reactos/dll/win32/samsrv/lang/tr-TR.rc
Süleyman Poyraz 05c39d8d62
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations (#3958)
Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com>
Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-10-10 16:00:12 +03:00

42 lines
2.7 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/* TRANSLATOR: 2014 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy [at] erdemersoy [dot] net) */
LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_DOMAIN_BUILTIN_NAME "Yerleşik"
IDS_GROUP_NONE_NAME "Yok"
IDS_GROUP_NONE_COMMENT "Sıradan Kullanıcılar"
IDS_ALIAS_ADMINISTRATORS_NAME "Yöneticiler"
IDS_ALIAS_ADMINISTRATORS_COMMENT "Yöneticiler, bilgisayara veya etki alanına kısıtlanmamış erişime sahiptir."
IDS_ALIAS_GUESTS_NAME "Konuklar"
IDS_ALIAS_GUESTS_COMMENT "Konuklar, varsayılan olarak Kullanıcılar grubu üyeleriyle eşit yetkilere sahiptir."
IDS_ALIAS_POWER_USERS_NAME "Güçlü Kullanıcılar"
IDS_ALIAS_POWER_USERS_COMMENT "Güçlü Kullanıcılar, bazı kısıtlamalarla, çoğu yönetim yetkilerine sahiptir."
IDS_ALIAS_USERS_NAME "Kullanıcılar"
IDS_ALIAS_USERS_COMMENT "Kullanıcıların, sistem çapında değişiklikler yapması engellenir."
IDS_ALIAS_PRINT_OPS_NAME "Yazdırma Yöneticileri"
IDS_ALIAS_PRINT_OPS_COMMENT "Yazdırma grubunun üyeleri, etki alanlarındaki yazıcıları yönetebilir."
IDS_ALIAS_BACKUP_OPS_NAME "Yedekleme Yöneticileri"
IDS_ALIAS_BACKUP_OPS_COMMENT "Yedekleme yöneticileri, yalnızca dosyaları yedeklemek veya geri yüklemek amacıyla güvenlik kısıtlamalarını atlayabilir."
IDS_ALIAS_REPLICATOR_NAME "Çoğaltıcılar"
IDS_ALIAS_REPLICATOR_COMMENT "Etki alanında dosya kopyalayabilirler"
IDS_ALIAS_REMOTE_DESKTOP_USERS_NAME "Uzak Masaüstü Kullanıcıları Grubu"
IDS_ALIAS_REMOTE_DESKTOP_USERS_COMMENT "Bu gruptaki üyelerin, uzaktan oturum açma yetkisi vardır."
IDS_ALIAS_NETWORK_CONFIGURATION_OPS_NAME "Ağ Ayarları Yöneticileri"
IDS_ALIAS_NETWORK_CONFIGURATION_OPS_COMMENT "Bu gruptaki üyeler, ağ özelliklerinin yapılandırmasını yönetmek için bazı yönetici yetkilerine sahip olabilir."
IDS_ALIAS_MONITORING_USERS_NAME "Performans Görüntüleme Kullanıcıları"
IDS_ALIAS_MONITORING_USERS_COMMENT "Bu grubun üyeleri, bilgisayarın performans değerlerine uzaktan erişebilirler."
IDS_ALIAS_LOGGING_USERS_NAME "Performans Günlüğü Grubu"
IDS_ALIAS_LOGGING_USERS_COMMENT "Bu grubun üyeleri, bu bilgisayardaki performans sayaçlarının günlüğe kaydedilmesini planlamak için uzaktan erişime sahiptir."
/*
* ATTENTION:
* If you translate the administrator account name, keep IDS_USER_ADMINISTRATOR_NAME and
* syssetup.dll:IDS_ADMINISTRATOR_NAME synchronized.
*/
IDS_USER_ADMINISTRATOR_NAME "Yönetici"
IDS_USER_ADMINISTRATOR_COMMENT "Bilgisayarı veya etki alanını yönetmek için kullanılan yerleşik hesap."
IDS_USER_GUEST_NAME "Konuk"
IDS_USER_GUEST_COMMENT "Bilgisayara veya etki alanına konuk erişimi için kullanılan yerleşik hesap."
END