2009-05-20 12:59:23 +00:00
/*
* Copyright 2005 Mike McCormack
* Copyright 2009 Michael Stefaniuc
2014-01-20 19:42:49 +00:00
* 2011 Ștefan Fulea
2009-05-20 12:59:23 +00:00
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
*/
LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
2017-10-08 08:14:40 +00:00
STRINGTABLE
{
4 "Pachetul de instalare menționat nu a putut fi deschis. Verificați calea și încercați din nou."
5 "calea %s nu a fost găsită"
9 "inserați discul %s"
10 "Instalatorul Windows %s\n\nUtilizare:\nmsiexec command {parametru obligatoriu} [parametru opțional]\n\n \
Instalarea unui produs:\n\t/i {pachet|cod_produs} [proprietate] \
\n\t/package {pachet|cod_produs} [proprietate] \
\n\t/a pachet [proprietate]\n \
Repararea unei instalări:\n\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {pachet|cod_produs}\n \
Dezinstalarea unui produs:\n\t/uninstall {pachet|cod_produs} [proprietate] \
\n\t/x {pachet|cod_produs} [proprietate]\n \
Promovarea unui produs:\n\t/j[u|m] pachet [/t transformare] [/g id_limbă]\n \
Aplicarea unui patch:\n\t/p pachet_patch [proprietate] \
\n\t/p pachet_patch /a pachet [proprietate]\n \
Jurnalizare și modificatori de interfață pentru comenzile enumerate: \
\n\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] fișier_jurnal\n\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n \
Înregistrarea serviciului MSI:\n\t/y\n \
Excluderea serviciului MSI:\n\t/z\n \
Afișarea acestui manual:\n\t/help\n\t/?\n"
11 "introduceți fișierul care conține %s"
12 "lipsește sursa de instalare pentru această caracteristică"
13 "lipsește unitatea de rețea pentru această caracteristică"
14 "caracteristică de la:"
15 "selectați fișierul care conține %s"
}
/* Error messages */
STRINGTABLE
{
2019-01-27 18:47:13 +00:00
IDS_FATALEXIT "{{Eroare fatală: }}"
IDS_ERROR "{{Eroare [1]. }}"
IDS_WARNING "Avertisment [1]."
IDS_INFO "Informare [1]."
IDS_INSTALLERROR "Programul de instalare a întâmpinat o eroare la instalarea acestui pachet. Este posibil să existe o problemă cu pachetul. Codul de eroare este [1]. {{Argumente: [2], [3], [4]}}"
IDS_OUTOFDISKSPACE "{{Disc plin: }}"
IDS_ACTIONSTART "Acțiune [moment]: [1]. [2]"
IDS_COMMONDATA "Tip de mesaj: [1], Argument: [2]{, [3]}"
IDS_INFO_ACTIONSTART "Acțiune începută [moment]: [1]."
IDS_INFO_ACTIONENDED "Acțiune sfârșită [moment]: [1]. Valoare rezultată: [2]."
IDS_INFO_LOGGINGSTART "=== Înregistrare istoric începând din: [Date] [Time] ==="
2017-10-08 08:14:40 +00:00
2019-01-27 18:47:13 +00:00
IDS_ERR_INSERTDISK "Inserați discul: [2]"
IDS_ERR_CABNOTFOUND "Lipsă fișier sursă {{(cabinet)}}: [2]. Verificați existența fișierului și capacitatea de accesare a lui."
2017-10-08 08:14:40 +00:00
}
/* Standard action description strings */
STRINGTABLE
{
2019-01-27 18:47:13 +00:00
IDS_DESC_ALLOCATEREGISTRYSPACE "Alocare spațiu de registru"
IDS_DESC_APPSEARCH "Căutare aplicații instalate"
IDS_DESC_BINDIMAGE "Legare executabile"
IDS_DESC_CCPSEARCH "Căutare produse de calificare"
IDS_DESC_COSTFINALIZE "Calculare spațiu necesar"
IDS_DESC_COSTINITIALIZE "Calculare spațiu necesar"
IDS_DESC_CREATEFOLDERS "Creare dosare"
IDS_DESC_CREATESHORTCUTS "Creare scurtături"
IDS_DESC_DELETESERVICES "Înlăturare servicii"
IDS_DESC_DUPLICATEFILES "Creare fișiere duplicate"
IDS_DESC_FILECOST "Calculare spațiu necesar"
