mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-08-15 08:03:55 +00:00
451afd1750
- Italian translations and various fixes to Magnify (fixes part of bug #3241 as well) Changes by me: - Shorten the german dialog string a bit, so that it won't be truncated. Strings for Static controls can only be 256 characters long. A french translator should change the text as well, because it's longer than 256 characters. See issue #3245 for more details. svn path=/trunk/; revision=33513
65 lines
3 KiB
Plaintext
65 lines
3 KiB
Plaintext
LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL
|
||
|
||
IDC_MAGNIFIER MENU
|
||
BEGIN
|
||
POPUP "&File"
|
||
BEGIN
|
||
MENUITEM "E&sci", IDM_EXIT
|
||
MENUITEM "&Opzioni", IDM_OPTIONS
|
||
MENUITEM SEPARATOR
|
||
MENUITEM "&Informazioni su Magnifier", IDM_ABOUT
|
||
END
|
||
END
|
||
|
||
IDC_MAGNIFIER ACCELERATORS
|
||
BEGIN
|
||
"?", IDM_ABOUT, ASCII, ALT
|
||
"/", IDM_ABOUT, ASCII, ALT
|
||
END
|
||
|
||
IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22, 17, 220, 75
|
||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||
CAPTION "Informazioni Magnifier"
|
||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||
BEGIN
|
||
ICON IDI_ICON,IDC_MYICON,14,9,20,20
|
||
LTEXT "Magnifier Versione 1.0",IDC_STATIC,49,10,119,8,SS_NOPREFIX
|
||
LTEXT "Copyright (C) 2007 Marc Piulachs (marc.piulachs@codexchange.net)",IDC_STATIC,48,24,125,22
|
||
PUSHBUTTON "OK",IDOK,162,48,50,14
|
||
END
|
||
|
||
IDD_DIALOGOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 153, 182
|
||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||
CAPTION "Impostazioni di Magnifier"
|
||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
|
||
BEGIN
|
||
DEFPUSHBUTTON "Uscita",IDOK,96,161,50,14
|
||
PUSHBUTTON "Aiuto",IDC_BUTTON_HELP,38,161,50,14
|
||
LTEXT "Livello d'ingrandimento:",IDC_STATIC,6,8,78,8
|
||
COMBOBOX IDC_ZOOM,96,6,48,66,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||
GROUPBOX "Proseguimento",IDC_STATIC,7,25,139,59
|
||
GROUPBOX "Presentazione",IDC_STATIC,7,87,139,57
|
||
CONTROL "Seguire il cursore del mouse",IDC_FOLLOWMOUSECHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,42,114,10
|
||
CONTROL "Seguire la selezione da tastiera",IDC_FOLLOWKEYBOARDCHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,54,120,10
|
||
CONTROL "Seguire l'immissione di testo",IDC_FOLLOWTEXTEDITINGCHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,66,114,10
|
||
CONTROL "Inverti i colori",IDC_INVERTCOLORSCHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,102,114,10
|
||
CONTROL "Avvio in minimizzato",IDC_STARTMINIMIZEDCHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,114,114,10
|
||
CONTROL "Mostra Magnifier",IDC_SHOWMAGNIFIERCHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,126,114,10
|
||
END
|
||
|
||
IDD_WARNINGDIALOG DIALOGEX 0, 0, 250, 97
|
||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION
|
||
CAPTION "ReactOS Magnifier"
|
||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
|
||
BEGIN
|
||
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,193,76,50,14
|
||
ICON IDI_ICON,IDC_STATIC,7,17,20,20
|
||
LTEXT "Magnifier <20> stato realizzato per fornire un livello minimo di funzionalit<69> agli utenti affetti da problemi visivi. La maggior parte di questi utenti avr<76> bisogno di un programma di utilit<69> dotato di maggiori funzioni per l'uso quotidiano.",IDC_STATIC,36,7,207,33
|
||
CONTROL "Non mostrare pi<70> questo messaggio",IDC_SHOWWARNINGCHECK, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,43,80,137,10
|
||
END
|
||
|
||
STRINGTABLE
|
||
BEGIN
|
||
IDS_APP_TITLE "Lente d'ingrandimento"
|
||
END
|