reactos/rosapps/applications/sysutils/systeminfo/lang/sk-SK.rc
Daniel Reimer dc97ad9b28 Bug 3637 Translate files of 0.3.6 by Lars Martin Hambro
Bug 3671 Small spanish corrections
Bug 3700 Spanish netshell file by Javier Remacha
Bug 3705 Polish translation update for netshell by Maciej Bialas
Bug 3721 update translations for setup/reactos by Mario Kacmar
Bug 3722 some slovak translations for rosapps my Mario Kacmar
Bug 3723 some slovak fixes by Mario Kacmar

svn path=/trunk/; revision=36096
2008-09-09 21:18:12 +00:00

68 lines
2.9 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/* TRANSLATOR : M rio KaŸm r /Mario Kacmar/ aka Kario (kario@szm.sk)
* DATE OF TR.: 07-09-2008
*/
LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_USAGE, "SYSTEMINFO [/S systm [/U pou§._meno [/P [heslo]]]] [/FO form t] [/NH]\n\n\
Description:\n\
This command line tool enables an administrator to query for basic\n\
system configuration information.\n\n\
Parameter List:\n\
/S systm Specifies the remote system to connect to.\n\n\
/U [domna\\]pou§¡vate Specifies the user context under which\n\
the command should execute.\n\n\
/P [heslo] Specifies the password for the given\n\
user context. Prompts for input if omitted.\n\n\
/FO form t Specifies the format in which the output\n\
is to be displayed.\n\
Valid values: \"TABLE\", \"LIST\", \"CSV\".\n\n\
/NH Specifies that the \"Column Header\" should\n\
not be displayed in the output.\n\
Valid only for \"TABLE\" and \"CSV\" formats.\n\n\
/? Displays this help/usage.\n\n\
Examples:\n\
SYSTEMINFO\n\
SYSTEMINFO /?\n\
SYSTEMINFO /S system\n\
SYSTEMINFO /S system /U user\n\
SYSTEMINFO /S system /U domain\\user /P password /FO TABLE\n\
SYSTEMINFO /S system /FO LIST\n\
SYSTEMINFO /S system /FO CSV /NH\n"
IDS_OS_NAME, "N zov OS: %s\n"
IDS_OS_VERSION, "Verzia OS: %d.%d.%d %s"
IDS_OS_BUILD, " Build %s\n"
IDS_OS_BUILD_TYPE, "OS Build typ: %s\n"
IDS_REG_OWNER, "Registovanì vlastn¡k: %s\n"
IDS_REG_ORG, "Registrovan  organiz cia: %s\n"
IDS_PRODUCT_ID, "ID produktu: %s\n"
IDS_INST_DATE, "D tum inçtal cie: %s, "
IDS_INST_TIME, "%s\n"
IDS_SYS_TYPE_UNKNOWN, "Typ systmu: Nezn my\n"
IDS_SYS_TYPE_X86, "Typ systmu: PC zalo§en na X86\n"
IDS_SYS_TYPE_IA64, "Typ systmu: PC zalo§en na IA64\n"
IDS_SYS_TYPE_AMD64, "Typ systmu: PC zalo§en na AMD64\n"
IDS_PROCESSORS, "Procesor(y): %u Procesor(y) nainçtalovanì.\n"
IDS_ROS_DIR, "Adres r ReactOS: %s\n"
IDS_SYS_DIR, "Adres r System: %s\n"
IDS_BOOT_DEV, "Zav dzacie zariadenie: %s\n"
IDS_SYS_LOCALE, "System Locale: %s\n"
IDS_INPUT_LOCALE, "Input Locale: %s\n"
IDS_TOTAL_PHYS_MEM, "Celkov  fyzick  pam„œ: %ld MB (%ld KB)\n"
IDS_AVAIL_PHISICAL_MEM, "Dostupn  fyzick  pam„œ: %ld MB (%ld KB)\n"
IDS_VIRT_MEM_MAX, "Virtu lna pam„œ: Max Size: %ld MB (%ld KB)\n"
IDS_VIRT_MEM_AVAIL, "Virtu lna pam„œ: Available: %ld MB (%ld KB)\n"
IDS_VIRT_MEM_INUSE, "Virtu lna pam„œ: In Use: %ld MB (%ld KB)\n"
IDS_HOST_NAME, "Host Name: %s\n"
IDS_PAGEFILE_LOC, "Umiestnenie(a) str nkovacieho s£boru: %s\n"
IDS_TIME_ZONE, "¬asov p smo: %s\n"
IDS_DOMINE, "Domna: %s\n"
IDS_BIOS_DATE, "D tum BIOSu: %s\n"
IDS_BIOS_VERSION, "Verzia BIOSu: %s\n"
IDS_NETWORK_CARDS, "Sieœov  karta(y) %u nainçtalovan .\n"
END