2009-07-04 11:41:32 +00:00
|
|
|
/*
|
|
|
|
|
* crypt32 dll Romanian resources
|
|
|
|
|
*
|
|
|
|
|
* Copyright (C) 2009 Paul Chitescu
|
2014-10-13 15:24:08 +00:00
|
|
|
* 2014 Ștefan Fulea
|
2009-07-04 11:41:32 +00:00
|
|
|
*
|
|
|
|
|
* This library is free software; you can redistribute it and/or
|
|
|
|
|
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
|
|
|
|
|
* License as published by the Free Software Foundation; either
|
|
|
|
|
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
|
|
|
|
|
*
|
|
|
|
|
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
|
|
|
|
|
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|
|
|
|
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
|
|
|
|
|
* Lesser General Public License for more details.
|
|
|
|
|
*
|
|
|
|
|
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
|
|
|
|
|
* License along with this library; if not, write to the Free Software
|
|
|
|
|
* Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
|
|
|
|
|
*/
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
|
|
|
|
|
|
Wine dll sync commit 1 of 2.
This one syncs all dlls which only have resource file changes.
avifil32, credui, crypt32, cryptdlg, cryptui, iccvid, kernel32, localspl, localui, mapi32, msacm32, msrle32, msvfw32, msvidc32, oleacc, oledlg, pstorec, shdoclc, wldap32
svn path=/trunk/; revision=48269
2010-07-26 00:12:22 +00:00
|
|
|
STRINGTABLE
|
2009-07-04 11:41:32 +00:00
|
|
|
{
|
|
|
|
|
IDS_AUTHORITY_KEY_ID "Identificatorul cheii autorității"
|
|
|
|
|
IDS_KEY_ATTRIBUTES "Atributele cheii"
|
|
|
|
|
IDS_KEY_USAGE_RESTRICTION "Restricții de folosire a cheii"
|
|
|
|
|
IDS_SUBJECT_ALT_NAME "Nume alternativ al subiectului"
|
|
|
|
|
IDS_ISSUER_ALT_NAME "Nume alternativ al emitentului"
|
|
|
|
|
IDS_BASIC_CONSTRAINTS "Constrângeri de bază"
|
|
|
|
|
IDS_KEY_USAGE "Folosirea cheii"
|
|
|
|
|
IDS_CERT_POLICIES "Politicile certificatului"
|
|
|
|
|
IDS_SUBJECT_KEY_IDENTIFIER "Identificatorul subiectului cheii"
|
|
|
|
|
IDS_CRL_REASON_CODE "Codul motivului CRL"
|
|
|
|
|
IDS_CRL_DIST_POINTS "Puncte de distribuire CRL"
|
|
|
|
|
IDS_ENHANCED_KEY_USAGE "Extensii de folosirea a cheii"
|
|
|
|
|
IDS_AUTHORITY_INFO_ACCESS "Acces la informațiile de autoritate"
|
|
|
|
|
IDS_CERT_EXTENSIONS "Extensiile certificatului"
|
|
|
|
|
IDS_NEXT_UPDATE_LOCATION "Următoarea locație de actualizare"
|
|
|
|
|
