\nKopia licencji GNU GPL powinna być dostarczona razem z tym programem; jeśli tak nie jest, napisz list do fundacji na adres: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
+	IDS_LICENSE				"Ten program należy do wolnego oprogramowania; możesz go rozpowszechniać i/lub modyfikować w zgodzie z zasadami licencji GNU GPL w formie w jakiej zostały opublikowane przez fundację Free Software Foundation; albo w wersji 2 Licencji albo (tu masz wybór) w jakiejkolwiek późniejszej wersji.\r\n\r\nRozpowszechniając ten program mamy nadzieję, że będzie użyteczny, ale BEZ ŻADNEJ GWARANCJI; nawet bez zakładanej gwarancji HANDLOWOŚCI, a w szczególnym przypadku zdatności. Aby poznać więcej szczegółów, zajrzyj do licencji GNU.\r\n\r\nKopia licencji GNU GPL powinna być dostarczona razem z tym programem; jeśli tak nie jest, napisz list do fundacji na adres: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."

 	END

@ -190,4 +190,3 @@ BEGIN

 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 #endif    // not APSTUDIO_INVOKED
-
--- a/reactos/dll/cpl/access/lang/ro-RO.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/access/lang/ro-RO.rc
@ -301,5 +301,3 @@ BEGIN
  IDS_SECONDS "secunde"
  IDS_MINUTES "minute"
 END
-
-#pragma code_page(default)
--- a/reactos/dll/cpl/console/lang/ro-RO.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/console/lang/ro-RO.rc
@ -146,5 +146,3 @@ BEGIN
 	IDS_SCREEN_TEXT "C:\\ReactOS> dir\nSYSTEM          <DIR>     10-01-99     5:00\nSYSTEM32      <DIR>     10-01-99     5:00"
 	IDS_RASTERFONTS "Fonturi raster"
 END
-
-#pragma code_page(default)
--- a/reactos/dll/cpl/desk/lang/ro-RO.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/desk/lang/ro-RO.rc
@ -265,5 +265,3 @@ BEGIN
    IDS_APPLY_FAILED "Nu s-au putut aplica noile setări."
    IDS_APPLY_NEEDS_RESTART "Trebuie să reporniți computerul pentru a aplica noile setări."
 END
-
-#pragma code_page(default)
--- a/reactos/dll/cpl/hdwwiz/lang/ro-RO.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/hdwwiz/lang/ro-RO.rc
@ -145,5 +145,3 @@ BEGIN
 	IDS_SELECTWAYTITLE "Acest Expert vă poate ajuta să instalați alt hardware"
 	IDS_HDTYPESTITLE "Din lista de mai jos, alegeți dispozitivul pe care vreți să îl instalați."
 END
-
-#pragma code_page(default)
--- a/reactos/dll/cpl/input/lang/ro-RO.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/input/lang/ro-RO.rc
@ -239,5 +239,3 @@ BEGIN
    IDS_UZBEK_CYRILLIC_LAYOUT,                      "Uzbek Cyrillic"
    IDS_VIETNAMESE_LAYOUT,                          "Vietnamese"
 END
-
-#pragma code_page(default)
--- a/reactos/dll/cpl/intl/lang/ro-RO.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/intl/lang/ro-RO.rc
@ -197,5 +197,3 @@ BEGIN
    IDS_CPLNAME "Opțiuni regionale"
    IDS_CPLDESCRIPTION "Setări limbi și formatare numere, valute, dată și timp."
 END
-
-#pragma code_page(default)
--- a/reactos/dll/cpl/joy/lang/ro-RO.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/joy/lang/ro-RO.rc
@ -82,5 +82,3 @@ BEGIN
    IDS_CONTROLLER "Controlor"
    IDS_STATUS "Stare"
 END
-
-#pragma code_page(default)
--- a/reactos/dll/cpl/main/lang/ro-RO.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/main/lang/ro-RO.rc
@ -170,5 +170,3 @@ BEGIN
  IDS_OVERWRITE_TEXT "Numele de schemă ales este deja în folosință. Vreți să suprascrieți schema actuală?"
  IDS_ANIMATE_CURSOR "Cursoare animate"
 END
-
-#pragma code_page(default)
--- a/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/ro-RO.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/ro-RO.rc
@ -267,5 +267,3 @@ BEGIN
    5853 "Intrare în ReactOS"
 	5854 "ReactOS Explorer"
 END
-
-#pragma code_page(default)
--- a/reactos/dll/cpl/powercfg/lang/ro-RO.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/powercfg/lang/ro-RO.rc
@ -162,5 +162,3 @@ BEGIN
  IDS_DEL_SCHEME "Sunteți sigur că vreți să eliminați această schemă?"
  IDS_DEL_SCHEME_TITLE "Eliminare schemă"
 END
-
-#pragma code_page(default)
--- a/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/ro-RO.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/ro-RO.rc
@ -288,5 +288,3 @@ BEGIN
    IDS_WARNINITIALRANGE "The initial size of the paging file must not be smaller than 2 MB and must not exceed the available space on the selected drive."
    IDS_WARNMAXIMUMRANGE "The maximum size of the paging file must not be smaller than its initial size and must not exceed the available space on the selected drive."
 END
-
-#pragma code_page(default)
--- a/reactos/dll/cpl/timedate/lang/ro-RO.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/timedate/lang/ro-RO.rc
@ -66,5 +66,3 @@ BEGIN
    IDS_INETTIMESYNCING "Așteptași cât ReactOS se sincronizează cu %s"
    IDS_INETTIMEERROR "A apărut o eroare cât timp ReactOS se sincroniza cu %s"
 END
-
-#pragma code_page(default)
--- a/reactos/dll/win32/browseui/lang/bg-BG.rc
+++ b/reactos/dll/win32/browseui/lang/bg-BG.rc
@ -16,9 +16,6 @@
 * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
 */

