reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/ko-KR.rc

/*
 * Korean translation by manatails007(www.manatails007.org)
 */

LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT

IDR_MAINMENU MENU
BEGIN
  POPUP "파일(&F)"
  BEGIN
    MENUITEM "종료(&X)",                   IDC_EXIT
  END
  POPUP "액션"
  BEGIN
    MENUITEM "프린트",                   IDC_PRINT, GRAYED
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "속성",              IDC_PROP, GRAYED
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "도움말",                    IDC_PROGHELP, GRAYED
  END
  POPUP "보기"
  BEGIN
    MENUITEM "Devices by type",         IDC_DEVBYTYPE, CHECKED
    MENUITEM "Devices by connection",   IDC_STATIC, GRAYED
    MENUITEM "Resources by type",       IDC_STATIC, GRAYED
    MENUITEM "Resources by connection", IDC_STATIC, GRAYED
  END
  POPUP "도움말"
  BEGIN
    MENUITEM "도움말",                    IDC_PROGHELP
    MENUITEM "정보",                   IDC_ABOUT
  END
END

IDR_POPUP MENU
BEGIN
  POPUP "팝업"
  BEGIN
    MENUITEM "속성",              IDC_PROP, GRAYED
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "도움말",                    IDC_PROGHELP
  END
END

IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22,16,190,182
CAPTION "장치 관리자에 대하여"
FONT 8,"MS Shell Dlg",0,0
STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
BEGIN
  LTEXT "Device Manager v0.1\nCopyright (C) 2006\nby Ged Murphy (gedmurphy@gmail.com)", IDC_STATIC, 48, 7, 130, 30
  PUSHBUTTON "Close", IDOK, 75, 162, 44, 15
  ICON IDI_MAIN_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
  EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 174, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_READONLY | ES_MULTILINE
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
  IDS_LICENSE "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
  IDS_TOOLTIP_PROP      "속성"
  IDS_TOOLTIP_REFRESH   "새로 고침"
  IDS_TOOLTIP_HELP      "도움말"
  IDS_TOOLTIP_EXIT      "종료"
END

/* Hints */
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
  IDS_APPNAME "ReactOS 장치 관리자"
  IDS_HINT_BLANK        " "
  IDS_HINT_EXIT         " 프로그램을 종료합니다."
  IDS_HINT_REFRESH      " 서비스 리스트를 새로 고칩니다."
  IDS_HINT_PROP         " 선택한 항목의 속성 창을 엽니다."
  IDS_HINT_HELP         " 도움말을 엽니다."
  IDS_HINT_ABOUT        " ReactOS 장치 관리자에 대해."

  IDS_HINT_SYS_RESTORE  " 이 창을 보통 크기로 맟춤니다."
  IDS_HINT_SYS_MOVE     " 창을 움직입니다."
  IDS_HINT_SYS_SIZE     " 창의 크기를 변경합니다."
  IDS_HINT_SYS_MINIMIZE " 이 창을 아이콘으로 만듭니다."
  IDS_HINT_SYS_MAXIMIZE " 이 창을 최대 크기로 맟춤니다."
  IDS_HINT_SYS_CLOSE    " 창을 닫습니다."
END