[DISKPART] Add help text for the FORMAT command

This commit is contained in:
Eric Kohl 2022-06-19 08:28:53 +02:00
parent 3ca37d6eaf
commit 4a66cbb224

View file

@ -3723,34 +3723,663 @@ SymbolicName=MSG_COMMAND_FORMAT
Severity=Informational
Facility=System
Language=English
<Add FORMAT command help text here>
Formats the specified volume for use with ReactOS.
Syntax: FORMAT [[FS=<FS>] [REVISION=<X.XX>] | RECOMMENDED] [LABEL=<"label">]
[UNIT=<N>] [QUICK] [COMPRESS] [OVERRIDE] [DUPLICATE] [NOWAIT]
[NOERR]
FS=<FS> Specifies the type of file system. If no file system is given,
the default file system displayed by the FILESYSTEMS command is
used.
REVISION=<X.XX>
Specifies the file system revision (if applicable).
RECOMMENDED If specified, use the recommended file system and revision
instead of the default if a recommendation exists. The
recommended file system (if one exists) is displayed by the
FILESYSTEMS command.
LABEL=<"label">
Specifies the volume label.
UNIT=<N> Overrides the default allocation unit size. Default settings
are strongly recommended for general use. The default
allocation unit size for a particular file system is displayed
by the FILESYSTEMS command.
NTFS compression is not supported for allocation unit sizes
above 4096.
QUICK Performs a quick format.
COMPRESS NTFS only: Files created on the new volume will be compressed
by default.
OVERRIDE Forces the file system to dismount first if necessary. All
opened handles to the volume would no longer be valid.
DUPLICATE UDF Only: This flag applies to UDF format, version 2.5 or
higher.
This flag instructs the format operation to duplicate the file
system meta-data to a second set of sectors on the disk. The
duplicate meta-data is used by applications, for example repair
or recovery applications. If the primary meta-data sectors are
found to be corrupted, the file system meta-data will be read
from the duplicate sectors.
NOWAIT Forces the command to return immediately while the format
process is still in progress. If NOWAIT is not specified,
DiskPart will display format progress in percentage.
NOERR For scripting only. When an error is encountered, DiskPart
continues to process commands as if the error did not occur.
Without the NOERR parameter, an error causes DiskPart to exit
with an error code.
A volume must be selected for this operation to succeed.
Examples:
FORMAT FS=NTFS LABEL="New Volume" QUICK COMPRESS
FORMAT RECOMMENDED OVERRIDE
.
Language=German
<Add FORMAT command help text here>
Formatiert das angegebene Volume für die Verwendung mit ReactOS.
Syntax: FORMAT [[FS=<FS>] [REVISION=<X.XX>] | RECOMMENDED] [LABEL=<"label">]
[UNIT=<N>] [QUICK] [COMPRESS] [OVERRIDE] [DUPLICATE] [NOWAIT]
[NOERR]
FS=<FS> Gibt den Typ des Dateisystems an. Falls kein Dateisystem
angegeben wurde, wird das durch den Befehl
"FILESYSTEMS" angezeigte Standarddateisystem
verwendet.
REVISION=<X.XX>
Gibt die Dateisystemversion an (sofern zutreffend).
RECOMMENDED Sofern angegeben, werden anstelle der Standardein-
stellung das empfohlene Dateisystem und die Version verwendet,
falls eine Empfehlung vorhanden ist. Das empfohlene Dateisystem
(sofern vorhanden) wird durch den Befehl "FILESYSTEMS"
angezeigt.
LABEL=<"label">
Gibt die Volumebezeichnung an.
UNIT=<N> Überschreibt die standardmäßige Größe der
Zuteilungseinheit. Für die allgemeine Verwendung
werden dringend die Standardeinstellungen
empfohlen.
Die standardmäßige Größe der Zuteilungseinheit
für ein bestimmtes Dateisystem wird durch den
Befehl "FILESYSTEMS" angezeigt.
NTFS-Komprimierung wird für Zuteilungseinheitsgrößen
über 4096 nicht unterstützt.
QUICK Führt eine Schnellformatierung aus.
COMPRESS nur NTFS: Auf dem neuen Volume erstellte Dateien
werden standardmäßig komprimiert.