-/* UTF-8 */
-#pragma code_page(65001)
-
 LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT

 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@ -272,5 +269,3 @@ BEGIN
    IDS_BACK                  "Назад"
    IDS_FORWARD               "Напред"
 END
-
-
--- a/reactos/dll/win32/devmgr/devmgr.rc
+++ b/reactos/dll/win32/devmgr/devmgr.rc
@ -25,7 +25,6 @@ IDI_DEVMGR ICON "resources/devmgr.ico"
 #include "lang/it-IT.rc"
 #include "lang/no-NO.rc"
 #include "lang/pt-BR.rc"
-#include "lang/ro-RO.rc"
 #include "lang/ru-RU.rc"
 #include "lang/sk-SK.rc"
 #include "lang/uk-UA.rc"
@ -33,3 +32,4 @@ IDI_DEVMGR ICON "resources/devmgr.ico"
 // UTF-8
 #pragma code_page(65001)
 #include "lang/pl-PL.rc"
+#include "lang/ro-RO.rc"
--- a/reactos/dll/win32/devmgr/lang/ro-RO.rc
+++ b/reactos/dll/win32/devmgr/lang/ro-RO.rc
@ -2,8 +2,6 @@

 LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL

-#pragma code_page(65001)
-
 STRINGTABLE
 BEGIN
    IDS_NAME "Nume"
@ -229,5 +227,3 @@ BEGIN
    ICON "", IDC_DEVICON, 7, 7, 20, 20
    LTEXT "", IDC_DEVNAME, 37, 9, 174, 16, SS_NOPREFIX
 END
-
-#pragma code_page(default)
--- a/reactos/dll/win32/modemui/lang/ro-RO.rc
+++ b/reactos/dll/win32/modemui/lang/ro-RO.rc
@ -1,7 +1,5 @@
 LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL

