mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-08-14 23:49:49 +00:00
451afd1750
- Italian translations and various fixes to Magnify (fixes part of bug #3241 as well) Changes by me: - Shorten the german dialog string a bit, so that it won't be truncated. Strings for Static controls can only be 256 characters long. A french translator should change the text as well, because it's longer than 256 characters. See issue #3245 for more details. svn path=/trunk/; revision=33513
69 lines
3.1 KiB
Plaintext
69 lines
3.1 KiB
Plaintext
/*
|
|
* Spanish language file by Javier Remacha <2007-09-21>
|
|
*/
|
|
LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
|
|
|
|
IDC_MAGNIFIER MENU
|
|
BEGIN
|
|
POPUP "&Archivo"
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "S&alir", IDM_EXIT
|
|
MENUITEM "&Opciones", IDM_OPTIONS
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "&Acerca de...", IDM_ABOUT
|
|
END
|
|
END
|
|
|
|
IDC_MAGNIFIER ACCELERATORS
|
|
BEGIN
|
|
"?", IDM_ABOUT, ASCII, ALT
|
|
"/", IDM_ABOUT, ASCII, ALT
|
|
END
|
|
|
|
IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22, 17, 220, 75
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Acerca de"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
|
BEGIN
|
|
ICON IDI_ICON,IDC_MYICON,14,9,20,20
|
|
LTEXT "Magnifier Version 1.0",IDC_STATIC,49,10,119,8,SS_NOPREFIX
|
|
LTEXT "Copyright (C) 2007 Marc Piulachs (marc.piulachs@codexchange.net)",IDC_STATIC,48,24,125,22
|
|
PUSHBUTTON "Aceptar",IDOK,162,48,50,14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_DIALOGOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 153, 182
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Configurar Magnifier"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
|
|
BEGIN
|
|
DEFPUSHBUTTON "Salir",IDOK,96,161,50,14
|
|
PUSHBUTTON "Ayuda",IDC_BUTTON_HELP,38,161,50,14
|
|
LTEXT "Nivel de aumento:",IDC_STATIC,6,8,68,8
|
|
COMBOBOX IDC_ZOOM,72,6,63,66,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
GROUPBOX "Rastreando",IDC_STATIC,7,25,139,59
|
|
GROUPBOX "Presentación",IDC_STATIC,7,87,139,57
|
|
CONTROL "Seguir el cursor del ratón",IDC_FOLLOWMOUSECHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,42,114,10
|
|
CONTROL "Seguir el foco del teclado",IDC_FOLLOWKEYBOARDCHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,54,114,10
|
|
CONTROL "Seguir la edición de texto",IDC_FOLLOWTEXTEDITINGCHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,66,114,10
|
|
CONTROL "Invertir colores",IDC_INVERTCOLORSCHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,102,114,10
|
|
CONTROL "Comenzar minimizado",IDC_STARTMINIMIZEDCHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,114,114,10
|
|
CONTROL "Mostrar Magnifier",IDC_SHOWMAGNIFIERCHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,126,114,10
|
|
END
|
|
|
|
IDD_WARNINGDIALOG DIALOGEX 0, 0, 250, 97
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "ReactOS Magnifier"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
|
|
BEGIN
|
|
DEFPUSHBUTTON "Aceptar",IDOK,193,76,50,14
|
|
ICON IDI_ICON,IDC_STATIC,7,17,20,20
|
|
LTEXT "Magnifier está pensada para proporcionar un nivel mínimo de funcionalidad para usuarios con pequeñas deficiencias visuales. La mayoría de los usuarios con deficiencias visuales necesitarán una utilidad de mayor ampliación para el uso diario.",IDC_STATIC,36,7,207,33
|
|
CONTROL "No volver a mostrar este mensaje",IDC_SHOWWARNINGCHECK, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,43,80,137,10
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_APP_TITLE "Magnifier"
|
|
IDC_MAGNIFIER "MAGNIFIER"
|
|
END
|