IDS_YES_OR_NO_TRUST "Încredere Da sau Nu"
|
|
|
|
|
IDS_EMAIL_ADDRESS "Adresă de e-mail"
|
|
|
|
|
IDS_UNSTRUCTURED_NAME "Nume nestructurat"
|
|
|
|
|
IDS_CONTENT_TYPE "Tipul conținutului"
|
|
|
|
|
IDS_MESSAGE_DIGEST "Rezumatul mesajului"
|
|
|
|
|
IDS_SIGNING_TIME "Momentul semnării"
|
|
|
|
|
IDS_COUNTER_SIGN "Contrasemnat"
|
|
|
|
|
IDS_CHALLENGE_PASSWORD "Parola de provocare"
|
|
|
|
|
IDS_UNSTRUCTURED_ADDRESS "Adresă nestructurată"
|
|
|
|
|
IDS_SMIME_CAPABILITIES "Capabilități S/MIME"
|
|
|
|
|
IDS_PREFER_SIGNED_DATA "Preferă datele semnate"
|
|
|
|
|
IDS_CPS "CPS"
|
|
|
|
|
IDS_USER_NOTICE "Notiță utilizator"
|
|
|
|
|
IDS_OCSP "Protocol online de verificare a stării certificatului"
|
|
|
|
|
IDS_CA_ISSUER "Autoritatea de certificare emitentă"
|
|
|
|
|
IDS_CERT_TEMPLATE_NAME "Numele șablonului de certificat"
|
|
|
|
|
IDS_CERT_TYPE "Tipul certificatului"
|
|
|
|
|
IDS_CERT_MANIFOLD "Ramurile certificatului"
|
|
|
|
|
IDS_NETSCAPE_CERT_TYPE "Tipul certificatului Netscape"
|
|
|
|
|
IDS_NETSCAPE_BASE_URL "URL-ul de bază Netscape"
|
|
|
|
|
IDS_NETSCAPE_REVOCATION_URL "URL-ul de revocare Netscape"
|
|
|
|
|
IDS_NETSCAPE_CA_REVOCATION_URL "URL-ul de revocare a CA Netscape"
|
|
|
|
|
IDS_NETSCAPE_CERT_RENEWAL_URL "URL-ul de înnoire a certificatului Netscape"
|
|
|
|
|
IDS_NETSCAPE_CA_POLICY_URL "URL-ul politicii CA Netscape"
|
|
|
|
|
IDS_NETSCAPE_SSL_SERVER_NAME "Nume server SSL Netscape"
|
|
|
|
|
IDS_NETSCAPE_COMMENT "Comentariul Netscape"
|
|
|
|
|
IDS_COUNTRY "Țara/regiunea"
|
|
|
|
|
IDS_ORGANIZATION "Organizația"
|
|
|
|
|
IDS_ORGANIZATIONAL_UNIT "Unitatea organizațională"
|
|
|
|
|
IDS_COMMON_NAME "Nume uzual"
|
|
|
|
|
IDS_LOCALITY "Localitatea"
|
|
|
|
|
IDS_STATE_OR_PROVINCE "Statul sau provincia"
|
|
|
|
|
IDS_TITLE "Titlul"
|
|
|
|
|
IDS_GIVEN_NAME "Prenume"
|
|
|
|
|
IDS_INITIALS "Inițiale"
|
|
|
|
|
IDS_SUR_NAME "Nume"
|
|
|
|
|
IDS_DOMAIN_COMPONENT "Componentă de domeniu"
|
|
|
|
|
IDS_STREET_ADDRESS "Adresa"
|
|
|
|
|
IDS_SERIAL_NUMBER "Număr de serie"
|
|
|
|
|
IDS_CA_VERSION "Versiunea CA"
|
|
|
|
|
IDS_CROSS_CA_VERSION "Versiunea încrucișată CA"
|
|
|
|
|
IDS_SERIALIZED_SIG_SERIAL_NUMBER "Număr de serie al semnăturii serializate"
|
|
|
|
|
IDS_PRINCIPAL_NAME "Nume principal"
|
|
|
|
|
IDS_WINDOWS_PRODUCT_UPDATE "Actualizarea produsului Windows"
|
|
|
|
|
IDS_ENROLLMENT_NAME_VALUE_PAIR "Pereche nume-valoare de înscriere"