IDS_DESC_FINDRELATEDPRODUCTS "Căutare aplicații conexe"
IDS_DESC_INSTALLADMINPACKAGE "Copiere fișiere de instalare"
IDS_DESC_INSTALLFILES "Copiere fișiere noi"
IDS_DESC_INSTALLODBC "Instalare componente ODBC"
IDS_DESC_INSTALLSERVICES "Instalare servicii noi"
IDS_DESC_INSTALLSFPCATALOGFILE "Instalare catalog de sistem"
IDS_DESC_INSTALLVALIDATE "Validare instalare nouă"
IDS_DESC_LAUNCHCONDITIONS "Evaluare condiții de lansare"
IDS_DESC_MIGRATEFEATURESTATES "Migrare stări funcționale din aplicații conexe"
IDS_DESC_MOVEFILES "Mutare fișiere"
IDS_DESC_MSIPUBLISHASSEMBLIES "Publicare informații de asamblare"
IDS_DESC_MSIUNPUBLISHASSEMBLIES "Retragere informații de asamblare"
IDS_DESC_PATCHFILES "Modificare fișiere"
IDS_DESC_PROCESSCOMPONENTS "Actualizare înregistrări de componente"
IDS_DESC_PUBLISHCOMPONENTS "Publicare componente calificate"
IDS_DESC_PUBLISHFEATURES "Publicare funcționalități de produs"
IDS_DESC_PUBLISHPRODUCT "Publicare informații de produs"
IDS_DESC_REGISTERCLASSINFO "Înregistrare servere de clase"
IDS_DESC_REGISTERCOMPLUS "Înregistrare componente și aplicații COM+"
IDS_DESC_REGISTEREXTENSIONINFO "Înregistrare servere de extensie"
IDS_DESC_REGISTERFONTS "Înregistrare fonturi"
IDS_DESC_REGISTERMIMEINFO "Înregistrare informație MIME"
IDS_DESC_REGISTERPRODUCT "Înregistrare produs"
IDS_DESC_REGISTERPROGIDINFO "Înregistrare identificatori de program"
IDS_DESC_REGISTERTYPELIBRARIES "Înregistrare biblioteci de tip"
IDS_DESC_REGISTERUSER "Înregistrare utilizatori"
IDS_DESC_REMOVEDUPLICATEFILES "Înlăturare fișiere duplicate"
IDS_DESC_REMOVEENVIRONMENTSTRINGS "Actualizare informații de mediu"
IDS_DESC_REMOVEEXISTINGPRODUCTS "Înlăturare aplicații"
IDS_DESC_REMOVEFILES "Înlăturare fișiere"
IDS_DESC_REMOVEFOLDERS "Înlăturare dosare"
IDS_DESC_REMOVEINIVALUES "Înlăturare înregistrări din fișiere INI"
IDS_DESC_REMOVEODBC "Înlăturare componente ODBC"
IDS_DESC_REMOVEREGISTRYVALUES "Înlăturare valori din registru de sistem"
IDS_DESC_REMOVESHORTCUTS "Înlăturare scurtături"
IDS_DESC_RMCCPSEARCH "Căutare produse de calificare"
IDS_DESC_SELFREGMODULES "Înregistrare module"
IDS_DESC_SELFUNREGMODULES "Deregistrare module"
IDS_DESC_SETODBCFOLDERS "Inițializare directoaer ODBC"
IDS_DESC_STARTSERVICES "Pornire servicii"
IDS_DESC_STOPSERVICES "Oprire servicii"
IDS_DESC_UNPUBLISHCOMPONENTS "Retragere componente de calificare"
IDS_DESC_UNPUBLISHFEATURES "Retragere funcționalități de produs"
IDS_DESC_UNPUBLISHPRODUCT "Retragere informații de produs"
IDS_DESC_UNREGISTERCLASSINFO "Deregistrare servere de clase"
IDS_DESC_UNREGISTERCOMPLUS "Deregistrare componente și aplicații COM+"
IDS_DESC_UNREGISTEREXTENSIONINFO "Deregistrare servere de extensie"
IDS_DESC_UNREGISTERFONTS "Deregistrare fonturi"
IDS_DESC_UNREGISTERMIMEINFO "Deregistrare informații MIME"
IDS_DESC_UNREGISTERPROGIDINFO "Deregistrare identificatori de program"
IDS_DESC_UNREGISTERTYPELIBRARIES "Deregistrare biblioteci de tip"
IDS_DESC_WRITEENVIRONMENTSTRINGS "Actualizare informații de mediu"
IDS_DESC_WRITEINIVALUES "Scriere în fișiere INI"
IDS_DESC_WRITEREGISTRYVALUES "Scriere valori în registru de sistem"
2017-10-08 08:14:40 +00:00
}
2009-05-20 12:59:23 +00:00
2017-10-08 08:14:40 +00:00
/* Standard action template strings */
Finish the Wine sync. These components are not just rc file changes
