Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-11-11 01:04:11 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity
reactos/base/setup/welcome/lang/it-IT.rc

41 lines
1,006 B
Text
Raw Normal View History

set most of trunk svn property eol-style:native svn path=/trunk/; revision=24701
2006-11-08 11:47:44 +00:00
/* It.rc by Roberto 'Speekix' Pellegrino */
- set all RC Files to eol:style native - add German RC File to mmc and Matrix Screensaver - Fix RC Headers in the hope that GreatLord is happy. It builds well in GCC. svn path=/trunk/; revision=27509
2007-07-08 19:15:50 +00:00
LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL
set most of trunk svn property eol-style:native svn path=/trunk/; revision=24701
2006-11-08 11:47:44 +00:00
/* String Tables */
/* Default settings */
* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx). CORE-7471 #resolve svn path=/trunk/; revision=60650
2013-10-13 22:31:17 +00:00
STRINGTABLE
set most of trunk svn property eol-style:native svn path=/trunk/; revision=24701
2006-11-08 11:47:44 +00:00
BEGIN
[BASE/SETUP] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61124
2013-11-28 22:06:38 +00:00
IDS_APPTITLE "ReactOS - Benvenuto"
[WELCOME]: Diverse improvements: - Compute once, when loading the list of topics with their associated commands, their special arguments or starting paths. The computed values can then be used each time a topic command is invoked. - Distinguish between runnable commands (aka. external executables or files to be started), and internal actions like <msg> and <exit>. - I have recently discovered that Windows' welcome.exe could also use a custom (OEM) "welcome.ini" file, much like what we already supported: see http://i.imgur.com/Se3IoQN.png . To make ours backwards-compatible with Windows' one, rename the "Button" keyword into "MenuText", and introduce two new keywords "ConfigCommand" and "ConfigArgs" that specify respectively the command to be started and its associated arguments. We continue to support our "Action" keyword for specifying internal actions. - Improve the loading of the localized resources from the INI files. - Correctly print the ReactOS version text, at a correct position depending on whether the checked box is display or not. - Simplify some StringCchCopy + StringCchCat calls into StringCchPrintf. - Simplify the code that creates the different fonts to be used within the program. - Use more readable resource ID names. svn path=/trunk/; revision=75322
2017-07-12 22:16:50 +00:00
IDS_DEFAULT_TOPIC_TITLE "ReactOS"
[TRANSLATION] Improving italian translation (#623) - Improved Italian translation for USETUP, WELCOME, REACTOS, EXPLORER. - Completed translation in SYSSETUP. - Correct some characters encoding and text alignment in USETUP.
2018-06-21 12:03:35 +00:00
IDS_DEFAULT_TOPIC_DESC "Benvenuto nel Sistema Operativo ReactOS.\n\nClicca su un argomento a sinistra."
[REACTOS][WELCOME] Use correct font name in Chinese resources, CORE-9566 (#219). Localized resources should use the correct Chinese font names compatible with Windows.
2017-12-26 11:07:54 +00:00
IDS_FONTNAME "Tahoma"
[WELCOME]: UI improvements: - Allow only one running instance of the Welcome application at a time. - Implement translating \xhhhh hexadecimal character specifications in topic text descriptions. - Allow using the keyboard for navigating amongst the topics, and ENTER key presses to run the selected topic command. <rant> *OF COURSE*, because we are ReactOS *SO* we are *buggy* (well, user32/win32k), keyboard navigation via arrow keys *DOES NOT WORK*!! (only navigation via TAB key do work) 8^(((( </rant> This however works OK on Windows. - Improve topic buttons activation when mouse hovers around above the window, as well as when window activation is lost or regained. - Change the default text font to Tahoma. - Don't hardcode white brush, but instead use stock object WHITE_BRUSH. Similarly, don't hardcode text black colour, but instead use the ambient text colour of the system. - Add keyboard shortcuts to the default topic items. - Shift the window ID of both the checkbox and the Exit buttons to be below a fixed topic-button base ID. - In GetLocaleName(), use more explicit returned-variable names (cchRet, because it's a returned string length in character numbers). svn path=/trunk/; revision=75282
2017-07-05 02:02:43 +00:00
IDS_CHECKTEXT "&Mostra ancora questa finestra"
IDS_CLOSETEXT "&Esci"
set most of trunk svn property eol-style:native svn path=/trunk/; revision=24701
2006-11-08 11:47:44 +00:00
END
/* Topic buttons */
* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx). CORE-7471 #resolve svn path=/trunk/; revision=60650
2013-10-13 22:31:17 +00:00
STRINGTABLE
set most of trunk svn property eol-style:native svn path=/trunk/; revision=24701
2006-11-08 11:47:44 +00:00
BEGIN
