reactos/dll/cpl/inetcpl/lang/bg-BG.rc
Nikolay Dimitrov f2bc613fda
[TRANSLATION] Update Bulgarian translation (#4429)
Update translations for:
Explorer, Calculator, MSPaint, MSGina, USetup.

Add translations for:
INetCPL, Crypt32, CryptUI.

Signed-off-by: Nikolay Dimitrov <delphipro@gmail.com>
Co-authored-by: Hermès Bélusca-Maïto <hermes.belusca-maito@reactos.org>
Reviewed-by: Rosen Iliev <winterhell2002@gmail.com>
2022-09-30 18:08:13 +02:00

134 lines
7 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/*
* Bulgarian resources for the Internet control panel applet
*
* Copyright 2010 Detlef Riekenberg
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
*
*/
LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CPL_NAME "Интернет настройки"
IDS_CPL_INFO "Конфигуриране на WINE Интернет Експлорер и свързаните с него настройки."
IDS_SEC_SETTINGS "Настройки на сигурността за зона: "
IDS_SEC_LEVEL0 "По избор"
IDS_SEC_LEVEL1 "Много ниско"
IDS_SEC_LEVEL2 "Ниско"
IDS_SEC_LEVEL3 "Средно"
IDS_SEC_LEVEL4 "Повишено"
IDS_SEC_LEVEL5 "Високо"
END
/* "General" propsheet */
IDD_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 320, 220
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CAPTION | WS_CHILD | WS_DISABLED
FONT 8, "MS Shell Dlg"
CAPTION "Общи"
BEGIN
GROUPBOX "Home page", IDC_STATIC, 4, 4, 312, 56
ICON ICO_HOME, ICO_HOME, 10, 15, 21, 20
LTEXT "Можете да изберете адресът който ще се отваря като ваша страница по подразбиране.",
IDC_STATIC, 40, 14, 265, 10
EDITTEXT IDC_HOME_EDIT, 40, 26, 270, 12, WS_VISIBLE | ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "&Текуща страница", IDC_HOME_CURRENT, 40, 42, 80, 14
PUSHBUTTON "&Страница по подразбиране", IDC_HOME_DEFAULT, 126, 42, 98, 14
PUSHBUTTON "&Празна страница", IDC_HOME_BLANK, 230, 42, 80, 14
GROUPBOX "История на браузъра", IDC_STATIC, 4, 66, 312, 42
ICON ICO_HISTORY, ICO_HISTORY, 10, 78, 80, 14
LTEXT "Можете да изтриете кешираните страници, бисквитките и други данни.",
IDC_STATIC, 40, 76, 270, 10
PUSHBUTTON "Изтриване на историята на изтегляния...", IDC_HISTORY_DELETE, 70, 90, 154, 14
PUSHBUTTON "&Настройки...", IDC_HISTORY_SETTINGS, 230, 90, 80, 14
END
/* "Delete browsing history" dialog */
IDD_DELETE_HISTORY DIALOGEX 0, 0, 250, 250
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
FONT 8, "MS Shell Dlg"
CAPTION "Изтриване на историята на браузъра"
BEGIN
AUTOCHECKBOX "&Временни интернет файлове\nКеширани копия на интернет страници, снимки и сертификати.",
IDC_DELETE_TEMP_FILES, 10, 8, 230, 40, BS_TOP | BS_MULTILINE
AUTOCHECKBOX "&Бисквитки\nФайлове запазени на вашия компютър, съхраняващи неща като потребителски предпочитания и информация за вход.",
IDC_DELETE_COOKIES, 10, 48, 230, 40, BS_TOP | BS_MULTILINE
AUTOCHECKBOX "&Списък с историята на интернет странциите до които имате достъп.",
