mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-08-28 22:28:36 +00:00
248 lines
13 KiB
Plaintext
248 lines
13 KiB
Plaintext
/*
|
|
* Translated by TestamenT
|
|
* testament@users.sourceforge.net
|
|
* https://sourceforge.net/projects/reactospl
|
|
* UTF-8 conversion by Caemyr (May, 2011)
|
|
* Updated by Saibamen - Adam Stachowicz (saibamenppl@gmail.com) (August, 2011)
|
|
*/
|
|
|
|
LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
|
|
|
|
IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 0, 0, 229, 98
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "O programie konfiguracji systemu"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
ICON IDI_APPICON, IDC_STATIC, 14, 14, 20, 20
|
|
LTEXT "Program konfiguracji systemu\nWersja 1.0", IDC_STATIC, 42, 14, 182, 17, SS_NOPREFIX
|
|
// "Copyright (C) ReactOS Team 2005-"COPYRIGHT_YEAR"\n"
|
|
LTEXT "Copyright (C) ReactOS Team 2005-2015\n\
|
|
Christoph von Wittich (Christoph@ApiViewer.de)\n\
|
|
Gregor Schneider (Gregor.Schneider@reactos.org)\n\
|
|
Hermès BÉLUSCA - MAÏTO (hermes.belusca@sfr.fr)",
|
|
IDC_STATIC, 41, 34, 183, 34
|
|
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 174, 79, 50, 14, WS_GROUP
|
|
END
|
|
|
|
IDD_GENERAL_PAGE DIALOGEX 0, 0, 366, 175
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Ogólne"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
CONTROL "Uruchamianie &normalne", IDC_RB_NORMAL_STARTUP, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 15, 18, 332, 10
|
|
CONTROL "Uruchamianie &diagnostyczne", IDC_RB_DIAGNOSTIC_STARTUP, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 15, 46, 332, 10
|
|
CONTROL "Uruchamianie &selektywne", IDC_RB_SELECTIVE_STARTUP, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 15, 73, 332, 10
|
|
CONTROL "Przetwarzaj plik S&YSTEM.INI", IDC_CBX_SYSTEM_INI, "Button", BS_AUTO3STATE | WS_TABSTOP, 35, 86, 316, 10
|
|
CONTROL "Przetwarzaj plik &WIN.INI", IDC_CBX_WIN_INI, "Button", BS_AUTO3STATE | WS_TABSTOP, 35, 98, 316, 10
|
|
CONTROL "Załaduj &usługi systemowe", IDC_CBX_LOAD_SYSTEM_SERVICES, "Button", BS_AUTO3STATE | WS_TABSTOP, 35, 110, 316, 10
|
|
CONTROL "Załaduj &elementy startowe", IDC_CBX_LOAD_STARTUP_ITEMS, "Button", BS_AUTO3STATE | WS_TABSTOP, 35, 122, 316, 10
|
|
CONTROL "&Użyj oryginalnej konfiguracji rozruchu", IDC_CBX_USE_ORIGINAL_BOOTCFG, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 35, 134, 316, 10
|
|
PUSHBUTTON "U&ruchom przywracanie systemu", IDC_BTN_SYSTEM_RESTORE_START, 146, 156, 124, 14
|
|
PUSHBUTTON "Ro&zwiń pliki...", IDC_BTN_FILE_EXTRACTION, 275, 156, 85, 14
|
|
GROUPBOX "Wybór uruchamiania", IDC_STATIC, 5, 5, 356, 145
|
|
LTEXT "Załaduj wszystkie sterowniki urządzeń i usługi", IDC_STATIC, 25, 30, 322, 10
|
|
LTEXT "Załaduj tylko podstawowe urządzenia i usługi", IDC_STATIC, 25, 58, 322, 10
|
|
END
|
|
|
|
IDD_SYSTEM_PAGE DIALOGEX 0, 0, 366, 175
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "System"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
CONTROL "", IDC_SYSTEM_TREE, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | TVS_EDITLABELS | TVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 5, 5, 285, 146
|
|
PUSHBUTTON "Przenieś w &górę", IDC_BTN_SYSTEM_UP, 295, 5, 66, 14
|
|
PUSHBUTTON "Przenieś w &dół", IDC_BTN_SYSTEM_DOWN, 295, 24, 66, 14
|
|
