mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-10-30 11:35:58 +00:00
65387805a0
Add translations for: - [CHARMAP_NEW] - [COMP] - [EVENTCREATE] - [TIMEOUT] - [WHERE] - [UTILMAN] - [CHKDSK] - [SHELLEXT]: cryptext, devcpux, mycomp, netplwiz - [MSXML3R] - [THEMES]: Blackshade, Lunar Update translations for: - [CLIPBRD] - [SHORTCUTS.INF]
70 lines
4.1 KiB
Plaintext
70 lines
4.1 KiB
Plaintext
LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_USAGE "Tippen Sie ""EVENTCREATE /?"" um Informationen zur Benutzung zu erhalten.\n"
|
|
IDS_HELP "\n\
|
|
EVENTCREATE [/S Computer [/U [Domäne\\]Nutzer [/P Passwort]]] /ID Ereignis-ID\n\
|
|
{[/L Protokollname] | [/SO Quelle]} /T Typ /C Kategorie /D Beschreibung\n\
|
|
\n\
|
|
Beschreibung:\n\
|
|
Dieses Befehlszeilenprogramm ermöglicht Administratoren, eine\n\
|
|
Ereignis-ID und -meldung in einem angegebenen Ereignisprotokoll\n\
|
|
zu erstellen.\n\
|
|
\n\
|
|
Parameter:\n\
|
|
/S Computer Remotecomputer für die Verbindungsherstellung.\n\
|
|
\n\
|
|
/U [Domäne\\]Nutzer Bestimmt den Benutzer, unter dem der Befehl\n\
|
|
ausgeführt wird.\n\
|
|
\n\
|
|
/P [Passwort] Bestimmt das Kennwort des Benutzers.\n\
|
|
Wird abgefragt, wenn ausgelassen.\n\
|
|
\n\
|
|
/L Protokollname Bestimmt den Namen des Protokolls in dem das Ereignis\n\
|
|
erstellt wird. Zulässige Namen sind:\n\
|
|
Application, System, Security\n\
|
|
(Letzteres ist dem SYSTEM-Account vorbehalten).\n\
|
|
\n\
|
|
/SO Quelle Bestimmt den Namen der Quelle des Ereignisses\n\
|
|
(Wenn nicht angegeben, wird der Standardname\n\
|
|
'eventcreate' benutzt).\n\
|
|
Eine gültige Quelle kann aus einer beliebigen\n\
|
|
Zeichenfolge bestehen und sollte die Anwendung\n\
|
|
oder Komponente darstellen, die das Ereignis verursacht.\n\
|
|
\n\
|
|
/T Typ Bestimmt den Typ des zu erstellenden Ereignisses.\n\
|
|
Zulässige Typen sind: SUCCESS, ERROR, WARNING,\n\
|
|
INFORMATION.\n\
|
|
\n\
|
|
/C Kategorie Bestimmt die Kategorie (Ganzzahl) des Ereignisses.\n\
|
|
\n\
|
|
/ID Ereignis-ID Bestimmt die Ereignis-ID der Ereignisses. Anzugeben\n\
|
|
ist eine Ganzzahl zwischen 0 und 65535.\n\
|
|
\n\
|
|
/D Beschreibung Legt die Beschreibung für das neu erstellte Ereignis fest.\n\
|
|
\n\
|
|
/? Zeigt diesen Hilfebildschirm an.\n\
|
|
"
|
|
IDS_INVALIDSWITCH "Ungültige Option - '%s'.\n"
|
|
IDS_BADSYNTAX_0 "Fehlerhafte Kommandozeilensyntax.\n"
|
|
IDS_BADSYNTAX_1 "Fehlerhafte Kommandozeilensyntax. Die Option '%s' benötigt einen Wert.\n"
|
|
IDS_BADSYNTAX_2 "Fehlerhafte Kommandozeilensyntax. Der Wert für die Option '%s' darf nicht leer sein.\n"
|
|
IDS_BADSYNTAX_3 "Fehlerhafte Kommandozeilensyntax. Der Wert '%s' ist für die Option '%s' nicht erlaubt.\n"
|
|
IDS_BADSYNTAX_4 "Fehlerhafte Kommandozeilensyntax. Der Wert kann der Option '%s' nicht zugewiesen werden.\n"
|
|
IDS_BADSYNTAX_5 "Fehlerhafte Kommandozeilensyntax. Die Option '%s' ist nicht mehr als %lu mal erlaubt.\n"
|
|
IDS_BADSYNTAX_6 "Fehlerhafte Kommandozeilensyntax. Die zwingende Option '%s' fehlt.\n"
|
|
// IDS_BADSYNTAX_7 "Fehlerhafte Kommandozeilensyntax. Der Wert für die Option '%s' ist außerhalb des Wertebereiches.\n"
|
|
IDS_BADSYNTAX_7 "Fehlerhafte Kommandozeilensyntax. Der Wert für die Option '%s' muss zwischen %d und %d. liegen\n"
|
|
|
|
IDS_LOG_NOT_FOUND "Das Protokoll '%s' existiert nicht. Das Ereignis konnte nicht erstellt werden.\n"
|
|
IDS_SOURCE_NOCREATE "Die neue Quelle kann nicht erstellt werden, da kein Protokollname angegebenen wurde.\nNutzen Sie die Option /L um einen Protokollnamen anzugeben.\n"
|
|
IDS_SOURCE_EXISTS "Die Quelle existiert bereits im Protokoll '%s' und kann nicht dupliziert werden.\n"
|
|
IDS_SOURCE_NOT_CUSTOM "Der Quellparameter wird benutzt um benutzerdefinierte Skripte/Anwendungen zu identifizieren\n(keine installierten Anwendungen).\n"
|
|
|
|
IDS_SUCCESS_1 "Operation erfolgreich: Ein Ereignis des Typs '%s' wurde im Protokoll '%s' erstellt.\n"
|
|
IDS_SUCCESS_2 "Operation erfolgreich: Ein Ereignis des Typs '%s' wurde mit der Quelle '%s' erstellt.\n"
|
|
IDS_SUCCESS_3 "Operation erfolgreich: Ein Ereignis des Typs '%s' wurde im\nProtokoll '%s' mit der Quelle '%s' erstellt.\n"
|
|
IDS_SWITCH_UNIMPLEMENTED "Die Option '%s' wird aktuell noch nicht unterstützt.\n"
|
|
END
|