|
|
|
|
|
IDS_OS_VERSION "Versiunea sistemului de operare"
|
|
|
|
|
IDS_ENROLLMENT_CSP "CSP de înscriere"
|
|
|
|
|
IDS_CRL_NUMBER "Numărul CRL"
|
|
|
|
|
IDS_DELTA_CRL_INDICATOR "Indicator diferență CRL"
|
|
|
|
|
IDS_ISSUING_DIST_POINT "Punct de distribuție emitent"
|
|
|
|
|
IDS_FRESHEST_CRL "Cel mai proaspăt CRL"
|
|
|
|
|
IDS_NAME_CONSTRAINTS "Constrângeri de nume"
|
|
|
|
|
IDS_POLICY_MAPPINGS "Mapări de politică"
|
|
|
|
|
IDS_POLICY_CONSTRAINTS "Constrângeri de politică"
|
|
|
|
|
IDS_CROSS_CERT_DIST_POINTS "Puncte încrucișate de distribuție certificate"
|
|
|
|
|
IDS_APPLICATION_POLICIES "Politici de aplicație"
|
|
|
|
|
IDS_APPLICATION_POLICY_MAPPINGS "Mapări de politică aplicație"
|
|
|
|
|
IDS_APPLICATION_POLICY_CONSTRAINTS "Constrângeri de politică aplicație"
|
|
|
|
|
IDS_CMC_DATA "Date CMC"
|
|
|
|
|
IDS_CMC_RESPONSE "Răspuns CMC"
|
|
|
|
|
IDS_UNSIGNED_CMC_REQUEST "Cerere CMC nesemnată"
|
|
|
|
|
IDS_CMC_STATUS_INFO "Informații de stare CMC"
|
|
|
|
|
IDS_CMC_EXTENSIONS "Extensii CMC"
|
|
|
|
|
IDS_CMC_ATTRIBUTES "Atribute CMC"
|
|
|
|
|
IDS_PKCS_7_DATA "Date PKCS 7"
|
|
|
|
|
IDS_PKCS_7_SIGNED "PKCS 7 semnat"
|
|
|
|
|
IDS_PKCS_7_ENVELOPED "PKCS 7 încapsulat"
|
|
|
|
|
IDS_PKCS_7_SIGNED_ENVELOPED "PKCS 7 semnat și încapsulat"
|
|
|
|
|
IDS_PKCS_7_DIGESTED "PKCS 7 rezumat"
|
|
|
|
|
IDS_PKCS_7_ENCRYPTED "PKCS 7 criptat"
|
|
|
|
|
IDS_PREVIOUS_CA_CERT_HASH "Rezumatul certificatului CA anterior"
|
|
|
|
|
IDS_CRL_VIRTUAL_BASE "Baza virtuală a numerelor CRL"
|
2015-10-31 22:14:17 +00:00
|
|
|
IDS_CRL_NEXT_PUBLISH "Următorul autor CRL"
|
2009-07-04 11:41:32 +00:00
|
|
|
IDS_CA_EXCHANGE "Certificat de criptare CA"
|
|
|
|
|
IDS_KEY_RECOVERY_AGENT "Agent de recuperare a cheilor"
|
|
|
|
|
IDS_CERTIFICATE_TEMPLATE "Șablon de informații de certificat"
|
|
|
|
|
IDS_ENTERPRISE_ROOT_OID "OID rădăcină al întreprinderii"
|
|
|
|
|
IDS_RDN_DUMMY_SIGNER "Semnatar implicit"
|
|
|
|
|
IDS_ARCHIVED_KEY_ATTR "Cheie privată criptată"
|
|
|
|
|
IDS_CRL_SELF_CDP "Locații CRL publicate"
|
|
|
|
|
IDS_REQUIRE_CERT_CHAIN_POLICY "Impune politica de certificare în lanț"
|
|
|
|
|
IDS_TRANSACTION_ID "Identificator de tranzacție"
|
|
|
|
|
IDS_SENDER_NONCE "Identificator unic al expeditorului"
|
|
|
|
|
IDS_RECIPIENT_NONCE "Identificator unic al destinatarului"
|
|
|
|
|
IDS_REG_INFO "Informații de înregistrare"
|
|
|
|
|