OVERRIDE Erzwingt ggf. die Aufhebung der Bereitstellung des
Dateisystems als ersten Schritt. Alle geöffneten Handles für
das Volume besäßen keine Gültigkeit mehr.
DUPLICATE nur UDF: Dieses Kennzeichen gilt für das UDF-Format,
Version 2.5 oder höher. Durch dieses Kennzeichen wird der
Formatvorgang angewiesen, die Dateisystem-Metadaten
auf einem zweiten Sektorensatz auf dem Datenträger zu
duplizieren. Die duplizierten Metadaten werden von
Anwendungen verwendet, beispielsweise für Reparatur-
oder Wiederherstellungsanwendungen.
Wird festgestellt, dass primäre Metadatensektoren beschädigt
sind, werden die Dateisystem-Metadaten aus den doppelten
Sektoren gelesen.
NOWAIT Erzwingt die sofortige Rückgabe des Befehls, während der
Formatierungsprozess noch stattfindet. Falls "NOWAIT" nicht
angegeben wurde, wird der Fortschritt des Formatierungs-
vorgangs von DiskPart in Prozent angezeigt.
NOERR Nur für Skripting. Wird ein Fehler festgestellt, werden
Befehle weiterhin so verarbeitet, als wäre der Fehler
nicht aufgetreten. Ohne den Parameter "NOERR"
wird DiskPart aufgrund eines Fehlers mit einem
Fehlercode beendet.
Damit dieser Vorgang erfolgreich ist, muss ein Volume ausgewählt werden.
Beispiele:
FORMAT FS=NTFS LABEL="Neues Volume" QUICK COMPRESS
FORMAT RECOMMENDED OVERRIDE
.
Language=Polish
<Add FORMAT command help text here>
Formats the specified volume for use with ReactOS.
Syntax: FORMAT [[FS=<FS>] [REVISION=<X.XX>] | RECOMMENDED] [LABEL=<"label">]
[UNIT=<N>] [QUICK] [COMPRESS] [OVERRIDE] [DUPLICATE] [NOWAIT]
[NOERR]
FS=<FS> Specifies the type of file system. If no file system is given,
the default file system displayed by the FILESYSTEMS command is
used.
REVISION=<X.XX>
Specifies the file system revision (if applicable).
RECOMMENDED If specified, use the recommended file system and revision
instead of the default if a recommendation exists. The
recommended file system (if one exists) is displayed by the
FILESYSTEMS command.
LABEL=<"label">
Specifies the volume label.
UNIT=<N> Overrides the default allocation unit size. Default settings
are strongly recommended for general use. The default
allocation unit size for a particular file system is displayed
by the FILESYSTEMS command.
NTFS compression is not supported for allocation unit sizes
above 4096.
QUICK Performs a quick format.
COMPRESS NTFS only: Files created on the new volume will be compressed
by default.
OVERRIDE Forces the file system to dismount first if necessary. All
opened handles to the volume would no longer be valid.
DUPLICATE UDF Only: This flag applies to UDF format, version 2.5 or
higher.
This flag instructs the format operation to duplicate the file
system meta-data to a second set of sectors on the disk. The
duplicate meta-data is used by applications, for example repair
or recovery applications. If the primary meta-data sectors are
found to be corrupted, the file system meta-data will be read
from the duplicate sectors.
NOWAIT Forces the command to return immediately while the format
process is still in progress. If NOWAIT is not specified,
DiskPart will display format progress in percentage.
NOERR For scripting only. When an error is encountered, DiskPart
continues to process commands as if the error did not occur.
Without the NOERR parameter, an error causes DiskPart to exit
with an error code.
A volume must be selected for this operation to succeed.
Examples:
FORMAT FS=NTFS LABEL="New Volume" QUICK COMPRESS
FORMAT RECOMMENDED OVERRIDE
.
Language=Portugese
<Add FORMAT command help text here>
Formats the specified volume for use with ReactOS.
Syntax: FORMAT [[FS=<FS>] [REVISION=<X.XX>] | RECOMMENDED] [LABEL=<"label">]
[UNIT=<N>] [QUICK] [COMPRESS] [OVERRIDE] [DUPLICATE] [NOWAIT]
[NOERR]
FS=<FS> Specifies the type of file system. If no file system is given,
the default file system displayed by the FILESYSTEMS command is
used.