-#pragma code_page(65001)
-
 IDM_MENU MENU
 BEGIN
 	POPUP ""
@ -613,5 +611,3 @@ BEGIN
 	6604 "Iugoslavia"
 	20013 "ID dispozitiv"
 END
-
-#pragma code_page(default)
--- a/reactos/dll/win32/modemui/modemui.rc
+++ b/reactos/dll/win32/modemui/modemui.rc
@ -17,10 +17,10 @@ IDI_703    ICON "res/703.ico"
 #include "lang/en-US.rc"
 #include "lang/es-ES.rc"
 #include "lang/no-NO.rc"
-#include "lang/ro-RO.rc"
 #include "lang/ru-RU.rc"
 #include "lang/uk-UA.rc"

 // UTF-8
 #pragma code_page(65001)
 #include "lang/pl-PL.rc"
+#include "lang/ro-RO.rc"
--- a/reactos/dll/win32/msgina/lang/ro-RO.rc
+++ b/reactos/dll/win32/msgina/lang/ro-RO.rc
@ -1,7 +1,5 @@
 LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL

-#pragma code_page(65001)
-
 IDD_STATUSWINDOW_DLG DIALOGEX 0,0,274,26
 STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
 CAPTION "Va rugam a?tepta?i..."
@ -57,5 +55,3 @@ BEGIN
    IDS_ASKFORPASSWORD "Parola: "
    IDS_FORCELOGOFF "Aceasta ac?iune va închide sesiunea utilizatorului curent ?i va pierde datele nesalvate de acesta. Sigur continua?i?"
 END
-
-#pragma code_page(default)
--- a/reactos/dll/win32/msgina/msgina.rc
+++ b/reactos/dll/win32/msgina/msgina.rc
@ -20,7 +20,6 @@ IDI_LOCKICON ICON "resources/21.ico"
 #include "lang/it-IT.rc"
 #include "lang/ja-JP.rc"
 #include "lang/no-NO.rc"
-#include "lang/ro-RO.rc"
 #include "lang/ru-RU.rc"
 #include "lang/sk-SK.rc"
 #include "lang/uk-UA.rc"
@ -28,3 +27,4 @@ IDI_LOCKICON ICON "resources/21.ico"
 // UTF-8
 #pragma code_page(65001)
 #include "lang/pl-PL.rc"
+#include "lang/ro-RO.rc"
--- a/reactos/dll/win32/newdev/lang/ro-RO.rc
+++ b/reactos/dll/win32/newdev/lang/ro-RO.rc
@ -1,7 +1,5 @@
 LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL

-#pragma code_page(65001)
-
 IDD_WELCOMEPAGE DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 317, 193
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
    WS_SYSMENU
@ -108,5 +106,3 @@ BEGIN
                    179,11
    LTEXT           "DISPOZITIV NECUNOSCUT",IDC_DEVICE,148,53,147,12
 END
-
-#pragma code_page(default)
--- a/reactos/dll/win32/newdev/rsrc.rc
+++ b/reactos/dll/win32/newdev/rsrc.rc
@ -19,7 +19,6 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 #include "lang/ja-JP.rc"
 #include "lang/no-NO.rc"
 #include "lang/nl-NL.rc"
-#include "lang/ro-RO.rc"
 #include "lang/ru-RU.rc"
 #include "lang/sk-SK.rc"
 #include "lang/th-TH.rc"
@ -28,3 +27,4 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 // UTF-8
 #pragma code_page(65001)
 #include "lang/pl-PL.rc"
+#include "lang/ro-RO.rc"
--- a/reactos/dll/win32/syssetup/lang/ro-RO.rc
+++ b/reactos/dll/win32/syssetup/lang/ro-RO.rc
@ -19,8 +19,6 @@

 LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL

-#pragma code_page(65001)
-
 IDD_WELCOMEPAGE DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 317, 193
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Instalare ReactOS"
@ -294,6 +292,3 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
    IDS_STATUS_INSTALL_DEV "Instalare dispozitive..."
 END
-
-#pragma code_page(default)
-/* EOF */
--- a/reactos/dll/win32/syssetup/syssetup.rc
+++ b/reactos/dll/win32/syssetup/syssetup.rc
@ -54,9 +54,9 @@ IDR_GPL RT_TEXT "COPYING"
 #include "lang/sk-SK.rc"
 #include "lang/uk-UA.rc"
 #include "lang/zh-CN.rc"
-#include "lang/ro-RO.rc"
 #include "lang/ru-RU.rc"