[WELCOME]: Diverse improvements: - Compute once, when loading the list of topics with their associated commands, their special arguments or starting paths. The computed values can then be used each time a topic command is invoked. - Distinguish between runnable commands (aka. external executables or files to be started), and internal actions like <msg> and <exit>. - I have recently discovered that Windows' welcome.exe could also use a custom (OEM) "welcome.ini" file, much like what we already supported: see http://i.imgur.com/Se3IoQN.png . To make ours backwards-compatible with Windows' one, rename the "Button" keyword into "MenuText", and introduce two new keywords "ConfigCommand" and "ConfigArgs" that specify respectively the command to be started and its associated arguments. We continue to support our "Action" keyword for specifying internal actions. - Improve the loading of the localized resources from the INI files. - Correctly print the ReactOS version text, at a correct position depending on whether the checked box is display or not. - Simplify some StringCchCopy + StringCchCat calls into StringCchPrintf. - Simplify the code that creates the different fonts to be used within the program. - Use more readable resource ID names. svn path=/trunk/; revision=75322
2017-07-12 22:16:50 +00:00
IDS_TOPIC_BUTTON0 "&Installa ReactOS"
IDS_TOPIC_BUTTON1 "Esplora il &CD"
IDS_TOPIC_BUTTON2 "&Esci"
set most of trunk svn property eol-style:native svn path=/trunk/; revision=24701
2006-11-08 11:47:44 +00:00
END
/* Topic Titolos */
* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx). CORE-7471 #resolve svn path=/trunk/; revision=60650
2013-10-13 22:31:17 +00:00
STRINGTABLE
set most of trunk svn property eol-style:native svn path=/trunk/; revision=24701
2006-11-08 11:47:44 +00:00
BEGIN
[WELCOME]: Diverse improvements: - Compute once, when loading the list of topics with their associated commands, their special arguments or starting paths. The computed values can then be used each time a topic command is invoked. - Distinguish between runnable commands (aka. external executables or files to be started), and internal actions like <msg> and <exit>. - I have recently discovered that Windows' welcome.exe could also use a custom (OEM) "welcome.ini" file, much like what we already supported: see http://i.imgur.com/Se3IoQN.png . To make ours backwards-compatible with Windows' one, rename the "Button" keyword into "MenuText", and introduce two new keywords "ConfigCommand" and "ConfigArgs" that specify respectively the command to be started and its associated arguments. We continue to support our "Action" keyword for specifying internal actions. - Improve the loading of the localized resources from the INI files. - Correctly print the ReactOS version text, at a correct position depending on whether the checked box is display or not. - Simplify some StringCchCopy + StringCchCat calls into StringCchPrintf. - Simplify the code that creates the different fonts to be used within the program. - Use more readable resource ID names. svn path=/trunk/; revision=75322
2017-07-12 22:16:50 +00:00
IDS_TOPIC_TITLE0 "Installa ReactOS"
IDS_TOPIC_TITLE1 "Esplora il CD"
IDS_TOPIC_TITLE2 "Esci"
set most of trunk svn property eol-style:native svn path=/trunk/; revision=24701
2006-11-08 11:47:44 +00:00
END
/* Descrizione argomentos */
* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx). CORE-7471 #resolve svn path=/trunk/; revision=60650
2013-10-13 22:31:17 +00:00
STRINGTABLE
set most of trunk svn property eol-style:native svn path=/trunk/; revision=24701
2006-11-08 11:47:44 +00:00
BEGIN
[WELCOME]: Diverse improvements: - Compute once, when loading the list of topics with their associated commands, their special arguments or starting paths. The computed values can then be used each time a topic command is invoked. - Distinguish between runnable commands (aka. external executables or files to be started), and internal actions like <msg> and <exit>. - I have recently discovered that Windows' welcome.exe could also use a custom (OEM) "welcome.ini" file, much like what we already supported: see http://i.imgur.com/Se3IoQN.png . To make ours backwards-compatible with Windows' one, rename the "Button" keyword into "MenuText", and introduce two new keywords "ConfigCommand" and "ConfigArgs" that specify respectively the command to be started and its associated arguments. We continue to support our "Action" keyword for specifying internal actions. - Improve the loading of the localized resources from the INI files. - Correctly print the ReactOS version text, at a correct position depending on whether the checked box is display or not. - Simplify some StringCchCopy + StringCchCat calls into StringCchPrintf. - Simplify the code that creates the different fonts to be used within the program. - Use more readable resource ID names. svn path=/trunk/; revision=75322
2017-07-12 22:16:50 +00:00
IDS_TOPIC_DESC0 "Crea una nuova installazione di ReactOS sul tuo computer o aggiorna l'installazione esistente."
IDS_TOPIC_DESC1 "Esplora il CD."
IDS_TOPIC_DESC2 "Clicca per uscire dall'applicazione."
set most of trunk svn property eol-style:native svn path=/trunk/; revision=24701
2006-11-08 11:47:44 +00:00
END
Reference in a new issue Copy permalink