reactos/dll/win32/aclui/lang/ru-RU.rc

LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT

IDD_SECPAGE DIALOGEX 0, 0, 227, 215
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Безопасность"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    LTEXT "&Имя группы или пользователя:", -1, 7, 21, 105, 8
    CONTROL "", IDC_PRINCIPALS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 7, 31, 213, 52, WS_EX_NOPARENTNOTIFY | WS_EX_CLIENTEDGE
    LTEXT "&Владелец:", -1, 7, 7, 49, 8
    EDITTEXT IDC_OWNER, 63, 4, 156, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_READONLY
    PUSHBUTTON "До&бавить...", IDC_ADD_PRINCIPAL, 116, 87, 50, 14
    PUSHBUTTON "&Удалить", IDC_REMOVE_PRINCIPAL, 170, 87, 50, 14
    LTEXT "", IDC_LABEL_PERMISSIONS_FOR, 7, 107, 105, 8, SS_LEFT | SS_NOPREFIX
    LTEXT "Разрешить", IDC_LABEL_ALLOW, 130, 107, 40, 8, SS_CENTER
    LTEXT "Запретить", IDC_LABEL_DENY, 176, 107, 40, 8, SS_CENTER
    CONTROL "", IDC_ACE_CHECKLIST, "CHECKLIST_ACLUI", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 117, 213, 72, WS_EX_CLIENTEDGE
    LTEXT "Чтобы задать особые разрешения или параметры, нажмите эту кнопку:", IDC_LABEL_ADVANCED, 7, 194, 153, 16, SS_LEFT
    PUSHBUTTON "До&полнительно", IDC_ADVANCED, 160, 194, 60, 14
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_PSP_TITLE "Разрешения для %1"
    IDS_UNKNOWN "Неизвестный"
    IDS_SPECIAL_PERMISSIONS "Особые разрешения"
    IDS_PERMISSIONS_FOR "Разрешения для %1"
    IDS_PERMISSIONS "Разрешения"
    IDS_USERDOMAINFORMAT "%1 (%2\\%3)"
    IDS_USERFORMAT "%1"
END
Translation by unC0Rr (slightly amended by me). svn path=/trunk/; revision=19488 2005-11-23 15:52:21 +00:00			`LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT`

			`IDD_SECPAGE DIALOGEX 0, 0, 227, 215`
[ACLUI] Merge DS_FIXEDSYS and DS_SETFONT to DS_SHELLFONT svn path=/trunk/; revision=67268 2015-04-18 18:13:04 +00:00			`STYLE DS_SHELLFONT \| WS_CHILD \| WS_VISIBLE \| WS_CAPTION`
[TRANSLATIONS] Igor Paliychuk: * Convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization files to utf-8 in the dll folder. * Add UKRAINIAN translation for msports. * Some Wine modules also were converted (already sent upstream). svn path=/trunk/; revision=52407 2011-06-21 18:30:06 +00:00			`CAPTION "Безопасность"`
Translation by unC0Rr (slightly amended by me). svn path=/trunk/; revision=19488 2005-11-23 15:52:21 +00:00			`FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0`
			`BEGIN`
[ACLUI] Fix completely b0rked dialog layouts in the one and only dialog in this dll. 12 languages were fixed and the german translation updated. svn path=/trunk/; revision=61209 2013-12-03 21:21:19 +00:00			`LTEXT "&Имя группы или пользователя:", -1, 7, 21, 105, 8`
			`CONTROL "", IDC_PRINCIPALS, "SysListView32", LVS_REPORT \| LVS_SINGLESEL \| LVS_SHOWSELALWAYS \| LVS_SORTASCENDING \| LVS_NOCOLUMNHEADER \| LVS_NOSORTHEADER \| WS_CHILD \| WS_VISIBLE \| WS_VSCROLL \| WS_TABSTOP, 7, 31, 213, 52, WS_EX_NOPARENTNOTIFY \| WS_EX_CLIENTEDGE`
[TRANSLATION] Small improvement of Russian translation CORE-7994 #resolve #comment Committed, thanks for help. svn path=/trunk/; revision=63373 2014-05-19 18:00:47 +00:00			`LTEXT "&Владелец:", -1, 7, 7, 49, 8`
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131 2013-11-28 22:18:05 +00:00			`EDITTEXT IDC_OWNER, 63, 4, 156, 14, WS_CHILD \| WS_VISIBLE \| WS_TABSTOP \| ES_READONLY`
			`PUSHBUTTON "До&бавить...", IDC_ADD_PRINCIPAL, 116, 87, 50, 14`
			`PUSHBUTTON "&Удалить", IDC_REMOVE_PRINCIPAL, 170, 87, 50, 14`
			`LTEXT "", IDC_LABEL_PERMISSIONS_FOR, 7, 107, 105, 8, SS_LEFT \| SS_NOPREFIX`
			`LTEXT "Разрешить", IDC_LABEL_ALLOW, 130, 107, 40, 8, SS_CENTER`
			`LTEXT "Запретить", IDC_LABEL_DENY, 176, 107, 40, 8, SS_CENTER`
			`CONTROL "", IDC_ACE_CHECKLIST, "CHECKLIST_ACLUI", WS_CHILD \| WS_VISIBLE \| WS_TABSTOP, 7, 117, 213, 72, WS_EX_CLIENTEDGE`
			`LTEXT "Чтобы задать особые разрешения или параметры, нажмите эту кнопку:", IDC_LABEL_ADVANCED, 7, 194, 153, 16, SS_LEFT`
			`PUSHBUTTON "До&полнительно", IDC_ADVANCED, 160, 194, 60, 14`
Translation by unC0Rr (slightly amended by me). svn path=/trunk/; revision=19488 2005-11-23 15:52:21 +00:00			`END`

* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx). CORE-7471 #resolve svn path=/trunk/; revision=60650 2013-10-13 22:31:17 +00:00			`STRINGTABLE`
[WIN32DLLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61131 2013-11-28 22:18:05 +00:00			`BEGIN`
			`IDS_PSP_TITLE "Разрешения для %1"`
			`IDS_UNKNOWN "Неизвестный"`
			`IDS_SPECIAL_PERMISSIONS "Особые разрешения"`
			`IDS_PERMISSIONS_FOR "Разрешения для %1"`
			`IDS_PERMISSIONS "Разрешения"`
			`IDS_USERDOMAINFORMAT "%1 (%2\\%3)"`
			`IDS_USERFORMAT "%1"`
			`END`