Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-11-09 16:20:37 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity
reactos/base/system/regsvr32/lang/ro-RO.rc

26 lines
1.2 KiB
Text
Raw Normal View History

[TRANSLATION] Fulea Stefan <fulea.stefan> at <gmail.com> : * Mega Romanian translation commit. Bugs 6422, 6424, 6425, 6426, 6427, 6428, 6429, 6430, 6432, 6438, 6442, 6446, 6450 and 6451. svn path=/trunk/; revision=53511
2011-08-31 20:56:02 +00:00
/*
[BASE/SYSTEM] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61126
2013-11-28 22:09:27 +00:00
* FILE: base/system/regsvr32/lang/ro-RO.rc
* ReactOS Project (http://www.reactos.org)
[TRANSLATION] Massive resource maintenance update. 2 oatches by Ștefan Fulea. Thank you! CORE-12326 svn path=/trunk/; revision=73390
2016-11-27 00:15:02 +00:00
* TRANSLATOR: Ștefan Fulea (stefan dot fulea at mail dot md)
[TRANSLATION] Fulea Stefan <fulea.stefan> at <gmail.com> : * Mega Romanian translation commit. Bugs 6422, 6424, 6425, 6426, 6427, 6428, 6429, 6430, 6432, 6438, 6442, 6446, 6450 and 6451. svn path=/trunk/; revision=53511
2011-08-31 20:56:02 +00:00
*/
[TRANSLATION] - Romanian translation update (bug no. 6704) by Stefan Fulea; - Lithuanian UTF-8 translation fixes (bug no. 6716) by Edijs Kolesnikovics; - sysdm translation update by myself; svn path=/trunk/; revision=54583
2011-12-04 14:53:17 +00:00
LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
[BASE/SYSTEM] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61126
2013-11-28 22:09:27 +00:00
* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx). CORE-7471 #resolve svn path=/trunk/; revision=60650
2013-10-13 22:31:17 +00:00
STRINGTABLE
[TRANSLATION] Fulea Stefan <fulea.stefan> at <gmail.com> : * Mega Romanian translation commit. Bugs 6422, 6424, 6425, 6426, 6427, 6428, 6429, 6430, 6432, 6438, 6442, 6446, 6450 and 6451. svn path=/trunk/; revision=53511
2011-08-31 20:56:02 +00:00
BEGIN
[BASE/SYSTEM] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61126
2013-11-28 22:09:27 +00:00
IDS_UsageMessage "%s\n\nUtilizare: regsvr32 [/u] [/s] [/c] [/n] [/i[:argumente]] nume_fișier_dll \n\
[TRANSLATION] Fulea Stefan <fulea.stefan> at <gmail.com> : * Mega Romanian translation commit. Bugs 6422, 6424, 6425, 6426, 6427, 6428, 6429, 6430, 6432, 6438, 6442, 6446, 6450 and 6451. svn path=/trunk/; revision=53511
2011-08-31 20:56:02 +00:00
/u - Anulează înregistrarea\n\
/s - Tacit; fără ferestre de mesaje\n\
/c - Debitează informațiile la consolă\n\
/i - Apelează DllInstall cu [argumente]; cu /u apelează DllUninstall\n\
[TRANSLATION] Massive resource maintenance update. 2 oatches by Ștefan Fulea. Thank you! CORE-12326 svn path=/trunk/; revision=73390
2016-11-27 00:15:02 +00:00
/n - Omite apelul DllRegisterServer; este utilizat cu /i"
[BASE/SYSTEM] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61126
2013-11-28 22:09:27 +00:00
IDS_NoDllSpecified "Nu a fost specificat nici un DLL."
IDS_InvalidFlag "Argument nerecunoscut: %s"
IDS_SwitchN_NoI "Argument nerecunoscut: /n trebuie utilizat cu /i"
IDS_DllNotLoaded "Eroare la apelul LoadLibrary('%s').\nCodul de eroare este: 0x%08x."
IDS_MissingEntry "%s a fost inclus, dar punctul de intrare %s nu e.\n\n\
[TRANSLATION] Massive resource maintenance update. 2 oatches by Ștefan Fulea. Thank you! CORE-12326 svn path=/trunk/; revision=73390
2016-11-27 00:15:02 +00:00
Fie %s nu a fost exportat, fie %s nu este corect. Pentru detectarea problemei/corectare poate fi utilizat instrumentul PView."
IDS_FailureMessage "%s din %s nu a fost realizat.\nCodul de eroare este: 0x%08x"
IDS_SuccessMessage "%s din %s a fost realizat cu succes."
[TRANSLATION] Fulea Stefan <fulea.stefan> at <gmail.com> : * Mega Romanian translation commit. Bugs 6422, 6424, 6425, 6426, 6427, 6428, 6429, 6430, 6432, 6438, 6442, 6446, 6450 and 6451. svn path=/trunk/; revision=53511
2011-08-31 20:56:02 +00:00
END
Reference in a new issue Copy permalink