 // UTF-8
 #pragma code_page(65001)
 #include "lang/pl-PL.rc"
+#include "lang/ro-RO.rc"
--- a/reactos/subsystems/ntvdm/lang/pl-PL.rc
+++ b/reactos/subsystems/ntvdm/lang/pl-PL.rc
@ -1,14 +1,14 @@
-#include "resource.h"
 /*
-* translated by xrogers (http://rogers.cyberdusk.pl/)
-* xxrogers@users.sourceforge.net
-* https://sourceforge.net/projects/reactospl
-*/
-
+ *         translated by xrogers
+ *         xxrogers@users.sourceforge.net
+ *         https://sourceforge.net/projects/reactospl
+ *         UTF-8 conversion by Caemyr (May, 2011) 
+ */
+ 
 LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN

 STRING_WelcomeMsg,      "Wirtualna maszyna DOS dla ReactOS.\n"
-STRING_PromptMsg,       "Wciœnij r<cr> aby uruchomiæ, s<cr> aby wy³¹czyæ lub q<cr>, aby zakoñczyæ."
+STRING_PromptMsg,       "Wciśnij r<cr> aby uruchomić, s<cr> aby wyłączyć lub q<cr>, aby zakończyć."
 END
--- a/reactos/subsystems/ntvdm/rsrc.rc
+++ b/reactos/subsystems/ntvdm/rsrc.rc
@ -14,7 +14,6 @@
 #include "lang/ja-JP.rc"
 #include "lang/no-NO.rc"
 #include "lang/th-TH.rc"
-#include "lang/pl-PL.rc"
 #include "lang/pt-BR.rc"
 #include "lang/sk-SK.rc"
 #include "lang/zh-CN.rc"
@ -22,5 +21,6 @@

 // UTF-8
 #pragma code_page(65001)
+#include "lang/pl-PL.rc"
 #include "lang/ru-RU.rc"
 #include "lang/uk-UA.rc"
--- a/reactos/subsystems/win32/csrss/win32csr/lang/pl-PL.rc
+++ b/reactos/subsystems/win32/csrss/win32csr/lang/pl-PL.rc
@ -1,35 +1,37 @@
 /*
-* translated by xrogers (http://rogers.cyberdusk.pl/)
-* xxrogers@users.sourceforge.net
-* https://sourceforge.net/projects/reactospl
-* translation update by Olaf Siejka (Caemyr), Apr 2011
-*/
+ *         translated by xrogers
+ *         xxrogers@users.sourceforge.net
+ *         https://sourceforge.net/projects/reactospl
+ *         translation update by Olaf Siejka (Caemyr), Apr 2011
+ *         UTF-8 conversion by Caemyr (May, 2011) 
+ */
+
 LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT

 IDD_END_NOW DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 200, 95
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Zakończ program - "
+CAPTION "Zakończ program - "
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT           "Trwa zamykanie programu... Proszę czekać",IDC_STATIC,7,7,186,11
-    CONTROL         "Postęp",IDC_PROGRESS,"msctls_progress32",WS_BORDER,
+    LTEXT           "Trwa zamykanie programu... Proszę czekać",IDC_STATIC,7,7,186,11
+    CONTROL         "Postęp",IDC_PROGRESS,"msctls_progress32",WS_BORDER,
                    7,20,186,13
-    LTEXT           "Jeśli zdecydujesz się zamknąć program natychmiastowo, utracisz wszelkie niezapisane dane. Aby zakończyć program, wciśnij Zakończ teraz.",
+    LTEXT           "Jeśli zdecydujesz się zamknąć program natychmiastowo, utracisz wszelkie niezapisane dane. Aby zakończyć program, wciśnij Zakończ teraz.",
                    IDC_STATIC,7,40,186,26
-    DEFPUSHBUTTON   "&Zakończ teraz",IDC_END_NOW,150,71,43,17
+    DEFPUSHBUTTON   "&Zakończ teraz",IDC_END_NOW,150,71,43,17
 END