IDS_GET_CERTIFICATE "Obținere certificat"
|
|
|
|
|
IDS_GET_CRL "Obținere CRL"
|
|
|
|
|
IDS_REVOKE_REQUEST "Cerere de revocare"
|
|
|
|
|
IDS_QUERY_PENDING "Interogare în curs"
|
|
|
|
|
IDS_SORTED_CTL "Lista certificatelor de încredere"
|
|
|
|
|
IDS_ARCHIVED_KEY_CERT_HASH "Rezumatul certificatului cheii arhivate"
|
|
|
|
|
IDS_PRIVATE_KEY_USAGE_PERIOD "Perioada de folosire a cheii private"
|
|
|
|
|
IDS_CLIENT_INFORMATION "Informații client"
|
|
|
|
|
IDS_SERVER_AUTHENTICATION "Autentificare server"
|
|
|
|
|
IDS_CLIENT_AUTHENTICATION "Autentificare client"
|
|
|
|
|
IDS_CODE_SIGNING "Semnarea codului"
|
|
|
|
|
IDS_SECURE_EMAIL "E-mail securizat"
|
|
|
|
|
IDS_TIME_STAMPING "Marcare temporală"
|
|
|
|
|
IDS_MICROSOFT_TRUST_LIST_SIGNING "Semnare listă de încredere Microsoft"
|
|
|
|
|
IDS_MICROSOFT_TIME_STAMPING "Marcare temporală Microsoft"
|
|
|
|
|
IDS_IPSEC_END_SYSTEM "Sistem terminal de securitate IP"
|
|
|
|
|
IDS_IPSEC_TUNNEL "Capăt de tunel de securitate IP"
|
|
|
|
|
IDS_IPSEC_USER "Utilizator de securitate IP"
|
|
|
|
|
IDS_EFS "Sistem de fișiere criptat"
|
|
|
|
|
IDS_WHQL_CRYPTO "Verificarea driverelor hardware Windows"
|
|
|
|
|
IDS_NT5_CRYPTO "Verificarea componentelor sistem Windows"
|
|
|
|
|
IDS_OEM_WHQL_CRYPTO "Verificarea componentelor sistem Windows OEM"
|
|
|
|
|
IDS_EMBEDDED_NT_CRYPTO "Verificarea componentelor sistem Windows Embedded"
|
|
|
|
|
IDS_KEY_PACK_LICENSES "Licențiere pachet de chei"
|
|
|
|
|
IDS_LICENSE_SERVER "Verificarea serverului de licență"
|
|
|
|
|
IDS_SMART_CARD_LOGON "Log on cu Smart Card"
|
|
|
|
|
IDS_DIGITAL_RIGHTS "Drepturi digitale"
|
|
|
|
|
IDS_QUALIFIED_SUBORDINATION "Subordonare calificată"
|
|
|
|
|
IDS_KEY_RECOVERY "Recuperare de chei"
|
|
|
|
|
IDS_DOCUMENT_SIGNING "Semnare de documente"
|
|
|
|
|
IDS_IPSEC_IKE_INTERMEDIATE "Intermediar IKE de securitate IP"
|
|
|
|
|
IDS_FILE_RECOVERY "Recuperare de fișiere"
|
|
|
|
|
IDS_ROOT_LIST_SIGNER "Semnatarul listei rădăcină"
|
|
|
|
|
IDS_ANY_APPLICATION_POLICIES "Toate politicile de aplicație"
|
|
|
|
|
IDS_DS_EMAIL_REPLICATION "Replicarea serviciilor repertoar de e-mail"
|
|
|
|
|
IDS_ENROLLMENT_AGENT "Agent de cerere de certificate"
|
|
|
|
|
IDS_LIFETIME_SIGNING "Semnare pe toată durata vieții"
|
|
|
|
|
IDS_ANY_CERT_POLICY "Toate politicile de emitere"
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
|
Wine dll sync commit 1 of 2.
