Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-01-06 06:20:13 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity
reactos/win32ss/user/winsrv/usersrv/lang/pl-PL.rc

50 lines
2 KiB
Text
Raw Normal View History

[WINSRV] Add some resources. [CONSRV/WIN32CSR] Fix resources ids. svn path=/branches/ros-csrss/; revision=57608
2012-10-24 21:54:45 +00:00
/*
[WIN32SS/*] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61134
2013-11-28 22:24:33 +00:00
* Translated by xrogers
* xxrogers@users.sourceforge.net
* https://sourceforge.net/projects/reactospl
* Translation update by Olaf Siejka (Caemyr), Apr 2011
* UTF-8 conversion by Caemyr (May, 2011)
[WINSRV] Add some resources. [CONSRV/WIN32CSR] Fix resources ids. svn path=/branches/ros-csrss/; revision=57608
2012-10-24 21:54:45 +00:00
*/
LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx). CORE-7471 #resolve svn path=/trunk/; revision=60650
2013-10-13 22:31:17 +00:00
IDD_END_NOW DIALOGEX 0, 0, 200, 95
[WINSRV] Add some resources. [CONSRV/WIN32CSR] Fix resources ids. svn path=/branches/ros-csrss/; revision=57608
2012-10-24 21:54:45 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Zakończ program - "
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32SS/*] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61134
2013-11-28 22:24:33 +00:00
LTEXT "Trwa zamykanie programu... Proszę czekać", IDC_STATIC, 7, 7, 186, 11
CONTROL "Postęp", IDC_PROGRESS, "msctls_progress32", WS_BORDER, 7, 20, 186, 13
LTEXT "Jeśli zdecydujesz się zamknąć program natychmiastowo, utracisz wszelkie niezapisane dane. Aby zakończyć program, wciśnij Zakończ teraz.", IDC_STATIC, 7, 40, 186, 26
Polish translation update (#29) * Polish translation update
2017-10-10 10:14:38 +00:00
DEFPUSHBUTTON "&Zakończ teraz", IDC_END_NOW, 138, 71, 55, 17
[WINSRV] Add some resources. [CONSRV/WIN32CSR] Fix resources ids. svn path=/branches/ros-csrss/; revision=57608
2012-10-24 21:54:45 +00:00
END
* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx). CORE-7471 #resolve svn path=/trunk/; revision=60650
2013-10-13 22:31:17 +00:00
IDD_NOT_RESPONDING DIALOGEX 0, 0, 192, 122
[WINSRV] Add some resources. [CONSRV/WIN32CSR] Fix resources ids. svn path=/branches/ros-csrss/; revision=57608
2012-10-24 21:54:45 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Zakończ program - "
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[WIN32SS/*] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61134
2013-11-28 22:24:33 +00:00
DEFPUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 142, 98, 43, 17
Polish translation update (#29) * Polish translation update
2017-10-10 10:14:38 +00:00
PUSHBUTTON "&Zakończ teraz", IDC_END_NOW, 66, 98, 55, 17
[WIN32SS/*] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61134
2013-11-28 22:24:33 +00:00
LTEXT "Wybrany program nie odpowiada.", IDC_STATIC, 7, 7, 178, 8
LTEXT "Aby powrócić do ReactOS i sprawdzić status programu, kliknij Anuluj.", IDC_STATIC, 7, 26, 178, 16
LTEXT "Jeśli zdecydujesz się zamknąć program natychmiastowo, utracisz wszelkie niezapisane dane. Aby zakończyć program, wciśnij Zakończ teraz.", IDC_STATIC, 7, 53, 178, 26
[WINSRV] Add some resources. [CONSRV/WIN32CSR] Fix resources ids. svn path=/branches/ros-csrss/; revision=57608
2012-10-24 21:54:45 +00:00
END
[USERSRV] Hard-error improvements 3/7 - Cache localized hard error message components: the status severity, the system process name and the unhandled exception debug strings. - Try not to fail too much. In particular, don't fail if a string could not be correctly captured in UserpCaptureStringParameters() (we then use a default empty string). The next aim is to make UserpFormatMessages() not failing at all. - Use RtlStringCbPrintf(Ex)W where possible so that one can use counted (and not NULL-terminated) UNICODE_STRINGs where possible. This allows using counted resource strings without having to allocate memory. - If available, prepend the window title of the application that triggered the hard error to the hard error message box caption.
2018-03-04 16:38:06 +00:00
STRINGTABLE
BEGIN
[TRANSLATION] Polish translation update for drwtsn32, winlogon and usersrv. (#475)
2018-04-10 20:54:34 +00:00
IDS_SEVERITY_SUCCESS "Sukces"
IDS_SEVERITY_INFORMATIONAL "Informacja"
IDS_SEVERITY_WARNING "Uwaga"
IDS_SEVERITY_ERROR "Błąd"
[USERSRV] Hard-error improvements 3/7 - Cache localized hard error message components: the status severity, the system process name and the unhandled exception debug strings. - Try not to fail too much. In particular, don't fail if a string could not be correctly captured in UserpCaptureStringParameters() (we then use a default empty string). The next aim is to make UserpFormatMessages() not failing at all. - Use RtlStringCbPrintf(Ex)W where possible so that one can use counted (and not NULL-terminated) UNICODE_STRINGs where possible. This allows using counted resource strings without having to allocate memory. - If available, prepend the window title of the application that triggered the hard error to the hard error message box caption.
2018-03-04 16:38:06 +00:00
END
STRINGTABLE
BEGIN
[TRANSLATION] Polish translation update for drwtsn32, winlogon and usersrv. (#475)
2018-04-10 20:54:34 +00:00
IDS_SYSTEM_PROCESS "Proces systemowy"
IDS_UNKNOWN_SOFTWARE_EXCEPT "nieznany wyjątek programowy"
IDS_OK_TERMINATE_PROGRAM "Kliknij OK aby zakończyć pracę programu."
IDS_CANCEL_DEBUG_PROGRAM "Kliknij Anuluj aby uzyskać więcej informacji o błędzie."
[USERSRV] Hard-error improvements 3/7 - Cache localized hard error message components: the status severity, the system process name and the unhandled exception debug strings. - Try not to fail too much. In particular, don't fail if a string could not be correctly captured in UserpCaptureStringParameters() (we then use a default empty string). The next aim is to make UserpFormatMessages() not failing at all. - Use RtlStringCbPrintf(Ex)W where possible so that one can use counted (and not NULL-terminated) UNICODE_STRINGs where possible. This allows using counted resource strings without having to allocate memory. - If available, prepend the window title of the application that triggered the hard error to the hard error message box caption.
2018-03-04 16:38:06 +00:00
END
Reference in a new issue Copy permalink