IDC_DELETE_HISTORY, 10, 88, 230, 40, BS_TOP | BS_MULTILINE
AUTOCHECKBOX "&Данни за автоматично попълване: потребителски имена и друга информация.",
IDC_DELETE_FORM_DATA, 10, 128, 230, 40, BS_TOP | BS_MULTILINE
AUTOCHECKBOX "&Пароли които се използват автоматично.",
IDC_DELETE_PASSWORDS, 10, 168, 230, 40, BS_TOP | BS_MULTILINE
DEFPUSHBUTTON "Изход", IDCANCEL, 185, 230, 60, 15, WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Изтриване", IDOK, 120, 230, 60, 15, WS_GROUP
END
/* "Security" propsheet */
IDD_SECURITY DIALOGEX 0, 0, 320, 220
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CAPTION | WS_CHILD | WS_DISABLED
FONT 8, "MS Shell Dlg"
CAPTION "Сигурност"
BEGIN
CONTROL "", IDC_SEC_LISTVIEW, "SysListView32",
LVS_ICON | LVS_ALIGNLEFT | LVS_AUTOARRANGE | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_VSCROLL,
4, 4, 312, 58
LTEXT "", IDC_SEC_ZONE_INFO, 4, 68, 312, 20
GROUPBOX "", IDC_SEC_GROUP, 4, 88, 312, 126
CONTROL "", IDC_SEC_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",
TBS_VERT | TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_REVERSED, 8, 98, 32, 100
LTEXT "", IDC_SEC_LEVEL, 48, 102, 180, 12
LTEXT "", IDC_SEC_LEVEL_INFO, 48, 114, 260, 80
END
/* "Content" propsheet */
IDD_CONTENT DIALOGEX 0, 0, 320, 220
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CAPTION | WS_CHILD | WS_DISABLED
FONT 8, "MS Shell Dlg"
CAPTION "Съдържание"
BEGIN
GROUPBOX "Сертификати", IDC_STATIC, 4, 4, 312, 50
ICON ICO_CERTIFICATES, ICO_CERTIFICATES, 10, 15, 21, 20
LTEXT "Сертификатите се използват за ваша лична идентификация, за идентификация на сертифициращи органи и издатели",
IDC_STATIC, 40, 14, 252, 18
PUSHBUTTON "&Сертификати...", IDC_CERT, 146, 34, 80, 14
PUSHBUTTON "Издатели...", IDC_CERT_PUBLISHER, 230, 34, 80, 14
END
/* "Connections" propsheet */
IDD_CONNECTIONS DIALOG 0, 0, 320, 220
STYLE WS_CAPTION | WS_CHILD | WS_DISABLED
FONT 8, "MS Shell Dlg"
CAPTION "Връзки"
BEGIN
GROUPBOX "Автоматично конфигуриране", IDC_STATIC, 4, 4, 312, 56
AUTOCHECKBOX "Използване на автоматично откриване на уеб прокси (WPAD)", IDC_USE_WPAD, 10, 14, 230, 14, BS_TOP
AUTOCHECKBOX "Използване на автоматичен скрипт за проски (PAC)", IDC_USE_PAC_SCRIPT, 10, 28, 230, 14, BS_TOP
LTEXT "Адрес:", IDC_STATIC, 10, 42, 40, 14
EDITTEXT IDC_EDIT_PAC_SCRIPT, 50, 42, 160, 14, WS_VISIBLE | ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
GROUPBOX "Прокси сървър", IDC_STATIC, 4, 66, 312, 42
AUTOCHECKBOX "Използван прокси сървър", IDC_USE_PROXY_SERVER, 10, 76, 200, 14, BS_TOP | BS_MULTILINE
LTEXT "Адрес:", IDC_STATIC, 10, 90, 40, 14
EDITTEXT IDC_EDIT_PROXY_SERVER, 50, 90, 80, 14, WS_VISIBLE | ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED
LTEXT "Порт:", IDC_STATIC, 140, 90, 30, 14
EDITTEXT IDC_EDIT_PROXY_PORT, 170, 90, 40, 14, WS_VISIBLE | ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED | ES_NUMBER
END