REVISION=<X.XX>
Specifies the file system revision (if applicable).
RECOMMENDED If specified, use the recommended file system and revision
instead of the default if a recommendation exists. The
recommended file system (if one exists) is displayed by the
FILESYSTEMS command.
LABEL=<"label">
Specifies the volume label.
UNIT=<N> Overrides the default allocation unit size. Default settings
are strongly recommended for general use. The default
allocation unit size for a particular file system is displayed
by the FILESYSTEMS command.
NTFS compression is not supported for allocation unit sizes
above 4096.
QUICK Performs a quick format.
COMPRESS NTFS only: Files created on the new volume will be compressed
by default.
OVERRIDE Forces the file system to dismount first if necessary. All
opened handles to the volume would no longer be valid.
DUPLICATE UDF Only: This flag applies to UDF format, version 2.5 or
higher.
This flag instructs the format operation to duplicate the file
system meta-data to a second set of sectors on the disk. The
duplicate meta-data is used by applications, for example repair
or recovery applications. If the primary meta-data sectors are
found to be corrupted, the file system meta-data will be read
from the duplicate sectors.
NOWAIT Forces the command to return immediately while the format
process is still in progress. If NOWAIT is not specified,
DiskPart will display format progress in percentage.
NOERR For scripting only. When an error is encountered, DiskPart
continues to process commands as if the error did not occur.
Without the NOERR parameter, an error causes DiskPart to exit
with an error code.
A volume must be selected for this operation to succeed.
Examples:
FORMAT FS=NTFS LABEL="New Volume" QUICK COMPRESS
FORMAT RECOMMENDED OVERRIDE
.
Language=Romanian
<Add FORMAT command help text here>
Formats the specified volume for use with ReactOS.
Syntax: FORMAT [[FS=<FS>] [REVISION=<X.XX>] | RECOMMENDED] [LABEL=<"label">]
[UNIT=<N>] [QUICK] [COMPRESS] [OVERRIDE] [DUPLICATE] [NOWAIT]
[NOERR]
FS=<FS> Specifies the type of file system. If no file system is given,
the default file system displayed by the FILESYSTEMS command is
used.
REVISION=<X.XX>
Specifies the file system revision (if applicable).
RECOMMENDED If specified, use the recommended file system and revision
instead of the default if a recommendation exists. The
recommended file system (if one exists) is displayed by the
FILESYSTEMS command.
LABEL=<"label">
Specifies the volume label.
UNIT=<N> Overrides the default allocation unit size. Default settings
are strongly recommended for general use. The default
allocation unit size for a particular file system is displayed
by the FILESYSTEMS command.
NTFS compression is not supported for allocation unit sizes
above 4096.
QUICK Performs a quick format.
COMPRESS NTFS only: Files created on the new volume will be compressed
by default.
OVERRIDE Forces the file system to dismount first if necessary. All
opened handles to the volume would no longer be valid.
DUPLICATE UDF Only: This flag applies to UDF format, version 2.5 or
higher.
This flag instructs the format operation to duplicate the file
system meta-data to a second set of sectors on the disk. The
duplicate meta-data is used by applications, for example repair
or recovery applications. If the primary meta-data sectors are
found to be corrupted, the file system meta-data will be read
from the duplicate sectors.
NOWAIT Forces the command to return immediately while the format
process is still in progress. If NOWAIT is not specified,
DiskPart will display format progress in percentage.
NOERR For scripting only. When an error is encountered, DiskPart
continues to process commands as if the error did not occur.
Without the NOERR parameter, an error causes DiskPart to exit
with an error code.
A volume must be selected for this operation to succeed.
Examples:
FORMAT FS=NTFS LABEL="New Volume" QUICK COMPRESS
FORMAT RECOMMENDED OVERRIDE
.
Language=Russian
<Add FORMAT command help text here>
Formats the specified volume for use with ReactOS.
Syntax: FORMAT [[FS=<FS>] [REVISION=<X.XX>] | RECOMMENDED] [LABEL=<"label">]
[UNIT=<N>] [QUICK] [COMPRESS] [OVERRIDE] [DUPLICATE] [NOWAIT]
[NOERR]
FS=<FS> Specifies the type of file system. If no file system is given,
the default file system displayed by the FILESYSTEMS command is
used.