 IDD_NOT_RESPONDING DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 192, 122
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Zakończ program - "
+CAPTION "Zakończ program - "
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "Anuluj",IDCANCEL,142,98,43,17
-    PUSHBUTTON      "&Zakończ teraz",IDC_END_NOW,78,98,43,17
+    PUSHBUTTON      "&Zakończ teraz",IDC_END_NOW,78,98,43,17
    LTEXT           "Wybrany program nie odpowiada",IDC_STATIC,7,7,178,8
-    LTEXT           "Aby powrócić do ReactOS i sprawdzić status programu, kliknij Anuluj",
+    LTEXT           "Aby powrócić do ReactOS i sprawdzić status programu, kliknij Anuluj",
                    IDC_STATIC,7,26,178,16
-    LTEXT           "Jeśli zdecydujesz się zamknąć program natychmiastowo, utracisz wszelkie niezapisane dane. Aby zakończyć program, wciśnij Zakończ teraz.",
+    LTEXT           "Jeśli zdecydujesz się zamknąć program natychmiastowo, utracisz wszelkie niezapisane dane. Aby zakończyć program, wciśnij Zakończ teraz.",
                    IDC_STATIC,7,53,178,26
 END

@ -45,20 +47,20 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
  IDS_EDIT "Edytuj"
  IDS_MARK "Zaznacz"
-  IDS_COPY "Kopiuj\tWejdź"
+  IDS_COPY "Kopiuj\tWejdź"
  IDS_PASTE "Wklej"
  IDS_SELECTALL "Zaznacz wszystko"
-  IDS_SCROLL "Przewiń"
-  IDS_FIND "Znajdź..."
-  IDS_DEFAULTS "Ustawienia domyślne"
-  IDS_PROPERTIES "Właściwości"
-  IDS_SCROLLHERE "Przewiń tutaj"
-  IDS_SCROLLTOP "Przewiń na początek"
-  IDS_SCROLLBOTTOM "Przewiń na koniec"
+  IDS_SCROLL "Przewiń"
+  IDS_FIND "Znajdź..."
+  IDS_DEFAULTS "Ustawienia domyślne"
+  IDS_PROPERTIES "Właściwości"
+  IDS_SCROLLHERE "Przewiń tutaj"
+  IDS_SCROLLTOP "Przewiń na początek"
+  IDS_SCROLLBOTTOM "Przewiń na koniec"
  IDS_SCROLLPAGE_UP "Poprzednia strona"
-  IDS_SCROLLPAGE_DOWN "Następna strona"
-  IDS_SCROLLUP "Przewiń do góry"
-  IDS_SCROLLDOWN "Przewiń na dół"
+  IDS_SCROLLPAGE_DOWN "Następna strona"
+  IDS_SCROLLUP "Przewiń do góry"
+  IDS_SCROLLDOWN "Przewiń na dół"

  IDS_COMMAND_PROMPT "Wiersz polecenia"
 END
--- a/reactos/subsystems/win32/csrss/win32csr/rsrc.rc
+++ b/reactos/subsystems/win32/csrss/win32csr/rsrc.rc
@ -15,7 +15,6 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 #include "lang/it-IT.rc"
 #include "lang/ja-JP.rc"
 #include "lang/no-NO.rc"
-#include "lang/pl-PL.rc"
 #include "lang/sk-SK.rc"
 #include "lang/sv-SE.rc"
 #include "lang/zh-CN.rc"
@ -23,5 +22,6 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL

 // UTF-8
 #pragma code_page(65001)
+#include "lang/pl-PL.rc"
 #include "lang/ru-RU.rc"
 #include "lang/uk-UA.rc"