Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-11-03 05:18:55 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
reactos/base/applications/mstsc/lang/sv-SE.rc

72 lines
3 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

- Swedish translation of charmap, find, dxdiag, mmc, mplay32, msconfig, devmgmt, eventvwr, servman, mstsc, ipconfig, ping, notepad, rapps, regedit, 3dtext, logon, shutdown, sndrec32, sndvol32, usetup, vminst and cmd. Patch by Jan Blomqvist Kinander (JaixBly [at] spray [dot] se) [SETUP][USETUP] - Translation update by Adam "Saibamen" Stachowicz. See issue #6171 for more details svn path=/trunk/; revision=51492
2011-04-29 13:07:12 +00:00
/*
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
* PROJECT: ReactOS MSTSC
* FILE: base/applications/mstsc/lang/sv-SE.rc
* PURPOSE: Swedish resource file
* Translation: Jaix Bly
- Swedish translation of charmap, find, dxdiag, mmc, mplay32, msconfig, devmgmt, eventvwr, servman, mstsc, ipconfig, ping, notepad, rapps, regedit, 3dtext, logon, shutdown, sndrec32, sndvol32, usetup, vminst and cmd. Patch by Jan Blomqvist Kinander (JaixBly [at] spray [dot] se) [SETUP][USETUP] - Translation update by Adam "Saibamen" Stachowicz. See issue #6171 for more details svn path=/trunk/; revision=51492
2011-04-29 13:07:12 +00:00
*/
[TRANSLATION] - base/application UTF-8 conversion patch by Elton Chung; - minor corrections by me; See issue #6333 for more details. svn path=/trunk/; revision=53544
2011-09-03 14:37:34 +00:00
- Swedish translation of charmap, find, dxdiag, mmc, mplay32, msconfig, devmgmt, eventvwr, servman, mstsc, ipconfig, ping, notepad, rapps, regedit, 3dtext, logon, shutdown, sndrec32, sndvol32, usetup, vminst and cmd. Patch by Jan Blomqvist Kinander (JaixBly [at] spray [dot] se) [SETUP][USETUP] - Translation update by Adam "Saibamen" Stachowicz. See issue #6171 for more details svn path=/trunk/; revision=51492
2011-04-29 13:07:12 +00:00
LANGUAGE LANG_SWEDISH, SUBLANG_NEUTRAL
IDD_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 242, 175
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
GROUPBOX "Inloggningsinställningar", IDC_STATIC, 7, 7, 228, 89
GROUPBOX "Anslutningsinställningar", IDC_STATIC, 7, 103, 228, 65
ICON "", IDC_LOGONICON, 15, 19, 20, 20
[MSTSC]: Full sentences end with periods. In English (patch by Jared Smudde). Works also for most of other languages (french, spanish, etc...) (by me). For Chinese and Japanese, translaters, please review! svn path=/trunk/; revision=66997
2015-03-31 00:37:14 +00:00
LTEXT "Skriv in serveradressen.", IDC_STATIC, 47, 24, 81, 8
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
LTEXT "Server:", IDC_STATIC, 47, 41, 25, 8
[MSTSC] Make the combo box and text box equal sizes. Improve the save as dialog filter. By Jared Smudde. CORE-9596 svn path=/trunk/; revision=67374
2015-04-23 21:44:03 +00:00
LTEXT "Användarnamn:", IDC_STATIC, 47, 58, 53, 8
COMBOBOX IDC_SERVERCOMBO, 102, 39, 119, 13, CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
EDITTEXT IDC_NAMEEDIT, 102, 55, 117, 14, WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
PUSHBUTTON "Spara", IDC_SAVE, 67, 139, 50, 14
PUSHBUTTON "Spara som...", IDC_SAVEAS, 123, 139, 50, 14
PUSHBUTTON "Öppna...", IDC_OPEN, 177, 139, 50, 14
ICON "", IDC_CONNICON, 16, 114, 20, 20
[MSTSC]: Full sentences end with periods. In English (patch by Jared Smudde). Works also for most of other languages (french, spanish, etc...) (by me). For Chinese and Japanese, translaters, please review! svn path=/trunk/; revision=66997
2015-03-31 00:37:14 +00:00
LTEXT "Spara nuvarende anslutningsinställing eller öppna lagrad anslutning.", IDC_STATIC, 50, 115, 172, 20
- Swedish translation of charmap, find, dxdiag, mmc, mplay32, msconfig, devmgmt, eventvwr, servman, mstsc, ipconfig, ping, notepad, rapps, regedit, 3dtext, logon, shutdown, sndrec32, sndvol32, usetup, vminst and cmd. Patch by Jan Blomqvist Kinander (JaixBly [at] spray [dot] se) [SETUP][USETUP] - Translation update by Adam "Saibamen" Stachowicz. See issue #6171 for more details svn path=/trunk/; revision=51492
2011-04-29 13:07:12 +00:00
END
IDD_DISPLAY DIALOGEX 0, 0, 242, 175
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
GROUPBOX "Storlek på fjärrskrivbord", IDC_STATIC, 7, 7, 228, 68
GROUPBOX "Färger", IDC_STATIC, 7, 83, 228, 85
ICON "", IDC_REMICON, 15, 19, 20, 20