This one syncs all dlls which only have resource file changes.
avifil32, credui, crypt32, cryptdlg, cryptui, iccvid, kernel32, localspl, localui, mapi32, msacm32, msrle32, msvfw32, msvidc32, oleacc, oledlg, pstorec, shdoclc, wldap32
svn path=/trunk/; revision=48269
2010-07-26 00:12:22 +00:00
|
|
|
STRINGTABLE
|
2009-07-04 11:41:32 +00:00
|
|
|
{
|
|
|
|
|
IDS_LOCALIZEDNAME_ROOT "Autorități de încredere de bază de certificare"
|
|
|
|
|
IDS_LOCALIZEDNAME_MY "Personale"
|
|
|
|
|
IDS_LOCALIZEDNAME_CA "Autorități intermediare de certificare"
|
|
|
|
|
IDS_LOCALIZEDNAME_ADDRESSBOOK "Alte persoane"
|
2015-10-31 22:14:17 +00:00
|
|
|
IDS_LOCALIZEDNAME_TRUSTEDPUBLISHER "Autori de încredere"
|
2009-08-20 10:03:19 +00:00
|
|
|
IDS_LOCALIZEDNAME_DISALLOWED "Lipsite de încredere"
|
2009-07-04 11:41:32 +00:00
|
|
|
}
|
|
|
|
|
|
Wine dll sync commit 1 of 2.
This one syncs all dlls which only have resource file changes.
avifil32, credui, crypt32, cryptdlg, cryptui, iccvid, kernel32, localspl, localui, mapi32, msacm32, msrle32, msvfw32, msvidc32, oleacc, oledlg, pstorec, shdoclc, wldap32
svn path=/trunk/; revision=48269
2010-07-26 00:12:22 +00:00
|
|
|
STRINGTABLE
|
2009-07-04 11:41:32 +00:00
|
|
|
{
|
2014-10-13 15:24:08 +00:00
|
|
|
IDS_KEY_ID "ID cheie="
|
2009-07-04 11:41:32 +00:00
|
|
|
IDS_CERT_ISSUER "Emitentul certificatului"
|
|
|
|
|
IDS_CERT_SERIAL_NUMBER "Numărul de serie al certificatului="
|
|
|
|
|
IDS_ALT_NAME_OTHER_NAME "Nume alternativ="
|
|
|
|
|
IDS_ALT_NAME_RFC822_NAME "Addresa de e-mail="
|
|
|
|
|
IDS_ALT_NAME_DNS_NAME "Nume de DNS="
|
|
|
|
|
IDS_ALT_NAME_DIRECTORY_NAME "Adresa de repertoar"
|
|
|
|
|
IDS_ALT_NAME_URL "URL="
|
|
|
|
|
IDS_ALT_NAME_IP_ADDRESS "Adresa IP="
|
|
|
|
|
IDS_ALT_NAME_MASK "Masca="
|
|
|
|
|
IDS_ALT_NAME_REGISTERED_ID "Identificator înregistrat="
|
|
|
|
|
IDS_USAGE_UNKNOWN "Folosire necunoscută a cheii"
|
|
|
|
|
IDS_SUBJECT_TYPE "Tipul subiectului="
|
|
|
|
|
IDS_SUBJECT_TYPE_CA "CA"
|
|
|
|
|
IDS_SUBJECT_TYPE_END_CERT "Entitate finală"
|
|
|
|
|
IDS_PATH_LENGTH "Constrângere de lungime a căii="
|
|
|
|
|
IDS_PATH_LENGTH_NONE "Fără"
|
|
|
|
|