REVISION=<X.XX>
Specifies the file system revision (if applicable).
RECOMMENDED If specified, use the recommended file system and revision
instead of the default if a recommendation exists. The
recommended file system (if one exists) is displayed by the
FILESYSTEMS command.
LABEL=<"label">
Specifies the volume label.
UNIT=<N> Overrides the default allocation unit size. Default settings
are strongly recommended for general use. The default
allocation unit size for a particular file system is displayed
by the FILESYSTEMS command.
NTFS compression is not supported for allocation unit sizes
above 4096.
QUICK Performs a quick format.
COMPRESS NTFS only: Files created on the new volume will be compressed
by default.
OVERRIDE Forces the file system to dismount first if necessary. All
opened handles to the volume would no longer be valid.
DUPLICATE UDF Only: This flag applies to UDF format, version 2.5 or
higher.
This flag instructs the format operation to duplicate the file
system meta-data to a second set of sectors on the disk. The
duplicate meta-data is used by applications, for example repair
or recovery applications. If the primary meta-data sectors are
found to be corrupted, the file system meta-data will be read
from the duplicate sectors.
NOWAIT Forces the command to return immediately while the format
process is still in progress. If NOWAIT is not specified,
DiskPart will display format progress in percentage.
NOERR For scripting only. When an error is encountered, DiskPart
continues to process commands as if the error did not occur.
Without the NOERR parameter, an error causes DiskPart to exit
with an error code.
A volume must be selected for this operation to succeed.
Examples:
FORMAT FS=NTFS LABEL="New Volume" QUICK COMPRESS
FORMAT RECOMMENDED OVERRIDE
.
Language=Albanian
<Add FORMAT command help text here>
Formats the specified volume for use with ReactOS.
Syntax: FORMAT [[FS=<FS>] [REVISION=<X.XX>] | RECOMMENDED] [LABEL=<"label">]
[UNIT=<N>] [QUICK] [COMPRESS] [OVERRIDE] [DUPLICATE] [NOWAIT]
[NOERR]
FS=<FS> Specifies the type of file system. If no file system is given,
the default file system displayed by the FILESYSTEMS command is
used.
REVISION=<X.XX>
Specifies the file system revision (if applicable).
RECOMMENDED If specified, use the recommended file system and revision
instead of the default if a recommendation exists. The
recommended file system (if one exists) is displayed by the
FILESYSTEMS command.
LABEL=<"label">
Specifies the volume label.
UNIT=<N> Overrides the default allocation unit size. Default settings
are strongly recommended for general use. The default
allocation unit size for a particular file system is displayed
by the FILESYSTEMS command.
NTFS compression is not supported for allocation unit sizes
above 4096.
QUICK Performs a quick format.
COMPRESS NTFS only: Files created on the new volume will be compressed
by default.
OVERRIDE Forces the file system to dismount first if necessary. All
opened handles to the volume would no longer be valid.
DUPLICATE UDF Only: This flag applies to UDF format, version 2.5 or
higher.
This flag instructs the format operation to duplicate the file
system meta-data to a second set of sectors on the disk. The
duplicate meta-data is used by applications, for example repair
or recovery applications. If the primary meta-data sectors are
found to be corrupted, the file system meta-data will be read
from the duplicate sectors.
NOWAIT Forces the command to return immediately while the format
process is still in progress. If NOWAIT is not specified,
DiskPart will display format progress in percentage.
NOERR For scripting only. When an error is encountered, DiskPart
continues to process commands as if the error did not occur.
Without the NOERR parameter, an error causes DiskPart to exit
with an error code.
A volume must be selected for this operation to succeed.
Examples:
FORMAT FS=NTFS LABEL="New Volume" QUICK COMPRESS
FORMAT RECOMMENDED OVERRIDE
.
Language=Turkish
<Add FORMAT command help text here>
Formats the specified volume for use with ReactOS.
Syntax: FORMAT [[FS=<FS>] [REVISION=<X.XX>] | RECOMMENDED] [LABEL=<"label">]
[UNIT=<N>] [QUICK] [COMPRESS] [OVERRIDE] [DUPLICATE] [NOWAIT]
[NOERR]
FS=<FS> Specifies the type of file system. If no file system is given,
the default file system displayed by the FILESYSTEMS command is
used.
