reactos/base/applications/logoff/lang/ro-RO.rc

/*
 * FILE:       base/applications/logoff/lang/ro-RO.rc
 *             ReactOS Project (http://www.reactos.org)
 * TRANSLATOR: Fulea Ștefan (PM on ReactOS Forum at fulea.stefan)
 * CHANGE LOG: 2011-08-21  initial translation
 *             2011-10-18  diacritics change
 */

LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_USAGE "Încheie o sesiune.\n\n\
  /v\t\tAfișează informații despre acțiunile efectuate.\n\
  /?\t\tAfișează acest manual.\n\n"
    IDS_LOGOFF_REMOTE "Încheierea sesiunii pe un calculator în rețea."
    IDS_LOGOFF_LOCAL "Încheierea sesiunii curente pe calculatorul local."
    IDS_ILLEGAL_PARAM "Parametri nevalizi\n"
END
[TRANSLATION] Sync translated files with English files. svn path=/trunk/; revision=54644 2011-12-13 13:37:08 +00:00			`/*`
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122 2013-11-28 22:04:03 +00:00			`* FILE: base/applications/logoff/lang/ro-RO.rc`
			`* ReactOS Project (http://www.reactos.org)`
			`* TRANSLATOR: Fulea Ștefan (PM on ReactOS Forum at fulea.stefan)`
			`* CHANGE LOG: 2011-08-21 initial translation`
			`* 2011-10-18 diacritics change`
[TRANSLATION] Fulea Stefan <fulea.stefan> at <gmail.com> : * Mega Romanian translation commit. Bugs 6422, 6424, 6425, 6426, 6427, 6428, 6429, 6430, 6432, 6438, 6442, 6446, 6450 and 6451. svn path=/trunk/; revision=53511 2011-08-31 20:56:02 +00:00			`*/`
[TRANSLATION] Sync translated files with English files. svn path=/trunk/; revision=54644 2011-12-13 13:37:08 +00:00
[TRANSLATION] - Romanian translation update (bug no. 6704) by Stefan Fulea; - Lithuanian UTF-8 translation fixes (bug no. 6716) by Edijs Kolesnikovics; - sysdm translation update by myself; svn path=/trunk/; revision=54583 2011-12-04 14:53:17 +00:00			`LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL`
[TRANSLATION] Fulea Stefan <fulea.stefan> at <gmail.com> : * Mega Romanian translation commit. Bugs 6422, 6424, 6425, 6426, 6427, 6428, 6429, 6430, 6432, 6438, 6442, 6446, 6450 and 6451. svn path=/trunk/; revision=53511 2011-08-31 20:56:02 +00:00
* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx). CORE-7471 #resolve svn path=/trunk/; revision=60650 2013-10-13 22:31:17 +00:00			`STRINGTABLE`
[TRANSLATION] Fulea Stefan <fulea.stefan> at <gmail.com> : * Mega Romanian translation commit. Bugs 6422, 6424, 6425, 6426, 6427, 6428, 6429, 6430, 6432, 6438, 6442, 6446, 6450 and 6451. svn path=/trunk/; revision=53511 2011-08-31 20:56:02 +00:00			`BEGIN`
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122 2013-11-28 22:04:03 +00:00			`IDS_USAGE "Încheie o sesiune.\n\n\`
[TRANSLATION] - base/setup,shell and system conversion patch, by UTF-8 conversion patch by Elton Chung, see bug 6333; - Romanian translation fixes and UTF-8 conversion by Stefan Fulea, see bug 6603; svn path=/trunk/; revision=54364 2011-11-12 16:38:00 +00:00			`/v\t\tAfișează informații despre acțiunile efectuate.\n\`
			`/?\t\tAfișează acest manual.\n\n"`
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122 2013-11-28 22:04:03 +00:00			`IDS_LOGOFF_REMOTE "Încheierea sesiunii pe un calculator în rețea."`
			`IDS_LOGOFF_LOCAL "Încheierea sesiunii curente pe calculatorul local."`
			`IDS_ILLEGAL_PARAM "Parametri nevalizi\n"`
[TRANSLATION] Fulea Stefan <fulea.stefan> at <gmail.com> : * Mega Romanian translation commit. Bugs 6422, 6424, 6425, 6426, 6427, 6428, 6429, 6430, 6432, 6438, 6442, 6446, 6450 and 6451. svn path=/trunk/; revision=53511 2011-08-31 20:56:02 +00:00			`END`