PUSHBUTTON "Włą&cz", IDC_BTN_SYSTEM_ENABLE, 295, 52, 66, 14
|
|
PUSHBUTTON "W&yłącz", IDC_BTN_SYSTEM_DISABLE, 295, 71, 66, 14
|
|
PUSHBUTTON "&Znajdź", IDC_BTN_SYSTEM_FIND, 295, 99, 66, 14
|
|
PUSHBUTTON "&Nowa", IDC_BTN_SYSTEM_NEW, 295, 118, 66, 14
|
|
PUSHBUTTON "Edy&tuj", IDC_BTN_SYSTEM_EDIT, 295, 137, 66, 14
|
|
PUSHBUTTON "&Włącz wszystkie", IDC_BTN_SYSTEM_ENABLE_ALL, 153, 156, 66, 14
|
|
PUSHBUTTON "Wyłącz wszy&stkie", IDC_BTN_SYSTEM_DISABLE_ALL, 224, 156, 66, 14
|
|
PUSHBUTTON "Usuń", IDC_BTN_SYSTEM_DELETE, 295, 156, 66, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_FREELDR_PAGE DIALOGEX 0, 0, 366, 175
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "FREELDR.INI"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LISTBOX IDC_LIST_BOX, 5, 5, 356, 61, LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
PUSHBUTTON "&Sprawdź wszystkie ścieżki rozruchu", IDC_BTN_CHECK_BOOT_PATH, 5, 68, 122, 14
|
|
PUSHBUTTON "&Ustaw jako domyślne", IDC_BTN_SET_DEFAULT_BOOT, 129, 68, 76, 14
|
|
PUSHBUTTON "Przenieś w &górę", IDC_BTN_MOVE_UP_BOOT_OPTION, 207, 68, 62, 14
|
|
PUSHBUTTON "Przenieś w &dół", IDC_BTN_MOVE_DOWN_BOOT_OPTION, 271, 68, 62, 14
|
|
GROUPBOX "Opcje rozruchu", IDC_STATIC, 5, 84, 305, 86
|
|
GROUPBOX "", IDC_STATIC, 10, 97, 143, 68
|
|
CHECKBOX "Awaryjny rozruch (/SA&FEBOOT)", IDC_CBX_SAFE_BOOT, 15, 97, 121, 10
|
|
CONTROL "Minimalny (&MINIMAL)", IDC_RADIO1, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 15, 110, 133, 10
|
|
CONTROL "Inne środowisko\n(M&INIMAL (ALTERNATESHELL))", IDC_RADIO4,
|
|
"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | BS_MULTILINE, 15, 121, 133, 17
|
|
CONTROL "Napraw ActiveDirectory (DSRE&PAIR)", IDC_RADIO3, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 15, 139, 133, 10
|
|
CONTROL "Sieć (NET&WORK)", IDC_RADIO2, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 15, 150, 133, 10
|
|
CHECKBOX "Rozruch bez interfejsu graficznego\n(/&NOGUIBOOT)", IDC_CBX_NO_GUI_BOOT, 158, 91, 127, 17, BS_MULTILINE
|
|
CHECKBOX "Dziennik rozruchu (/&BOOTLOG)", IDC_CBX_BOOT_LOG, 158, 110, 127, 12
|
|
CHECKBOX "Podstawowy tryb graficzny (/BAS&EVIDEO)", IDC_CBX_BASE_VIDEO, 158, 124, 147, 12
|
|
CHECKBOX "Informacje o rozruchu systemu (/S&OS)", IDC_CBX_SOS, 158, 138, 147, 12
|
|
PUSHBUTTON "Op&cje zaawansowane...", IDC_BTN_ADVANCED_OPTIONS, 158, 151, 88, 14
|
|
LTEXT "&Limit czasu:", IDC_STATIC, 314, 87, 62, 10
|
|
EDITTEXT IDC_TXT_BOOT_TIMEOUT, 313, 98, 23, 12, ES_RIGHT | ES_NUMBER
|
|
LTEXT "sekund", IDC_STATIC, 341, 100, 31, 10
|
|
CONTROL "Us&taw wszystkie opcje na stałe", 292,
|
|
"Button", BS_AUTOCHECKBOX | BS_TOP | WS_TABSTOP, 5, 175, 120, 17
|
|
PUSHBUTTON "&Usuń", IDC_BTN_DELETE, 335, 68, 26, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_SERVICES_PAGE DIALOGEX 0, 0, 366, 175
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Usługi"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
CONTROL "List1", IDC_SERVICES_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 5, 356, 129
|
|
PUSHBUTTON "&Włącz wszystkie", IDC_BTN_SERVICES_ACTIVATE, 224, 156, 66, 14
|
|
PUSHBUTTON "Wyłącz wszy&stkie", IDC_BTN_SERVICES_DEACTIVATE, 295, 156, 66, 14
|
|
CONTROL "&Ukryj wszystkie usługi %s", IDC_CBX_SERVICES_MASK_PROPRIETARY_SVCS,
|
|
"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 158, 203, 12
|
|
