reactos/base/applications/cacls/lang/tr-TR.rc

/* TRANSLATOR:
2015 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy [at] erdemersoy [dot] net),
2021 Süleyman Poyraz (zaryob [dot] dev [at] gmail [dot] com)
*/

LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_HELP "Dosyaların erişim kontrol listelerini (ACL'ler) görüntüler veya değiştirir.\n\n\
CACLS dosya adı [/T] [/E] [/C] [/G kullanıcı:izin [...]] [/R kullanıcı [...]]\n\
               [/P kullanıcı:izin [...]] [/D kullanıcı [...]]\n\
   dosya adı          ACL'leri görüntüler.\n\
   /T                 Şimdiki dizin ve alt dizinlerin içinde\n\
                      belirtilen dosyaların ACL'lerini değiştirir.\n\
   /E                 ACL'yi yenisiyle değiştirmek yerine onu düzenler.\n\
   /C                 Erişim engellendi hatalarına rağmen devam eder.\n\
   /G kullanıcı:izin  Belirtilen kullanıcı erişim yetkilerini verir.\n\
                      Yetkilerin biri şu olabilir: R  Okuma\n\
                                                   W  Yazma\n\
                                                   C  Değiştirme (yazma)\n\
                                                   F  Tüm denetim\n\
   /R kullanıcı       Belirtilen kullanıcının erişim yetkilerini geri alır.\n\
                     (yalnızca /E ile geçerli).\n\
   /P kullanıcı:izin  Belirtilen kullanıcının erişim yetkilerini yenileriyle\n\
                      değiştirir.\n\
                      Yetkilerin biri şu olabilir: N  Yok\n\
                                                   R  Okuma\n\
                                                   W  Yazma\n\
                                                   C  Değiştirme (yazma)\n\
                                                   F  Tüm denetim\n\
   /D kullanıcı       Belirtilen kullanıcı erişimini verme.\n\
Özel semboller, bir komutta birden fazla dosya belirtmek için kullanılabilir.\n\
Bir komutta birden fazla kullanıcı belirtebilirsiniz.\n\n\
Kısaltmalar:\n\
   CI - Kapsayıcı Devralma.\n\
        ACE dizinlerle devralınacak.\n\
   OI - Nesnel Devralma.\n\
        ACE dosyalarla devralınacak.\n\
   IO - Yalnızca Devral.\n\
        ACE'yi şimdiki dosyaya ya da dizine uygulama.\n"
    IDS_ABBR_CI "(CI)"
    IDS_ABBR_OI "(OI)"
    IDS_ABBR_IO "(IO)"
    IDS_ABBR_FULL "F"
    IDS_ABBR_READ "R"
    IDS_ABBR_WRITE "W"
    IDS_ABBR_CHANGE "C"
    IDS_ABBR_NONE "N"
    IDS_ALLOW ""
    IDS_DENY "(REDDET)"
    IDS_SPECIAL_ACCESS "(özel erişim:)"
    IDS_GENERIC_READ "GENERIC_READ"
    IDS_GENERIC_WRITE "GENERIC_WRITE"
    IDS_GENERIC_EXECUTE "GENERIC_EXECUTE"
    IDS_GENERIC_ALL "GENERIC_ALL"
    IDS_FILE_GENERIC_EXECUTE "FILE_GENERIC_EXECUTE"
    IDS_FILE_GENERIC_READ "FILE_GENERIC_READ"
    IDS_FILE_GENERIC_WRITE "FILE_GENERIC_WRITE"
    IDS_FILE_READ_DATA "FILE_READ_DATA"
    IDS_FILE_WRITE_DATA "FILE_WRITE_DATA"
    IDS_FILE_APPEND_DATA "FILE_APPEND_DATA"
    IDS_FILE_READ_EA "FILE_READ_EA"
    IDS_FILE_WRITE_EA "FILE_WRITE_EA"
    IDS_FILE_EXECUTE "FILE_EXECUTE"
    IDS_FILE_DELETE_CHILD "FILE_DELETE_CHILD"
    IDS_FILE_READ_ATTRIBUTES "FILE_READ_ATTRIBUTES"
    IDS_FILE_WRITE_ATTRIBUTES "FILE_WRITE_ATTRIBUTES"
    IDS_MAXIMUM_ALLOWED "MAXIMUM_ALLOWED"
    IDS_ACCESS_SYSTEM_SECURITY "ACCESS_SYSTEM_SECURITY"
    IDS_SPECIFIC_RIGHTS_ALL "SPECIFIC_RIGHTS_ALL"
    IDS_STANDARD_RIGHTS_REQUIRED "STANDARD_RIGHTS_REQUIRED"
    IDS_SYNCHRONIZE "SYNCHRONIZE"
    IDS_WRITE_OWNER "WRITE_OWNER"
    IDS_WRITE_DAC "WRITE_DAC"
    IDS_READ_CONTROL "READ_CONTROL"
    IDS_DELETE "DELETE"
    IDS_STANDARD_RIGHTS_ALL "STANDARD_RIGHTS_ALL"
END