Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-08-12 14:16:30 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
reactos/reactos/dll/win32/msgina/lang/fr-FR.rc

59 lines
2.5 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

french translations updates svn path=/trunk/; revision=25925
2007-02-28 14:15:31 +00:00
LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
[MSGINA] Resize the dialogs to fit the ReactOS image, and add the logo to the "Please wait..." dialog (which is displayed when a user is logging-on or quitting his session and the "Save your parameters..." message is displayed). Now ReactOS looks perfect. svn path=/trunk/; revision=57697
2012-11-11 01:54:11 +00:00
IDD_STATUSWINDOW_DLG DIALOGEX 0,0,275,80
BIIG RC File Update. Added DS_SHELLFONT to all Dialogs and removed DS_FIXEDSYS and DS_SETFONT if existant (most of the time they were not.) Checked for the right Font for Asian Languages and set a unified Font size fot them. Synched some translated stuff to contain all data (in English, but hey..) Bug 2991 (cman@cman.us) / Bug 2992 (kario@szm.sk) / Bug 2994 (remialdo@gmail.com) Not completed yet, but I need to tidy up my tree. Rest will come tomorrow (Not much left) svn path=/trunk/; revision=31950
2008-01-22 19:08:51 +00:00
STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
french translations updates svn path=/trunk/; revision=25925
2007-02-28 14:15:31 +00:00
CAPTION "Veuillez patienter..."
Hopefully the last changes for now. Fixed the warnings due to a missing empty line. svn path=/trunk/; revision=31845
2008-01-17 20:18:11 +00:00
FONT 8,"MS Shell Dlg",400,0,1
french translations updates svn path=/trunk/; revision=25925
2007-02-28 14:15:31 +00:00
BEGIN
[MSGINA] Resize the dialogs to fit the ReactOS image, and add the logo to the "Please wait..." dialog (which is displayed when a user is logging-on or quitting his session and the "Save your parameters..." message is displayed). Now ReactOS looks perfect. svn path=/trunk/; revision=57697
2012-11-11 01:54:11 +00:00
CONTROL IDI_ROSLOGO,IDC_ROSLOGO,"Static",SS_BITMAP,0,0,275,54
LTEXT "",IDC_STATUSLABEL,7,62,261,12,SS_WORDELLIPSIS
french translations updates svn path=/trunk/; revision=25925
2007-02-28 14:15:31 +00:00
END
- Update resources svn path=/trunk/; revision=39127
2009-01-27 08:09:09 +00:00
IDD_NOTICE_DLG DIALOGEX 0, 0, 186, 32
BIIG RC File Update. Added DS_SHELLFONT to all Dialogs and removed DS_FIXEDSYS and DS_SETFONT if existant (most of the time they were not.) Checked for the right Font for Asian Languages and set a unified Font size fot them. Synched some translated stuff to contain all data (in English, but hey..) Bug 2991 (cman@cman.us) / Bug 2992 (kario@szm.sk) / Bug 2994 (remialdo@gmail.com) Not completed yet, but I need to tidy up my tree. Rest will come tomorrow (Not much left) svn path=/trunk/; revision=31950
2008-01-22 19:08:51 +00:00
STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
[TRANSLATION] Dll/cpl UTF-8 conversion patch by Elton Chung. See issue #6333 for more details. svn path=/trunk/; revision=55969
2012-03-03 19:29:06 +00:00
CAPTION "Bienvenue à ReactOS"
Hopefully the last changes for now. Fixed the warnings due to a missing empty line. svn path=/trunk/; revision=31845
2008-01-17 20:18:11 +00:00
FONT 8,"MS Shell Dlg",400,0,1
