Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-11-01 04:11:30 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
reactos/modules/rosapps/applications/imagesoft/lang/zh-CN.rc

235 lines
8.9 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/* Translated by Luo Yufan 2019 <njlyf2011@hotmail.com> */
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_APPNAME "ImageSoft"
IDS_VERSION "v0.1"
END
IDR_MAINMENU MENU
BEGIN
POPUP "文件(&F)"
BEGIN
MENUITEM "新建(&N)...", ID_NEW
MENUITEM "打开(&O)...", ID_OPEN
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "关闭(&C)\tCtrl+F4", ID_CLOSE, GRAYED
MENUITEM "全部关闭(&L)", ID_CLOSEALL,GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "保存(&S)", ID_SAVE, GRAYED
MENUITEM "另存为(&A)...", ID_SAVEAS, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "打印预览(&V)", ID_PRINTPRE,GRAYED
MENUITEM "打印(&P)...", ID_PRINT, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "属性(&O)...", ID_PROP, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "退出(&X)\tAlt+F4", ID_EXIT
END
POPUP "编辑(&E)"
BEGIN
MENUITEM "撤销(&U)", ID_UNDO, GRAYED
MENUITEM "重做(&R)", ID_REDO, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "剪切(&T)", ID_CUT, GRAYED
MENUITEM "复制(&C)", ID_COPY, GRAYED
MENUITEM "粘贴(&P)", ID_PASTE, GRAYED
MENUITEM "粘贴为新图像(&I)", ID_PASTENEWIMAGE, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "全选(&A)", ID_SELALL, GRAYED
END
POPUP "视图(&V)"
BEGIN
MENUITEM "工具(&T)", ID_TOOLS
MENUITEM "颜色(&C)", ID_COLOR
MENUITEM "历史(&H)", ID_HISTORY
MENUITEM "状态栏(&S)", ID_STATUSBAR
END
POPUP "调整(&A)"
BEGIN
MENUITEM "亮度...", ID_BRIGHTNESS
MENUITEM "对比度...", ID_CONTRAST
MENUITEM "色调/对比度...", -1, GRAYED
POPUP "颜色"
BEGIN
MENUITEM "黑白", ID_BLACKANDWHITE
MENUITEM "反色", ID_INVERTCOLORS
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "模糊", ID_BLUR
MENUITEM "锐化", ID_SHARPEN
MENUITEM "平滑边缘", -1, GRAYED
MENUITEM "添加阴影", -1, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "图像大小...", -1, GRAYED
MENUITEM "翻转", -1, GRAYED
MENUITEM "镜像", -1, GRAYED
MENUITEM "旋转", -1, GRAYED
END
POPUP "颜色(&C)"
BEGIN
MENUITEM "编辑颜色(&E)...", ID_EDITCOLOURS
END
POPUP "窗口(&W)"
BEGIN
MENUITEM "&Cascade", ID_WINDOW_CASCADE
MENUITEM "Tile &Horizontally", ID_WINDOW_TILE_HORZ
MENUITEM "Tile &Vertically", ID_WINDOW_TILE_VERT
MENUITEM "&Arrange Icons", ID_WINDOW_ARRANGE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Nex&t\tCtrl+F6", ID_WINDOW_NEXT
END
POPUP "帮助(&H)"
BEGIN
MENUITEM "关于(&A)...", ID_ABOUT
END
END
IDR_POPUP MENU
BEGIN
POPUP "popup"
BEGIN
MENUITEM SEPARATOR
END
END
IDD_BRIGHTNESS DIALOGEX 6, 5, 193, 120
CAPTION "亮度"
FONT 9,"宋体", 0, 0
STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
BEGIN
LTEXT "", IDC_PICPREVIEW, 0, 1, 132, 96, SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN
LTEXT "Color form:", IDC_STATIC, 135, 5, 36, 9
GROUPBOX "", IDC_BRI_GROUP, 138 ,30, 50, 48
CONTROL "Full (RGB)", IDC_BRI_FULL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 138, 18, 46, 9
CONTROL "Red", IDC_BRI_RED, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 142, 38, 42, 9
CONTROL "Green", IDC_BRI_GREEN, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 142, 51, 42, 9
CONTROL "Blue", IDC_BRI_BLUE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 142, 64, 42, 9
EDITTEXT IDC_BRI_EDIT, 98, 103, 28, 13
CONTROL "", IDC_BRI_TRACKBAR, "msctls_trackbar32", TBS_BOTH | TBS_NOTICKS | WS_TABSTOP, 2, 105, 90, 11
PUSHBUTTON "OK", IDOK, 142, 88, 48, 13
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 142, 105, 48, 13
END
IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22,16,210,182
CAPTION "关于 ImageSoft"
FONT 9,"宋体",0,0
STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
//EXSTYLE WS_EX_LAYERED
BEGIN
LTEXT "ImageSoft v0.1\nCopyright (C) 2006\nThomas Weidenmueller (w3seek@reactos.org)\nGed Murphy (gedmurphy@gmail.com)", IDC_STATIC, 48, 7, 150, 36
