reactos/base/applications/sndrec32/lang/sk-SK.rc

/* TRANSLATOR : Mário Kačmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario@szm.sk)
 * DATE OF TR.: 13-12-2009
 * LAST UPDATE: 26-07-2010
 */

LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT

IDC_REACTOS_SNDREC32 ACCELERATORS
BEGIN
    "?", IDM_ABOUT, ASCII, ALT
    "/", IDM_ABOUT, ASCII, ALT
END

IDR_MENU1 MENU
BEGIN
    POPUP "&Súbor"
    BEGIN
        MENUITEM "Nový", ID_FILE_NEW
        MENUITEM "Otvoriť...", ID_FILE_OPEN
        MENUITEM "Uložiť", ID_FILE_SAVE, GRAYED
        MENUITEM "Uložiť ako...", ID_FILE_SAVEAS, GRAYED
        MENUITEM "Restore...", ID_FILE_RESTORE, GRAYED
        MENUITEM "Properties", ID_FILE_PROPERTIES
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Skončiť", ID_FILE_EXIT
    END
    POPUP "&Edit"
    BEGIN
        MENUITEM "&Copy", ID_EDIT_COPY
        MENUITEM "&Paste Insert", ID_EDIT_PASTE, GRAYED
        MENUITEM "Paste Mi&x", ID_EDIT_PASTEMIX, GRAYED
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Insert File...", ID_EDIT_INSERTFILE
        MENUITEM "&Mix with File...", ID_EDIT_MIXFILE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Delete &Before Current Position",ID_EDIT_DELETEBEFORE, GRAYED
        MENUITEM "Delete &After Current Position",ID_EDIT_DELETEAFTER, GRAYED
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "A&udio Properties", ID_EDIT_AUDIOPROPS
    END
    POPUP "Effect&s"
	BEGIN
	    MENUITEM "&Increase Volume (by 25%)", ID_EFFECTS_INCVOL
		MENUITEM "&Decrease Volume", ID_EFFECTS_DECVOL
	    MENUITEM SEPARATOR
		MENUITEM "&Increase Speed (by 100%)", ID_EFFECTS_INCSPD
		MENUITEM "&Decrease Speed", ID_EFFECTS_DECSPD
		MENUITEM SEPARATOR
		MENUITEM "&Add Echo", ID_EFFECTS_ECHO
		MENUITEM "&Reverse", ID_EFFECTS_REVERSE
	END
    POPUP "?"
    BEGIN
        MENUITEM "Č&o je", ID_ABOUT
    END
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_APP_TITLE "reactOS_sndrec32"
    IDC_REACTOS_SNDREC32 "REACTOS_SNDREC32"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STRPOS "Pozícia: %.2f s"
    IDS_STRDUR "Dĺžka: %.2f s"
    IDS_STRBUF "Buffer: %.2f kb"
    IDS_STRFMT "%.1f kHz %u bitov"
    IDS_STRMONO "mono"
    IDS_STRSTEREO "stereo"
    IDS_STRCHAN "%s"
END