french translations updates svn path=/trunk/; revision=25925
2007-02-28 14:15:31 +00:00
BEGIN
- Update resources svn path=/trunk/; revision=39127
2009-01-27 08:09:09 +00:00
ICON IDI_LOCKICON, -1, 7, 5, 32, 32
LTEXT "Appuyer sur les touches Ctrl-Alt-Suppr",IDC_STATIC, 38, 10, 144, 14
french translations updates svn path=/trunk/; revision=25925
2007-02-28 14:15:31 +00:00
END
IDD_LOGGEDOUT_DLG DIALOGEX 0,0,275,147
BIIG RC File Update. Added DS_SHELLFONT to all Dialogs and removed DS_FIXEDSYS and DS_SETFONT if existant (most of the time they were not.) Checked for the right Font for Asian Languages and set a unified Font size fot them. Synched some translated stuff to contain all data (in English, but hey..) Bug 2991 (cman@cman.us) / Bug 2992 (kario@szm.sk) / Bug 2994 (remialdo@gmail.com) Not completed yet, but I need to tidy up my tree. Rest will come tomorrow (Not much left) svn path=/trunk/; revision=31950
2008-01-22 19:08:51 +00:00
STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
Cleanup WlxInitialize(), WlxStartApplication() and WlxActivateUserShell() Allocate and return a valid PWLX_PROFILE structure in DoLoginTasks Fix some warnings svn path=/trunk/; revision=28315
2007-08-13 14:20:36 +00:00
CAPTION "Connexion"
Hopefully the last changes for now. Fixed the warnings due to a missing empty line. svn path=/trunk/; revision=31845
2008-01-17 20:18:11 +00:00
FONT 8,"MS Shell Dlg",400,0,1
french translations updates svn path=/trunk/; revision=25925
2007-02-28 14:15:31 +00:00
BEGIN
[MSGINA] Resize the dialogs to fit the ReactOS image, and add the logo to the "Please wait..." dialog (which is displayed when a user is logging-on or quitting his session and the "Save your parameters..." message is displayed). Now ReactOS looks perfect. svn path=/trunk/; revision=57697
2012-11-11 01:54:11 +00:00
CONTROL IDI_ROSLOGO,IDC_ROSLOGO,"Static",SS_BITMAP,0,0,275,54
french translations updates svn path=/trunk/; revision=25925
2007-02-28 14:15:31 +00:00
LTEXT "Utilisateur:",IDC_STATIC,36,75,40,8
EDITTEXT IDC_USERNAME,84,72,119,14,ES_AUTOHSCROLL
[MSGINA] - Fix the order of controls to match the expected tab order. This makes the focus stop jumping around like crazy when you press the Tab key. svn path=/trunk/; revision=47199
2010-05-14 17:12:35 +00:00
LTEXT "Mot de passe:",IDC_STATIC,36,93,42,8
french translations updates svn path=/trunk/; revision=25925
2007-02-28 14:15:31 +00:00
EDITTEXT IDC_PASSWORD,84,91,119,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_PASSWORD
[MSGINA] - Fix the order of controls to match the expected tab order. This makes the focus stop jumping around like crazy when you press the Tab key. svn path=/trunk/; revision=47199
2010-05-14 17:12:35 +00:00
PUSHBUTTON "OK",IDOK,51,122,50,14,BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Annuler",IDCANCEL,115,122,50,14
[TRANSLATION] Dll/cpl UTF-8 conversion patch by Elton Chung. See issue #6333 for more details. svn path=/trunk/; revision=55969
2012-03-03 19:29:06 +00:00
PUSHBUTTON "Éteindre",IDC_SHUTDOWN,179,122,50,14
french translations updates svn path=/trunk/; revision=25925
2007-02-28 14:15:31 +00:00
END
[MSGINA] Resize the dialogs to fit the ReactOS image, and add the logo to the "Please wait..." dialog (which is displayed when a user is logging-on or quitting his session and the "Save your parameters..." message is displayed). Now ReactOS looks perfect. svn path=/trunk/; revision=57697