PUSHBUTTON "关闭", IDOK, 75, 162, 44, 15
ICON IDI_IMAGESOFTICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 194, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_READONLY | ES_MULTILINE
END
IDD_IMAGE_PROP DIALOGEX 6, 5, 156, 163
CAPTION "图像属性"
FONT 9,"宋体",0,0
STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
BEGIN
LTEXT "名称:", IDC_STATIC, 12, 5, 38, 9
EDITTEXT IDC_IMAGE_NAME_EDIT, 58, 3, 94, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
GROUPBOX "画布属性", IDC_STATIC, 4, 22, 148, 98
LTEXT "图像类型:", IDC_STATIC, 12, 36, 42, 9
CONTROL "", IDC_IMAGETYPE, "ComboBox", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST, 58, 35, 88, 54
LTEXT "宽度:", IDC_STATIC, 12, 51, 42, 9
EDITTEXT IDC_WIDTH_EDIT, 58, 49, 32, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_NUMBER
LTEXT "", IDC_WIDTH_STAT, 94, 51, 40, 9
LTEXT "高度:", IDC_STATIC, 12, 68, 42, 9
EDITTEXT IDC_HEIGHT_EDIT, 58, 66, 32, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_NUMBER
LTEXT "", IDC_HEIGHT_STAT, 94, 68, 40, 9
LTEXT "分辨率:", IDC_STATIC, 12, 84, 42, 9
EDITTEXT IDC_RES_EDIT, 58, 83, 32, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_NUMBER
LTEXT "", IDC_RES_STAT, 94, 84, 40, 9
LTEXT "单元:", IDC_STATIC, 12, 99, 42, 9
CONTROL "", IDC_UNIT, "ComboBox", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST, 58, 99, 54, 50
LTEXT "图像大小:", IDC_STATIC, 12, 125, 42, 9
LTEXT "", IDC_IMAGE_SIZE, 58, 125, 54, 9
PUSHBUTTON "确定", IDOK, 50, 144, 48, 13
PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 102, 144, 48, 13
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_LICENSE "本程序为自由软件; 您可以根据自由软件基金会发布的 GNU 通用公共许可证的第 2 版，或（根据您的选择）任何更高版本的条款进行重新分发和修改它。\r\n\r\n本程序的发布是希望它有用，但没有任何担保; 甚至没有适销性或特定用途适用性的暗示保证。 有关详细信息，请参阅 GNU 通用公共许可证。\r\n\r\n您应该已收到 GNU 通用公共许可证的副本以及本程序; 如果没有，请写信给 the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA。"
IDS_READY " 准备就绪。"
IDS_TOOLBAR_STANDARD "标准"
IDS_TOOLBAR_TEST "Test"
IDS_IMAGE_NAME "图像 %1!u!"
IDS_FLT_TOOLS "工具"
IDS_FLT_COLORS "颜色"
IDS_FLT_HISTORY "历史"
END
/* imageprop.c */
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_IMAGE_MONOCHROME "Monochrome (1 bit)"
IDS_IMAGE_GREYSCALE "Grayscale (8 bit)"
IDS_IMAGE_PALETTE "Palette or 256 color (8 bit)"
IDS_IMAGE_TRUECOLOR "True color (24 bit)"
IDS_UNIT_PIXELS "Pixels"
IDS_UNIT_CM "Cm"
IDS_UNIT_INCHES "Inches"
IDS_UNIT_DOTSCM "Dots / Cm"
IDS_UNIT_DPI "DPI"
IDS_UNIT_KB "%d KB"
IDS_UNIT_MB "%d MB"
END
/* Tooltips */
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_TOOLTIP_NEW "新建"
IDS_TOOLTIP_OPEN "打开"
IDS_TOOLTIP_SAVE "保存"
IDS_TOOLTIP_PRINTPRE "打印预览"
IDS_TOOLTIP_PRINT "打印"
IDS_TOOLTIP_CUT "剪切"
IDS_TOOLTIP_COPY "复制"
IDS_TOOLTIP_PASTE "粘贴"
IDS_TOOLTIP_UNDO "撤销"
IDS_TOOLTIP_REDO "重做"
END
/* Hints */
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_HINT_BLANK " "
IDS_HINT_NEW " 创建一个新文档。"
IDS_HINT_OPEN " 打开现有文档。"
IDS_HINT_CLOSE " 关闭此窗口。"
IDS_HINT_CLOSEALL " 关闭所有窗口。"
IDS_HINT_SAVE " 保存活动文档。"
IDS_HINT_SAVEAS " 使用新名称保存活动文档。"
IDS_HINT_PRINTPRE " 预览要被打印的文档。"
IDS_HINT_PRINT " 打印活动文档。"
IDS_HINT_PROP " 显示活动图像的属性。"
IDS_HINT_EXIT " 退出此应用程序。"
IDS_HINT_TOOLS " 显示或隐藏工具浮动窗口。"
IDS_HINT_COLORS " 显示或隐藏颜色浮动窗口。"
IDS_HINT_HISTORY " 显示或隐藏历史浮动窗口。"
IDS_HINT_STATUS " 显示或隐藏状态栏。"
IDS_HINT_CASCADE " Arrange windows so they overlap."
IDS_HINT_TILE_HORZ " Arrange windows as non-overlapping tiles."
IDS_HINT_TILE_VERT " Arrange windows as non-overlapping tiles."
IDS_HINT_ARRANGE " Arrange icons at the bottom of the window."
IDS_HINT_NEXT " Activates the next window."
IDS_HINT_SYS_RESTORE " 将此窗口恢复为正常大小。"
IDS_HINT_SYS_MOVE " 移动此窗口。"
IDS_HINT_SYS_SIZE " 调整此窗口的大小。"
IDS_HINT_SYS_MINIMIZE " 将此窗口折叠为图标。"
IDS_HINT_SYS_MAXIMIZE " 展开此窗口以填充此屏幕。"
END
Reference in a new issue View git blame Copy permalink