ICON "", IDC_COLORSICON, 15, 98, 20, 20
LTEXT "Välj din skärmstorlek på fjärrskrivbordet. Dra glidreglaget helt till höger för att få fullskärmsvisning.", IDC_STATIC, 53, 22, 175, 21
CONTROL "", IDC_GEOSLIDER, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 56, 42, 124, 17
COMBOBOX IDC_BPPCOMBO, 56, 102, 128, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "", IDC_COLORIMAGE, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 56, 121, 127, 10
LTEXT "OBS: Inställingen på fjärdatorn kan ersätta denna inställingen.", IDC_STATIC, 56, 143, 165, 18
LTEXT "Mindre", IDC_STATIC, 35, 42, 22, 8
LTEXT "Större", IDC_STATIC, 189, 42, 19, 8
LTEXT "", IDC_SETTINGS_RESOLUTION_TEXT, 56, 62, 120, 10, SS_CENTER
- Swedish translation of charmap, find, dxdiag, mmc, mplay32, msconfig, devmgmt, eventvwr, servman, mstsc, ipconfig, ping, notepad, rapps, regedit, 3dtext, logon, shutdown, sndrec32, sndvol32, usetup, vminst and cmd. Patch by Jan Blomqvist Kinander (JaixBly [at] spray [dot] se) [SETUP][USETUP] - Translation update by Adam "Saibamen" Stachowicz. See issue #6171 for more details svn path=/trunk/; revision=51492
2011-04-29 13:07:12 +00:00
END
IDD_CONNECTDIALOG DIALOGEX 0, 0, 260, 262
[MSTSC] Center window at start
2019-06-10 08:36:59 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
[TRANSLATION] - base/application UTF-8 conversion patch by Elton Chung; - minor corrections by me; See issue #6333 for more details. svn path=/trunk/; revision=53544
2011-09-03 14:37:34 +00:00
CAPTION "Anslutning till fjärrskrivbord"
- Swedish translation of charmap, find, dxdiag, mmc, mplay32, msconfig, devmgmt, eventvwr, servman, mstsc, ipconfig, ping, notepad, rapps, regedit, 3dtext, logon, shutdown, sndrec32, sndvol32, usetup, vminst and cmd. Patch by Jan Blomqvist Kinander (JaixBly [at] spray [dot] se) [SETUP][USETUP] - Translation update by Adam "Saibamen" Stachowicz. See issue #6171 for more details svn path=/trunk/; revision=51492
2011-04-29 13:07:12 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
DEFPUSHBUTTON "Anslut", IDOK, 147, 245, 50, 14
PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 203, 245, 50, 14
CONTROL "", IDC_TAB, "SysTabControl32", 0x0, 7, 50, 246, 190
- Swedish translation of charmap, find, dxdiag, mmc, mplay32, msconfig, devmgmt, eventvwr, servman, mstsc, ipconfig, ping, notepad, rapps, regedit, 3dtext, logon, shutdown, sndrec32, sndvol32, usetup, vminst and cmd. Patch by Jan Blomqvist Kinander (JaixBly [at] spray [dot] se) [SETUP][USETUP] - Translation update by Adam "Saibamen" Stachowicz. See issue #6171 for more details svn path=/trunk/; revision=51492
2011-04-29 13:07:12 +00:00
END
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
STRINGTABLE
- Swedish translation of charmap, find, dxdiag, mmc, mplay32, msconfig, devmgmt, eventvwr, servman, mstsc, ipconfig, ping, notepad, rapps, regedit, 3dtext, logon, shutdown, sndrec32, sndvol32, usetup, vminst and cmd. Patch by Jan Blomqvist Kinander (JaixBly [at] spray [dot] se) [SETUP][USETUP] - Translation update by Adam "Saibamen" Stachowicz. See issue #6171 for more details svn path=/trunk/; revision=51492
2011-04-29 13:07:12 +00:00
BEGIN
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
IDS_TAB_GENERAL "Allmännt"
IDS_TAB_DISPLAY "Skärm"
IDS_256COLORS "256 Färger"
IDS_HIGHCOLOR15 "32,768 Färger (15 bit)"
IDS_HIGHCOLOR16 "65,536 Färger (16 bit)"
IDS_HIGHCOLOR24 "16,777,216 Färger (24 bit)"
[MSTSC]: Add support for 32-bit colour. Patch by 'hater'. CORE-9322 #resolve #comment Committed in r66584, thanks! svn path=/trunk/; revision=66584
2015-03-06 02:16:00 +00:00
IDS_HIGHCOLOR32 "Highest Quality (32 bit)"
[APPLICATIONS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61122
2013-11-28 22:04:03 +00:00
IDS_PIXEL "%lux%lu Pixlar"
IDS_FULLSCREEN "Fullskärm"
IDS_BROWSESERVER "<Bläddra efter fler...>"
IDS_HEADERTEXT1 "Fjärrskrivbord"
IDS_HEADERTEXT2 "Anslutning"
- Swedish translation of charmap, find, dxdiag, mmc, mplay32, msconfig, devmgmt, eventvwr, servman, mstsc, ipconfig, ping, notepad, rapps, regedit, 3dtext, logon, shutdown, sndrec32, sndvol32, usetup, vminst and cmd. Patch by Jan Blomqvist Kinander (JaixBly [at] spray [dot] se) [SETUP][USETUP] - Translation update by Adam "Saibamen" Stachowicz. See issue #6171 for more details svn path=/trunk/; revision=51492
2011-04-29 13:07:12 +00:00
END
Reference in a new issue Copy permalink