LTEXT "Należy pamiętać, że niektóre bezpieczne usługi %s mogą nie zostać wyłączone.", IDC_STATIC_SERVICES_WARNING, 5, 138, 220, 17
|
|
END
|
|
|
|
IDD_STARTUP_PAGE DIALOGEX 0, 0, 362, 175
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
CONTROL "List3", IDC_STARTUP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
|
|
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 2, 1, 360, 148
|
|
PUSHBUTTON "&Włącz wszystkie", IDC_BTN_STARTUP_ACTIVATE, 223, 155, 66, 14
|
|
PUSHBUTTON "Wyłącz wszy&stkie", IDC_BTN_STARTUP_DEACTIVATE, 295, 155, 66, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_TOOLS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 366, 175
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Narzędzia"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
CONTROL "List1", IDC_TOOLS_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 5, 356, 118
|
|
EDITTEXT IDC_TOOLS_CMDLINE, 5, 139, 356, 14, ES_READONLY
|
|
PUSHBUTTON "&Uruchom", IDC_BTN_RUN, 311, 156, 50, 14
|
|
CONTROL "&Opcje zaawansowane", IDC_CBX_TOOLS_ADVOPT, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 158, 134, 12
|
|
LTEXT "Wybrane &polecenie:", IDC_STATIC, 5, 127, 128, 10
|
|
END
|
|
|
|
IDD_FILE_EXTRACT_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 353, 117
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Rozwiń pliki ze źródła instalacji"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Określ pliki, które chcesz przywrócić, lokalizację źródła zawierającą pliki instalacyjne i lokalizację docelową plików.", IDC_STATIC, 7, 7, 339, 17
|
|
LTEXT "Pl&iki do przywrócenia:", IDC_STATIC, 7, 34, 93, 10
|
|
EDITTEXT IDC_TXT_FILE_TO_RESTORE, 103, 32, 158, 12, ES_AUTOHSCROLL
|
|
PUSHBUTTON "&Przeglądaj...", IDC_BTN_BROWSE_ALL_FILES, 264, 30, 82, 14
|
|
LTEXT "P&rzywróć z:", IDC_STATIC, 7, 55, 93, 10
|
|
COMBOBOX IDC_DRP_CAB_FILE, 103, 53, 158, 56, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
PUSHBUTTON "Prze&glądaj...", IDC_BTN_BROWSE_CAB_FILES, 264, 51, 82, 14
|
|
LTEXT "&Zapisz pliki w:", IDC_STATIC, 7, 76, 93, 10
|
|
COMBOBOX IDC_DRP_DEST_DIR, 103, 74, 158, 42, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
PUSHBUTTON "Przeglą&daj...", IDC_BTN_BROWSE_DIRS, 264, 72, 82, 14
|
|
DEFPUSHBUTTON "Rozwiń", IDOK, 179, 96, 82, 14
|
|
PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 264, 96, 82, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_FIND_DIALOG DIALOGEX 30, 73, 236, 75
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Znajdź"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "&Znajdź:", IDC_STATIC, 4, 8, 42, 10, NOT WS_GROUP
|
|
EDITTEXT IDC_TXT_FIND_TEXT, 47, 7, 128, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
|
|
CONTROL "Uwzględniaj &tylko całe wyrazy", IDC_CBX_FIND_WHOLE_WORD_ONLY,
|
|
"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 4, 26, 100, 12
|
|
CONTROL "Uwzględniaj wielkość &liter", IDC_CBX_FIND_MATCH_CASE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 4, 42, 100, 12
|
|
GROUPBOX "Kierunek", IDC_STATIC, 107, 26, 68, 28
|
|
CONTROL "&W górę", IDC_RB_FIND_UP, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 111, 38, 28, 12
|
|
CONTROL "W &dół", IDC_RB_FIND_DOWN, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 143, 38, 28, 12
|
|
DEFPUSHBUTTON "Znajdź &następny", IDOK, 182, 5, 50, 14, WS_GROUP
