mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-06-01 02:01:57 +00:00
de972e2bc2
- Changed some wording according to the translation requirements. - Fixed some mistakes. - Changed my name. Reviewed-by: He Yang <1160386205@qq.com> Reviewed-by: Stanislav Motylkov <x86corez@gmail.com>
27 lines
1.1 KiB
Plaintext
27 lines
1.1 KiB
Plaintext
/*
|
|
* PROJECT: ReactOS Label Command
|
|
* LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
|
|
* PURPOSE: Chinese (Traditional) resource file
|
|
* TRANSLATORS: Copyright 2016 Henry Tang Ih <henrytang2@hotmail.com>
|
|
* Copyright 2019 Luke Luo <njlyf2011@hotmail.com>
|
|
* Copyright 2021 Chan Chilung <eason066@gmail.com>
|
|
*/
|
|
|
|
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
STRING_LABEL_HELP "建立、更改或刪除磁碟機的標籤。\n\n\
|
|
LABEL [磁碟機:][標籤]\n\n\
|
|
磁碟機: 指定磁碟機代號。\n\
|
|
標籤 指定磁碟區標籤。"
|
|
STRING_LABEL_TEXT1 "磁碟機 %c 中的磁碟區標籤是 %s\n"
|
|
STRING_LABEL_TEXT2 "磁碟機 %c 中的磁碟區沒有標籤。\n"
|
|
STRING_LABEL_TEXT3 "磁碟區的序列號是 %04X-%04X\n"
|
|
STRING_LABEL_TEXT4 "磁碟區標籤 (最多 32 個字元，直接按 ENTER 以表示不輸入)? "
|
|
STRING_LABEL_PROMPT "刪除目前的磁碟區標籤 (Y/N)? "
|
|
STRING_LABEL_OPTIONS "YN"
|
|
STRING_ERROR_INVALID_DRIVE "無效的磁碟機規格\n"
|
|
STRING_ERROR_INVALID_LABEL "無效的磁碟區標籤\n"
|
|
END
|