mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-07-05 12:15:46 +00:00
1a6f523e01
Used winesync.py script, commits which needed obious adjustments have explicit
note in commit message, that it is manually adjusted. Internationalization is
skipped while automated sync and done in last manual step.
Additonal manual adjustments to compile in ros are in this commit:
- wcsupr -> _wcsupr
- only 3 arguments for swprintf, instead of 4 in wine
- disable tests for "/reg:32" and "/reg:64", because they fail on w2k3
Manually addjusted base/applications/cmdutils/reg/lang/zh-CN.rc while rebase to
actuall master (4a66cbb224) on 19.06.2022
181 lines
9.3 KiB
Plaintext
181 lines
9.3 KiB
Plaintext
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
|
||
|
||
STRINGTABLE
|
||
{
|
||
STRING_USAGE, "Usage:\n\
|
||
REG [operation] [parameters]\n\n\
|
||
Supported operations:\n\
|
||
ADD | COPY | DELETE | EXPORT | IMPORT | QUERY\n\n\
|
||
For help on a specific operation, type:\n\
|
||
REG [operation] /?\n\n"
|
||
|
||
STRING_ADD_USAGE, "REG ADD <key> [/v value_name | /ve] [/t type] [/s separator] [/d data] [/f]\n\n\
|
||
Adds a key to the registry or adds a new value to a given registry key.\n\n\
|
||
<key>\n\
|
||
The registry key to add or, if either [/v] or [/ve] is specified,\n\
|
||
the key in which to add the new registry data.\n\n\
|
||
Format: ROOT\\Subkey\n\n\
|
||
ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n\n\
|
||
HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n\
|
||
HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n\
|
||
HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n\
|
||
HKEY_USERS | HKU\n\
|
||
HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n\n\
|
||
Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n\n\
|
||
/v <value_name>\n\
|
||
The name of the registry value to add.\n\n\
|
||
/ve\n\
|
||
Add an unnamed registry value. This option modifies the (Default)\n\
|
||
registry value.\n\n\
|
||
/t <type>\n\
|
||
The type of data to add to the registry. If [/t] is specified,\n\
|
||
<type> must be one of the following:\n\n\
|
||
REG_SZ | REG_MULTI_SZ | REG_EXPAND_SZ\n\
|
||
REG_DWORD | REG_BINARY | REG_NONE\n\n\
|
||
If [/t] is not specified, the default data type is REG_SZ.\n\n\
|
||
/s <separator>\n\
|
||
The character used to separate strings in REG_MULTI_SZ data.\n\
|
||
If [/s] is not specified, the default separator is \\0.\n\n\
|
||
/d <data>\n\
|
||
The data to add to the new registry value.\n\n\
|
||
/f\n\
|
||
Modify the registry without prompting for confirmation.\n\n"
|
||
|
||
STRING_DELETE_USAGE, "REG DELETE <key> [/v value_name | /ve | /va] [/f]\n\n\
|
||
Deletes a registry key (including all subkeys and values), or deletes\n\
|
||
one or more values from a given registry key.\n\n\
|
||
<key>\n\
|
||
The registry key to delete or, if one of [/v], [/ve] or [/va] is\n\
|
||
specified, the registry key in which to delete one or more values.\n\n\
|
||
Format: ROOT\\Subkey\n\n\
|
||
ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n\n\
|
||
HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n\
|
||
HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n\
|
||
HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n\
|
||
HKEY_USERS | HKU\n\
|
||
HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n\n\
|
||
Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n\n\
|
||
/v <value_name>\n\
|
||
The name of the registry value to delete.\n\n\
|
||
/ve\n\
|
||
Delete an unnamed registry value. This option deletes the (Default)\n\
|
||
registry value.\n\n\
|
||
/va\n\
|
||
Delete all values from a registry key.\n\n\
|
||
/f\n\
|
||
Delete a registry key (including all subkeys and values) without\n\
|
||
prompting for confirmation.\n\n"
|
||
|
||
STRING_QUERY_USAGE, "REG QUERY <key> [/v value_name | /ve] [/s]\n\n\
|
||
Queries a specified registry key and lists all immediate subkeys, values\n\
|
||
and data within that key. Use [/s] to recursively query each subkey.\n\n\
|
||
<key>\n\
|
||
The registry key to query.\n\n\
|
||
Format: ROOT\\Subkey\n\n\
|
||
ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n\n\
|
||
HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n\
|
||
HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n\
|
||
HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n\
|
||
HKEY_USERS | HKU\n\
|
||
HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n\n\
|
||
Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n\n\
|
||
/v <value_name>\n\
|
||
The name of the registry value to query. If neither [/v] nor [/ve] is\n\
|
||
specified, all values under <key> are listed.\n\n\
|
||
/ve\n\
|
||
Query an unnamed registry value. This option queries the (Default)\n\
|
||
registry value.\n\n\
|
||
/s\n\
|
||
List all registry entries under <key> and its subkeys.\n\n"
|
||
STRING_SUCCESS, "Операция успешно завершена\n"
|
||
STRING_INVALID_KEY, "Ошибка: Неправильное имя ключа\n"
|
||
STRING_INVALID_CMDLINE, "Ошибка: Неправильные параметры командной строки\n"
|
||
STRING_NO_REMOTE, "Ошибка: Невозможно добавить ключи на удаленной машине\n"
|
||
STRING_VALUE_NONEXIST, "Ошибка: Не удалось найти указанный ключ реестра или значение\n"
|
||
STRING_UNSUPPORTED_TYPE, "Ошибка: Неподдерживаемый тип\n"
|
||
STRING_MISSING_NUMBER, "reg: The option [/d] must be followed by a valid numeric value\n"
|
||
STRING_MISSING_HEXDATA, "Ошибка: Задайте допустимое шестнадцатеричное значение параметра [/d]\n"
|
||
STRING_UNHANDLED_TYPE, "reg: Неизвестный тип данных реестра [/t 0x%1!x!, /d %2]\n"
|
||
STRING_OVERWRITE_VALUE, "Параметр '%1' уже существует. Заменить?"
