Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-09-03 17:19:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
reactos/dll/shellext/acppage/lang/tr-TR.rc

46 lines
2.7 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

[ACPPAGE] Change Turkish translation.
2018-01-14 14:57:29 +00:00
/* TRANSLATOR: 2016 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy [at] erdemersoy [dot] net), 2018 Ercan Ersoy (ercanersoy) (ercanersoy [at] ercanersoy [dot] net) */
[TRANSLATION] Updating Turkish Translation. Patch by Erdem Ersoy. CORE-11130 #resolve #comment Thanks a lot! svn path=/trunk/; revision=71267
2016-05-06 14:41:41 +00:00
LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
IDD_ACPPAGESHEET DIALOGEX 0, 0, 224, 226
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Uyumluluk"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
LTEXT "ReactOS'ta bu programı çalıştırırken sorunlarınız oluyorsa ReactOS'un uygulamaya bildireceği bir işletim sistemi seçiniz.\nŞu an üzerinde çalışılmaktadır, bunu göz önünde bulundurarak kullanınız.", IDC_EXPLANATION, 7, 7, 210, 31
GROUPBOX "Uyumluluk Modu", IDC_COMPATGROUP, 7, 41, 210, 49
CHECKBOX "Bu programı şu uyumluluk modunda çalıştır:", IDC_CHKRUNCOMPATIBILITY, 18, 57, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
[TRANSLATION] Updating Turkish Translation. Patch by Erdem Ersoy. CORE-11130 #resolve #comment Thanks a lot! svn path=/trunk/; revision=71267
2016-05-06 14:41:41 +00:00
COMBOBOX IDC_COMPATIBILITYMODE, 18, 70, 188, 85, CBS_HASSTRINGS | CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
[ACPPAGE] Update translations based on slayer. CORE-10375 Translators, please check your language, some text was changed! svn path=/trunk/; revision=74387
2017-04-22 15:20:25 +00:00
GROUPBOX "Görüntü Ayarları", -1, 7, 99, 210, 61, BS_GROUPBOX
CHECKBOX "256 Renkte Çalıştır", IDC_CHKRUNIN256COLORS, 18, 114, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
[ACPPAGE] Change Turkish translation.
2018-01-14 14:57:29 +00:00
CHECKBOX "640x480 Ekran Çözünürlüğünde Çalıştır", IDC_CHKRUNIN640480RES, 18, 129, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
CHECKBOX "Görsel Temaları Devre Dışı Bırak", IDC_CHKDISABLEVISUALTHEMES, 18, 144, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Uyumluluk Modlarını Düzenle...", IDC_EDITCOMPATIBILITYMODES, 112, 167, 105, 15
[ACPPAGE] Visualize custom layers
2018-01-29 16:57:19 +00:00
LTEXT "",IDC_ENABLED_LAYERS,7,185,210,21
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
CONTROL "<A>Program uyumluluğu</A> konusunda daha çok öğren.", IDC_INFOLINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE, 7, 207, 210, 10, WS_EX_NOPARENTNOTIFY
[TRANSLATION] Updating Turkish Translation. Patch by Erdem Ersoy. CORE-11130 #resolve #comment Thanks a lot! svn path=/trunk/; revision=71267
2016-05-06 14:41:41 +00:00
END
[ACPPAGE] Revamp the 'edit' page to easier select different layers
2019-03-17 12:31:31 +00:00
IDD_EDITCOMPATIBILITYMODES DIALOGEX 0, 0, 309, 134
[TRANSLATION] Updating Turkish Translation. Patch by Erdem Ersoy. CORE-11130 #resolve #comment Thanks a lot! svn path=/trunk/; revision=71267
2016-05-06 14:41:41 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
CAPTION "Uyumluluk Modlarını Düzenle"
[TRANSLATION] Updating Turkish Translation. Patch by Erdem Ersoy. CORE-11130 #resolve #comment Thanks a lot! svn path=/trunk/; revision=71267
2016-05-06 14:41:41 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
[ACPPAGE] Revamp the 'edit' page to easier select different layers
2019-03-17 12:31:31 +00:00
LISTBOX IDC_NEWCOMPATIBILITYMODE,6,18,132,90,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL
LISTBOX IDC_COMPATIBILITYMODE,168,18,132,90,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL
PUSHBUTTON ">",IDC_ADD,144,42,18,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "<<",IDC_REMOVEALL,144,78,18,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "<",IDC_REMOVE,144,60,18,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Tamam",IDOK,174,114,60,14
PUSHBUTTON "İptal",IDCANCEL,240,114,60,14
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
LTEXT "Kullanılabilen modlar",-1,6,6,52,8
LTEXT "Seçilen modlar",-1,168,6,51,8
[TRANSLATION] Updating Turkish Translation. Patch by Erdem Ersoy. CORE-11130 #resolve #comment Thanks a lot! svn path=/trunk/; revision=71267
2016-05-06 14:41:41 +00:00
END
STRINGTABLE
BEGIN
[ACPPAGE] Improve the compatibility tab (#332) - Use the tab title from the corresponding dialog resource caption string. - Fix some translations, and complete the french one. - Use DialogBoxParamW and MAKEINTRESOURCEW (with W).
2018-01-27 17:10:50 +00:00
IDS_COMPAT_TITLE "Uyumluluk"
[TRANSLATION] Add and improve Turkish (tr-TR) translation (#3561) Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com> Reviewed-by: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net> Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-03-29 13:53:43 +00:00
IDS_FAILED_NETWORK "Bir ağ sürücüsü üzerinde olduğundan bu programda uyumluluk modları ayarlanamaz."
IDS_FAILED_PROTECTED "ReactOS'un bir parçası olduğundan bu programda uyumluluk modları ayarlanamaz."
[TRANSLATION] Updating Turkish Translation. Patch by Erdem Ersoy. CORE-11130 #resolve #comment Thanks a lot! svn path=/trunk/; revision=71267
2016-05-06 14:41:41 +00:00
END
Reference in a new issue Copy permalink