2012-11-11 01:54:11 +00:00
IDD_LOGGEDON_DLG DIALOGEX 0, 0, 275, 116
BIIG RC File Update. Added DS_SHELLFONT to all Dialogs and removed DS_FIXEDSYS and DS_SETFONT if existant (most of the time they were not.) Checked for the right Font for Asian Languages and set a unified Font size fot them. Synched some translated stuff to contain all data (in English, but hey..) Bug 2991 (cman@cman.us) / Bug 2992 (kario@szm.sk) / Bug 2994 (remialdo@gmail.com) Not completed yet, but I need to tidy up my tree. Rest will come tomorrow (Not much left) svn path=/trunk/; revision=31950
2008-01-22 19:08:51 +00:00
STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP | WS_SYSMENU
[TRANSLATION] Dll/cpl UTF-8 conversion patch by Elton Chung. See issue #6333 for more details. svn path=/trunk/; revision=55969
2012-03-03 19:29:06 +00:00
CAPTION "Sécurité"
Hopefully the last changes for now. Fixed the warnings due to a missing empty line. svn path=/trunk/; revision=31845
2008-01-17 20:18:11 +00:00
FONT 8,"MS Shell Dlg",400,0,1
french translations updates svn path=/trunk/; revision=25925
2007-02-28 14:15:31 +00:00
BEGIN
[MSGINA] Resize the dialogs to fit the ReactOS image, and add the logo to the "Please wait..." dialog (which is displayed when a user is logging-on or quitting his session and the "Save your parameters..." message is displayed). Now ReactOS looks perfect. svn path=/trunk/; revision=57697
2012-11-11 01:54:11 +00:00
CONTROL IDI_ROSLOGO,IDC_ROSLOGO,"Static",SS_BITMAP,0,0,275,54
- Update resources svn path=/trunk/; revision=39127
2009-01-27 08:09:09 +00:00
LTEXT "Que voulez vous faire?",IDC_STATIC, 94, 60, 87, 8
PUSHBUTTON "Verrouiller l'ordinateur",IDC_LOCK, 4, 76, 82, 14
[TRANSLATION] Dll/cpl UTF-8 conversion patch by Elton Chung. See issue #6333 for more details. svn path=/trunk/; revision=55969
2012-03-03 19:29:06 +00:00
PUSHBUTTON "Déconnecter",IDC_LOGOFF, 93, 76, 85, 14
PUSHBUTTON "Éteindre",IDC_SHUTDOWN, 184, 76, 70, 14
PUSHBUTTON "Gestionnaire de tâches",IDC_TASKMGR, 93, 95, 85, 14
[MSGINA] - Fix the order of controls to match the expected tab order. This makes the focus stop jumping around like crazy when you press the Tab key. svn path=/trunk/; revision=47199
2010-05-14 17:12:35 +00:00
PUSHBUTTON "Annuler",IDCANCEL, 184, 95, 70, 14
french translations updates svn path=/trunk/; revision=25925
2007-02-28 14:15:31 +00:00
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_LOGGEDOUTSAS "Bienvenue!"
[TRANSLATION] Dll/cpl UTF-8 conversion patch by Elton Chung. See issue #6333 for more details. svn path=/trunk/; revision=55969
2012-03-03 19:29:06 +00:00
IDS_LOCKEDSAS "Cet ordinateur est actuellement verrouillé."
french translations updates svn path=/trunk/; revision=25925
2007-02-28 14:15:31 +00:00
IDS_PRESSCTRLALTDELETE "Presser Control+Alt+Suppr pour vous connecter."
IDS_ASKFORUSER "Utilisateur: "
IDS_ASKFORPASSWORD "Mot de passe: "
[TRANSLATION] Dll/cpl UTF-8 conversion patch by Elton Chung. See issue #6333 for more details. svn path=/trunk/; revision=55969
2012-03-03 19:29:06 +00:00
IDS_FORCELOGOFF "Cela déconnectera l'utilisateur en cours et perdra les données non sauvées. Continuer?"
french translations updates svn path=/trunk/; revision=25925
2007-02-28 14:15:31 +00:00
END
Reference in a new issue Copy permalink