IDS_INFO_NOT_AVAILABLE "Informație indisponibilă"
|
|
|
|
|
IDS_AIA "Acces la informațiile de autoritate"
|
|
|
|
|
IDS_ACCESS_METHOD "Metoda de acces="
|
|
|
|
|
IDS_ACCESS_METHOD_OCSP "OCSP"
|
|
|
|
|
IDS_ACCESS_METHOD_CA_ISSUERS "Emitenți CA"
|
|
|
|
|
IDS_ACCESS_METHOD_UNKNOWN "Metodă de acces necunoscută"
|
|
|
|
|
IDS_ACCESS_LOCATION "Nume alternativ"
|
|
|
|
|
IDS_CRL_DIST_POINT "Punct de distribuție CRL"
|
|
|
|
|
IDS_CRL_DIST_POINT_NAME "Numele punctului de distribuție"
|
|
|
|
|
IDS_CRL_DIST_POINT_FULL_NAME "Nume complet"
|
|
|
|
|
IDS_CRL_DIST_POINT_RDN_NAME "Nume RDN"
|
|
|
|
|
IDS_CRL_DIST_POINT_REASON "Motiv CRL="
|
|
|
|
|
IDS_CRL_DIST_POINT_ISSUER "Emitent CRL"
|
|
|
|
|
IDS_REASON_KEY_COMPROMISE "Cheia compromisă"
|
|
|
|
|
IDS_REASON_CA_COMPROMISE "CA compromisă"
|
|
|
|
|
IDS_REASON_AFFILIATION_CHANGED "Afiliere schimbată"
|
|
|
|
|
IDS_REASON_SUPERSEDED "Înlocuit"
|
|
|
|
|
IDS_REASON_CESSATION_OF_OPERATION "Încetarea operațiunilor"
|
|
|
|
|
IDS_REASON_CERTIFICATE_HOLD "Certificat reținut"
|
|
|
|
|
IDS_FINANCIAL_CRITERIA "Informația financiară="
|
|
|
|
|
IDS_FINANCIAL_CRITERIA_AVAILABLE "Disponibilă"
|
|
|
|
|
IDS_FINANCIAL_CRITERIA_NOT_AVAILABLE "Indisponibilă"
|
|
|
|
|
IDS_FINANCIAL_CRITERIA_MEETS_CRITERIA "Îndeplinește criteriul="
|
|
|
|
|
IDS_YES "Da"
|
|
|
|
|
IDS_NO "Nu"
|
|
|
|
|
IDS_DIGITAL_SIGNATURE "Semnătură digitală"
|
|
|
|
|
IDS_NON_REPUDIATION "Non-repudiere"
|
|
|
|
|
IDS_KEY_ENCIPHERMENT "Cifrare cheie"
|
|
|
|
|
IDS_DATA_ENCIPHERMENT "Cifrare date"
|
|
|
|
|
IDS_KEY_AGREEMENT "Înțelegere la cheie"
|
|
|
|
|
IDS_CERT_SIGN "Semnare certificat"
|
|
|
|
|
IDS_OFFLINE_CRL_SIGN "Semnare CRL offline"
|
|
|
|
|
IDS_CRL_SIGN "Semnare CRL"
|
|
|
|
|
IDS_ENCIPHER_ONLY "Doar cifrează"
|
|
|
|
|
IDS_DECIPHER_ONLY "Doar descifrează"
|
|
|
|
|
IDS_NETSCAPE_SSL_CLIENT "Autentificare client SSL"
|
|
|
|
|
IDS_NETSCAPE_SSL_SERVER "Autentificare server SSL"
|
|
|
|
|
IDS_NETSCAPE_SMIME "S/MIME"
|
|
|
|
|
IDS_NETSCAPE_SIGN "Semnătură"
|
|
|
|
|
IDS_NETSCAPE_SSL_CA "SSL CA"
|
|
|
|
|
IDS_NETSCAPE_SMIME_CA "S/MIME CA"
|
|
|
|
|
IDS_NETSCAPE_SIGN_CA "Semnătură CA"
|
|
|
|
|
}
|