|
|
PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 182, 23, 50, 14, WS_GROUP
|
|
CONTROL "&Szukaj od początku (Kierunek: W dół) lub końca (Kierunek: W górę)", IDC_CBX_FIND_FROM_BEGINNING,
|
|
"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 4, 58, 231, 12
|
|
END
|
|
|
|
IDD_FREELDR_ADVANCED_PAGE DIALOGEX 0, 0, 175, 175
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
CHECKBOX "/&MAXMEM=", IDC_CBX_MAX_MEM, 10, 10, 50, 10
|
|
EDITTEXT IDC_TXT_MAX_MEM, 80, 10, 60, 12
|
|
CONTROL "", IDC_SCR_MAX_MEM, "msctls_updown32", 0x50000000, 140, 10, 11, 11
|
|
CHECKBOX "/&NUMPROC=", IDC_CBX_NUM_PROC, 10, 25, 50, 10
|
|
COMBOBOX IDC_DRP_NUM_PROC, 80, 25, 60, 10, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
|
CHECKBOX "/&PCILOCK", IDC_CBX_PCI_LOCK, 10, 40, 50, 10
|
|
CHECKBOX "/P&ROFILE", IDC_CBX_PROFILE, 10, 55, 50, 10
|
|
CHECKBOX "/&IRQ", IDC_CBX_IRQ, 10, 70, 40, 12
|
|
EDITTEXT IDC_TXT_IRQ, 80, 70, 60, 12, ES_LEFT
|
|
CHECKBOX "/&DEBUG", IDC_CBX_DEBUG, 10, 85, 40, 10
|
|
CHECKBOX "/D&EBUGPORT", IDC_CBX_DEBUG_PORT, 20, 100, 60, 10
|
|
COMBOBOX IDC_DRP_DEBUG_PORT, 80, 100, 60, 10, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
|
CHECKBOX "/&BAUDRATE", IDC_CBX_BAUD_RATE, 20, 115, 50, 10
|
|
COMBOBOX IDC_DRP_DRP_BAUD_RATE, 80, 115, 60, 10, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
|
CHECKBOX "/&CHANNEL", IDC_CBX_CHANNEL, 20, 130, 50, 10
|
|
EDITTEXT IDC_TXT_CHANNEL, 80, 130, 60, 12, ES_LEFT
|
|
CONTROL "", IDC_SCR_CHANNEL, "msctls_updown32", 0x50000000, 140, 130, 11, 11
|
|
PUSHBUTTON "OK", IDOK, 20, 160, 50, 12
|
|
PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 100, 160, 50, 12
|
|
END
|
|
|
|
IDD_REQUIRED_SERVICES_DISABLING_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 237, 62
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Program konfiguracji systemu"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 180, 41, 50, 14
|
|
LTEXT "Niezbędne usługi nie mogą zostać wyłączone. Wyłączenie tych usług może uniemożliwić działanie %s na Twoim komputerze.", IDC_STATIC_REQSVCSDIS_INFO, 7, 7, 223, 28
|
|
CONTROL "&Nie pokazuj tej informacji w przyszłości", IDC_CBX_REQSVCSDIS_NO_MSG_ANYMORE,
|
|
"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 42, 154, 13
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_MSCONFIG "Program konfiguracji systemu"
|
|
IDS_MSCONFIG_2 "Konfiguracja systemu"
|
|
IDS_ABOUT "&Informacje...\tShift+F1"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_YES "Tak"
|
|
IDS_NO "Nie"
|
|
IDS_UNKNOWN "Nieznany"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_TAB_STARTUP "Uruchamianie"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_SERVICES_COLUMN_SERVICE "Usługa"
|
|
IDS_SERVICES_COLUMN_REQ "Wymagana"
|
|
IDS_SERVICES_COLUMN_VENDOR "Producent"
|
|
IDS_SERVICES_COLUMN_STATUS "Stan"
|
|
IDS_SERVICES_COLUMN_DATEDISABLED "Data wyłączenia"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_TOOLS_COLUMN_NAME "Nazwa"
|
|
IDS_TOOLS_COLUMN_DESCR "Opis"
|
|
IDS_TOOLS_COLUMN_STANDARD "Standardowe"
|
|
IDS_STARTUP_COLUMN_ELEMENT "Element"
|
|
IDS_STARTUP_COLUMN_CMD "Polecenie"
|
|
IDS_STARTUP_COLUMN_PATH "Lokalizacja"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_SERVICES_STATUS_RUNNING "Uruchomiona"
|
|
IDS_SERVICES_STATUS_STOPPED "Zatrzymana"
|
|
END
|