atl, comctl32, comdlg32, dwmapi, fusion, gdiplus, jscript, mpr, mshtml, msi, msimtf, msxml3, ole32, oleaut32, riched20, shdocvw, shlwapi, urlmon, usp10, version and windowscodecs
Seems to build and boot. /me hides
svn path=/trunk/; revision=48273
2010-07-26 02:26:04 +00:00
STRINGTABLE
2009-05-20 12:59:23 +00:00
{
2019-01-27 18:47:13 +00:00
IDS_TEMP_ALLOCATEREGISTRYSPACE "Spațiu liber: [1]"
IDS_TEMP_APPSEARCH "Proprietate: [1], Semnătură: [2]"
IDS_TEMP_BINDIMAGE "Fișier: [1]"
IDS_TEMP_CREATEFOLDERS "Dosar: [1]"
IDS_TEMP_CREATESHORTCUTS "Scurtătură: [1]"
IDS_TEMP_DELETESERVICES "Serviciu: [1]"
IDS_TEMP_DUPLICATEFILES "Fișier: [1], Director: [9], Mărime: [6]"
IDS_TEMP_FINDRELATEDPRODUCTS "Aplicații găsite: [1]"
IDS_TEMP_INSTALLADMINPACKAGE "Fișier: [1], Director: [9], Mărime: [6]"
IDS_TEMP_INSTALLFILES "Fișier: [1], Director: [9], Mărime: [6]"
IDS_TEMP_INSTALLSERVICES "Serviciu: [2]"
IDS_TEMP_INSTALLSFPCATALOGFILE "Fișier: [1], Dependințe: [2]"
IDS_TEMP_MIGRATEFEATURESTATES "Aplicații: [1]"
IDS_TEMP_MOVEFILES "Fișier: [1], Director: [9], Mărime: [6]"
IDS_TEMP_MSIPUBLISHASSEMBLIES "Context de aplicație:[1], Nume de asamblare:[2]"
IDS_TEMP_MSIUNPUBLISHASSEMBLIES "Context de aplicație:[1], Nume de asamblare:[2]"
IDS_TEMP_PATCHFILES "Fișier: [1], Director: [2], Mărime: [3]"
IDS_TEMP_PUBLISHCOMPONENTS "ID de componentă: [1], Calificator: [2]"
IDS_TEMP_PUBLISHFEATURES "Funcționalitate: [1]"
IDS_TEMP_REGISTERCLASSINFO "ID de clasă: [1]"
IDS_TEMP_REGISTERCOMPLUS "ID de aplicație: [1]{{, Tip: [2], Utilizatori: [3], RSN: [4]}}"
IDS_TEMP_REGISTEREXTENSIONINFO "Extensie: [1]"
2017-10-08 08:14:40 +00:00
IDS_TEMP_REGISTERFONTS "Font: [1]"
2019-01-27 18:47:13 +00:00
IDS_TEMP_REGISTERMIMEINFO "Tip de conținut MIME: [1], Extensie: [2]"
IDS_TEMP_REGISTERPROGIDINFO "ID de program: [1]"
IDS_TEMP_REGISTERTYPELIBRARIES "ID de bibliotecă: [1]"
IDS_TEMP_REMOVEDUPLICATEFILES "Fișier: [1], Director: [9]"
IDS_TEMP_REMOVEENVIRONMENTSTRINGS "Nume: [1], Valoare: [2], Acțiune [3]"
IDS_TEMP_REMOVEEXISTINGPRODUCTS "Aplicație: [1], Linie de comandă: [2]"
IDS_TEMP_REMOVEFILES "Fișier: [1], Director: [9]"
IDS_TEMP_REMOVEFOLDERS "Dosar: [1]"
IDS_TEMP_REMOVEINIVALUES "Fișier: [1], Secțiune: [2], Cheie: [3], Valoare: [4]"
IDS_TEMP_REMOVEREGISTRYVALUES "Cheie: [1], Nume: [2]"
IDS_TEMP_REMOVESHORTCUTS "Scurtătură: [1]"
IDS_TEMP_SELFREGMODULES "Fișier: [1], Dosar: [2]"
IDS_TEMP_SELFUNREGMODULES "File: [1], Dosar: [2]"
IDS_TEMP_STARTSERVICES "Serviciu: [1]"
IDS_TEMP_STOPSERVICES "Serviciu: [1]"
IDS_TEMP_UNPUBLISHCOMPONENTS "ID de componentă: [1], Calificator: [2]"
IDS_TEMP_UNPUBLISHFEATURES "Funcționalitate: [1]"
IDS_TEMP_UNREGISTERCLASSINFO "ID de clasă: [1]"
IDS_TEMP_UNREGISTERCOMPLUS "ID de aplicație: [1]{{, Tip: [2]}}"
IDS_TEMP_UNREGISTEREXTENSIONINFO "Extensie: [1]"
2017-10-08 08:14:40 +00:00
IDS_TEMP_UNREGISTERFONTS "Font: [1]"
2019-01-27 18:47:13 +00:00
IDS_TEMP_UNREGISTERMIMEINFO "Tip de conținut MIME: [1], Extensie: [2]"
IDS_TEMP_UNREGISTERPROGIDINFO "ID de program: [1]"
IDS_TEMP_UNREGISTERTYPELIBRARIES "ID de bibliotecă: [1]"
IDS_TEMP_WRITEENVIRONMENTSTRINGS "Nume: [1], Valoare: [2], Acțiune [3]"
IDS_TEMP_WRITEINIVALUES "Fișier: [1], Secțiune: [2], Cheie: [3], Valoare: [4]"
IDS_TEMP_WRITEREGISTRYVALUES "Cheie: [1], Nume: [2], Valoare: [3]"
2009-05-20 12:59:23 +00:00
}