|
||
STRING_YES, "#msgctxt#Yes key#Y"
|
||
STRING_NO, "#msgctxt#No key#N"
|
||
STRING_ALL, "#msgctxt#All key#A"
|
||
STRING_YESNO, " (Yes|No)"
|
||
STRING_YESNOALL, " (Yes|No|All)"
|
||
STRING_CANCELLED, "reg: The registry operation was cancelled\n"
|
||
STRING_DEFAULT_VALUE, "(по умолчанию)"
|
||
STRING_DELETE_VALUE, "Удалить раздел реестра '%1' без возможности восстановления?"
|
||
STRING_DELETE_VALUEALL, "Удалить все параметры из раздела реестра '%1'?"
|
||
STRING_DELETE_SUBKEY, "Удалить параметр реестра '%1' без возможности восстановления?"
|
||
STRING_INVALID_STRING, "reg: Опция [/d] должна сопровождаться допустимой строкой\n"
|
||
STRING_VALUEALL_FAILED, "reg: Невозможно удалить все значения реестра в '%1'. Произошла непредвиденная ошибка.\n"
|
||
STRING_MATCHES_FOUND, "Поиск завершен. Количество совпадений: %1!d!\n"
|
||
STRING_INVALID_SYNTAX, "Ошибка: Неверный синтаксис. "
|
||
STRING_INVALID_OPTION, "Ошибка: Недопустимый аргумент или параметр [%1]. "
|
||
STRING_REG_HELP, "Введите ""REG /?"" для получения справки по использованию..\n"
|
||
STRING_FUNC_HELP, "Введите ""REG %1 /?"" для получения справки по использованию..\n"
|
||
STRING_VALUE_NOT_SET, "(значение не указано)"
|
||
|
||
STRING_IMPORT_USAGE, "REG IMPORT <file>\n\n\
|
||
Imports keys, values and data from a given file into the registry.\n\n\
|
||
<file>\n\
|
||
The name and path of the registry file to import.\n\n"
|
||
|
||
STRING_FILE_NOT_FOUND, "reg: The file '%1' was not found.\n"
|
||
STRING_ESCAPE_SEQUENCE, "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
|
||
|
||
STRING_EXPORT_USAGE, "REG EXPORT <key> <file> [/y]\n\n\
|
||
Exports a specified registry key (including all subkeys and values)\n\
|
||
to a file.\n\n\
|
||
<key>\n\
|
||
The registry key to export.\n\n\
|
||
Format: ROOT\\Subkey\n\n\
|
||
ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n\n\
|
||
HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n\
|
||
HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n\
|
||
HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n\
|
||
HKEY_USERS | HKU\n\
|
||
HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n\n\
|
||
Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n\n\
|
||
<file>\n\
|
||
The name and path of the registry file that will be created.\n\
|
||
This file must have a .reg extension.\n\n\
|
||
/y\n\
|
||
Overwrite <file> without prompting for confirmation.\n\n"
|
||
|
||
STRING_INVALID_SYSTEM_KEY, "reg: Invalid system key\n"
|
||
STRING_OVERWRITE_FILE, "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
|
||
STRING_KEY_NONEXIST, "reg: Unable to find the specified registry key\n"
|
||
STRING_KEY_IMPORT_FAILED, "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
|
||
|
||
STRING_REG_VIEW_USAGE, " /reg:32\n\
|
||
Access the registry using the 32-bit view.\n\n\
|
||
/reg:64\n\
|
||
Access the registry using the 64-bit view.\n\n"
|
||
STRING_ACCESS_DENIED, "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
|
||
|
||
STRING_COPY_USAGE, "REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n\n\
|
||
Copies the contents of a specified registry key to another location.\n\
|
||
By default, this operation only copies registry values. Use [/s] to\n\
|
||
recursively copy all subkeys and values.\n\n\
|
||
<key1>, <key2>\n\
|
||
Registry keys specifying the source (<key1>) and destination (<key2>)\n\
|
||
of the data. If <key2> does not exist, it is created.\n\n\
|
||
Format: ROOT\\Subkey\n\n\
|
||
ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n\n\
|
||
HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n\
|
||
HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n\
|
||
HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n\
|
||
HKEY_USERS | HKU\n\
|
||
HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n\n\
|
||
Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n\n\
|
||
/s\n\
|
||
Copy all subkeys and values from <key1> to <key2>.\n\n\
|
||
/f\n\
|
||
Overwrite all registry data in <key2> without prompting for confirmation.\n\
|
||
This option does not modify subkeys and values that only exist in <key2>.\n\n"
|
||
|
||
STRING_COPY_SRC_DEST_SAME, "reg: The source and destination keys cannot be the same\n"
|
||
STRING_COPY_CONFIRM, "The value '%1\\%2' already exists in the destination key. Do you want to overwrite it?"
|
||
}
|