REVISION=<X.XX>
Specifies the file system revision (if applicable).
RECOMMENDED If specified, use the recommended file system and revision
instead of the default if a recommendation exists. The
recommended file system (if one exists) is displayed by the
FILESYSTEMS command.
LABEL=<"label">
Specifies the volume label.
UNIT=<N> Overrides the default allocation unit size. Default settings
are strongly recommended for general use. The default
allocation unit size for a particular file system is displayed
by the FILESYSTEMS command.
NTFS compression is not supported for allocation unit sizes
above 4096.
QUICK Performs a quick format.
COMPRESS NTFS only: Files created on the new volume will be compressed
by default.
OVERRIDE Forces the file system to dismount first if necessary. All
opened handles to the volume would no longer be valid.
DUPLICATE UDF Only: This flag applies to UDF format, version 2.5 or
higher.
This flag instructs the format operation to duplicate the file
system meta-data to a second set of sectors on the disk. The
duplicate meta-data is used by applications, for example repair
or recovery applications. If the primary meta-data sectors are
found to be corrupted, the file system meta-data will be read
from the duplicate sectors.
NOWAIT Forces the command to return immediately while the format
process is still in progress. If NOWAIT is not specified,
DiskPart will display format progress in percentage.
NOERR For scripting only. When an error is encountered, DiskPart
continues to process commands as if the error did not occur.
Without the NOERR parameter, an error causes DiskPart to exit
with an error code.
A volume must be selected for this operation to succeed.
Examples:
FORMAT FS=NTFS LABEL="New Volume" QUICK COMPRESS
FORMAT RECOMMENDED OVERRIDE
.
Language=Chinese
<Add FORMAT command help text here>
Formats the specified volume for use with ReactOS.
Syntax: FORMAT [[FS=<FS>] [REVISION=<X.XX>] | RECOMMENDED] [LABEL=<"label">]
[UNIT=<N>] [QUICK] [COMPRESS] [OVERRIDE] [DUPLICATE] [NOWAIT]
[NOERR]
FS=<FS> Specifies the type of file system. If no file system is given,
the default file system displayed by the FILESYSTEMS command is
used.
REVISION=<X.XX>
Specifies the file system revision (if applicable).
RECOMMENDED If specified, use the recommended file system and revision
instead of the default if a recommendation exists. The
recommended file system (if one exists) is displayed by the
FILESYSTEMS command.
LABEL=<"label">
Specifies the volume label.
UNIT=<N> Overrides the default allocation unit size. Default settings
are strongly recommended for general use. The default
allocation unit size for a particular file system is displayed
by the FILESYSTEMS command.
NTFS compression is not supported for allocation unit sizes
above 4096.
QUICK Performs a quick format.
COMPRESS NTFS only: Files created on the new volume will be compressed
by default.
OVERRIDE Forces the file system to dismount first if necessary. All
opened handles to the volume would no longer be valid.
DUPLICATE UDF Only: This flag applies to UDF format, version 2.5 or
higher.
This flag instructs the format operation to duplicate the file
system meta-data to a second set of sectors on the disk. The
duplicate meta-data is used by applications, for example repair
or recovery applications. If the primary meta-data sectors are
found to be corrupted, the file system meta-data will be read
from the duplicate sectors.
NOWAIT Forces the command to return immediately while the format
process is still in progress. If NOWAIT is not specified,
DiskPart will display format progress in percentage.
NOERR For scripting only. When an error is encountered, DiskPart
continues to process commands as if the error did not occur.
Without the NOERR parameter, an error causes DiskPart to exit
with an error code.
A volume must be selected for this operation to succeed.
Examples:
FORMAT FS=NTFS LABEL="New Volume" QUICK COMPRESS
FORMAT RECOMMENDED OVERRIDE
.
Language=Taiwanese
<Add FORMAT command help text here>
Formats the specified volume for use with ReactOS.
Syntax: FORMAT [[FS=<FS>] [REVISION=<X.XX>] | RECOMMENDED] [LABEL=<"label">]
[UNIT=<N>] [QUICK] [COMPRESS] [OVERRIDE] [DUPLICATE] [NOWAIT]
[NOERR]
FS=<FS> Specifies the type of file system. If no file system is given,
the default file system displayed by the FILESYSTEMS command is
used.
