Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-02-23 17:05:46 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[TRANSLATION]

Browse source 
Updating Turkish Translation.
Patch by Erdem Ersoy.
CORE-11130 #resolve #comment Thanks a lot!

svn path=/trunk/; revision=71267
This commit is contained in:
Eric Kohl 2016-05-06 14:41:41 +00:00
parent 003c39d73b
commit b604470d8b
3 changed files with 45 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
reactos/dll/shellext/acppage/ACPPage.rc
View file

@ -77,9 +77,11 @@ IDR_ACPPAGE REGISTRY "res/acppage.rgs"
#ifdef LANGUAGE_SV_SE
#include "lang/sv-SE.rc"
#endif
*/
#ifdef LANGUAGE_TR_TR
#include "lang/tr-TR.rc"
#endif
/*
#ifdef LANGUAGE_UK_UA
#include "lang/uk-UA.rc"
#endif

42
reactos/dll/shellext/acppage/lang/tr-TR.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,42 @@
/* TRANSLATOR: 2016 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com) */
LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
IDD_ACPPAGESHEET DIALOGEX 0, 0, 224, 226
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Uyumluluk"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "ReactOS'ta bu izlenceyi çalıştırırken sorunlarınız oluyorsa ReactOS'un uygulamaya bildireceği bir işletim dizgesi seçiniz.\nBunun gelişmekte olan bir iş olduğunu unutmayınız, ve bu aşamada hiçbir şey yapmayacaktır.", IDC_EXPLANATION, 7, 7, 210, 31
GROUPBOX "Uyumluluk Kipi", IDC_COMPATGROUP, 7, 41, 210, 49
CHECKBOX "Bu izlenceyi şu uyumluluk kipinde çalıştır:", IDC_CHKRUNCOMPATIBILITY, 18, 57, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
COMBOBOX IDC_COMPATIBILITYMODE, 18, 70, 188, 85, CBS_HASSTRINGS | CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
GROUPBOX "Görüntü Ayarları", -1, 7, 99, 210, 61, BS_GROUPBOX | WS_DISABLED
CHECKBOX "256 Renkte Çalıştır", IDC_CHKRUNIN256COLORS, 18, 114, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
CHECKBOX "640x480 Görüntülük Çözünürlüğünde Çalıştır", IDC_CHKRUNIN640480RES, 18, 129, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
CHECKBOX "Görmelik Temaları Edilginleştir", IDC_CHKDISABLEVISUALTHEMES, 18, 144, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Uyumluluk Kiplerini Düzenle...", IDC_EDITCOMPATIBILITYMODES, 117, 167, 100, 15
CONTROL "<A>İzlence uyumluluğu</A> konusunda daha çok öğren.", IDC_INFOLINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE, 7, 207, 210, 10, WS_EX_NOPARENTNOTIFY
END
IDD_EDITCOMPATIBILITYMODES DIALOGEX 0, 0, 230, 139
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Uyumluluk Kiplerini Düzenle"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
EDITTEXT IDC_NEWCOMPATIBILITYMODE, 9, 6, 148, 14, ES_AUTOHSCROLL
LISTBOX IDC_COMPATIBILITYMODE, 9, 25, 148, 86, LBS_NOTIFY | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_WANTKEYBOARDINPUT | WS_BORDER
PUSHBUTTON "&Ekle...", IDC_ADD, 162, 6, 60, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Düzenle...", IDC_EDIT, 162, 24, 60, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Sil", IDC_DELETE, 162, 42, 60, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 95, 116, 60, 14
PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 162, 116, 60, 14
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_TABTITLE "Uyumluluk"
IDS_FAILED_NETWORK "Bir ağ sürücüsü üzerinde olduğundan bu izlencede uyumluluk kipleri ayarlanamaz."
IDS_FAILED_PROTECTED "ReactOS'un bir parçası olduğundan bu izlencede uyumluluk kipleri ayarlanamaz."
END

2
reactos/dll/win32/iernonce/lang/tr-TR.rc
View file

@ -4,7 +4,7 @@ LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_INVALIDFORMAT "%1 RunEx veyâ RunOnceEx girişinin biçimi geçersiz oldu. WinMain() değişkenlerini desteklemek için işleçten ve işleç adından sonra dikey bir çubuk (|) gereklidir."
IDS_INVALIDFORMAT "%1 RunEx veyâ RunOnceEx girişinin biçimi geçersiz oldu. WinMain() değişkenlerini desteklemek için fonksiyondan ve fonksiyon adından sonra dikey bir çubuk (|) gereklidir."
IDS_LOADERROR "%1 yüklemede bir sorun oluştu. Kütük, kurulu olmayabilir ya da bozulmuş olabilir."
IDS_CALLERROR "%2 içinde %1 işlecini çağırırken bir yanlışlık ya da ayrıklık oluştu."
IDS_INCORRECTFORMAT "Aşağıdaki RunEx ya da RunOnceEx komutunun biçimi yanlış: %1. Kabuk çalıştırma komutu || ile başlamalıdır."