REVISION=<X.XX>
Specifies the file system revision (if applicable).
RECOMMENDED If specified, use the recommended file system and revision
instead of the default if a recommendation exists. The
recommended file system (if one exists) is displayed by the
FILESYSTEMS command.
LABEL=<"label">
Specifies the volume label.
UNIT=<N> Overrides the default allocation unit size. Default settings
are strongly recommended for general use. The default
allocation unit size for a particular file system is displayed
by the FILESYSTEMS command.
NTFS compression is not supported for allocation unit sizes
above 4096.
QUICK Performs a quick format.
COMPRESS NTFS only: Files created on the new volume will be compressed
by default.
OVERRIDE Forces the file system to dismount first if necessary. All
opened handles to the volume would no longer be valid.
DUPLICATE UDF Only: This flag applies to UDF format, version 2.5 or
higher.
This flag instructs the format operation to duplicate the file
system meta-data to a second set of sectors on the disk. The
duplicate meta-data is used by applications, for example repair
or recovery applications. If the primary meta-data sectors are
found to be corrupted, the file system meta-data will be read
from the duplicate sectors.
NOWAIT Forces the command to return immediately while the format
process is still in progress. If NOWAIT is not specified,
DiskPart will display format progress in percentage.
NOERR For scripting only. When an error is encountered, DiskPart
continues to process commands as if the error did not occur.
Without the NOERR parameter, an error causes DiskPart to exit
with an error code.
A volume must be selected for this operation to succeed.
Examples:
FORMAT FS=NTFS LABEL="New Volume" QUICK COMPRESS
FORMAT RECOMMENDED OVERRIDE
.
@ -4005,7 +4634,7 @@ Syntax: INACTIVE
Your computer might not start without an active partition. Do not mark
a system or boot partition as inactive unless you are an experienced
user with a thorough understanding of Windows storage management.
user with a thorough understanding of ReactOS storage management.
Example:
@ -4054,7 +4683,7 @@ Syntax: INACTIVE
Your computer might not start without an active partition. Do not mark
a system or boot partition as inactive unless you are an experienced
user with a thorough understanding of Windows storage management.
user with a thorough understanding of ReactOS storage management.
Example:
@ -4077,7 +4706,7 @@ Syntax: INACTIVE
Your computer might not start without an active partition. Do not mark
a system or boot partition as inactive unless you are an experienced
user with a thorough understanding of Windows storage management.
user with a thorough understanding of ReactOS storage management.
Example:
@ -4100,7 +4729,7 @@ Syntax: INACTIVE
Your computer might not start without an active partition. Do not mark
a system or boot partition as inactive unless you are an experienced
user with a thorough understanding of Windows storage management.
user with a thorough understanding of ReactOS storage management.
Example:
@ -4123,7 +4752,7 @@ Syntax: INACTIVE
Your computer might not start without an active partition. Do not mark
a system or boot partition as inactive unless you are an experienced
user with a thorough understanding of Windows storage management.
user with a thorough understanding of ReactOS storage management.
Example:
@ -4146,7 +4775,7 @@ Syntax: INACTIVE
Your computer might not start without an active partition. Do not mark
a system or boot partition as inactive unless you are an experienced
user with a thorough understanding of Windows storage management.
user with a thorough understanding of ReactOS storage management.
Example:
@ -4169,7 +4798,7 @@ Syntax: INACTIVE
Your computer might not start without an active partition. Do not mark
a system or boot partition as inactive unless you are an experienced
user with a thorough understanding of Windows storage management.
user with a thorough understanding of ReactOS storage management.
Example:
@ -4192,7 +4821,7 @@ Syntax: INACTIVE
Your computer might not start without an active partition. Do not mark
a system or boot partition as inactive unless you are an experienced
user with a thorough understanding of Windows storage management.
user with a thorough understanding of ReactOS storage management.
Example:
@ -4215,7 +4844,7 @@ Syntax: INACTIVE
Your computer might not start without an active partition. Do not mark
a system or boot partition as inactive unless you are an experienced
user with a thorough understanding of Windows storage management.
user with a thorough understanding of ReactOS storage management.
Example: