reactos/dll/win32/crypt32/lang/crypt32_Tr.rc
Süleyman Poyraz 05c39d8d62
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations (#3958)
Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com>
Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-10-10 16:00:12 +03:00

237 lines
10 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/*
* crypt32 dll resources
*
* Copyright: 2013, 2014 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy [at] erdemersoy [dot] net)
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
*/
LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE
{
IDS_AUTHORITY_KEY_ID "Yetki Anahtarı Tanımlayıcısı"
IDS_KEY_ATTRIBUTES "Anahtar Öznitelikleri"
IDS_KEY_USAGE_RESTRICTION "Anahtar Kullanımı Kısıtlaması"
IDS_SUBJECT_ALT_NAME "Konu Alternatif Adı"
IDS_ISSUER_ALT_NAME "Yayımcı Alternatif Adı"
IDS_BASIC_CONSTRAINTS "Temel Kısıtlamalar"
IDS_KEY_USAGE "Anahtar Kullanımı"
IDS_CERT_POLICIES "Sertifika İlkeleri"
IDS_SUBJECT_KEY_IDENTIFIER "Konu Anahtar Tanımlayıcısı"
IDS_CRL_REASON_CODE "CRL Neden Kodu"
IDS_CRL_DIST_POINTS "CRL Dağıtım Noktaları"
IDS_ENHANCED_KEY_USAGE "Gelişmiş Anahtar Kullanımı"
IDS_AUTHORITY_INFO_ACCESS "Yetkili Bilgi Erişimi"
IDS_CERT_EXTENSIONS "Sertifika Uzantıları"
IDS_NEXT_UPDATE_LOCATION "Bir Sonraki Güncelleştirme Konumu"
IDS_YES_OR_NO_TRUST "Güven veya Güvenme"
IDS_EMAIL_ADDRESS "E-posta Adresi"
IDS_UNSTRUCTURED_NAME "Yapılandırılmamış Ad"
IDS_CONTENT_TYPE "İçerik Türü"
IDS_MESSAGE_DIGEST "İleti Özeti"
IDS_SIGNING_TIME "İmzalama Zamanı"
IDS_COUNTER_SIGN "Onay İmzası"
IDS_CHALLENGE_PASSWORD "Şifre Sor"
IDS_UNSTRUCTURED_ADDRESS "Yapılandırılmamış Adres"
IDS_SMIME_CAPABILITIES "S/MIME Yetenekleri"
IDS_PREFER_SIGNED_DATA "İmzalı Veriyi Seç"
IDS_CPS "CPS"
IDS_USER_NOTICE "Kullanıcı Bildirimi"
IDS_OCSP "Çevrimiçi Sertifika Durum Protokolü"
IDS_CA_ISSUER "Sertifikalama Yetkisi Sağlayıcı"
IDS_CERT_TEMPLATE_NAME "Sertifika Şablon Adı"
IDS_CERT_TYPE "Sertifika Türü"
IDS_CERT_MANIFOLD "Sertifika Kopyası"
IDS_NETSCAPE_CERT_TYPE "Netscape Sertifika Türü"
IDS_NETSCAPE_BASE_URL "Netscape Temel URL'si"
IDS_NETSCAPE_REVOCATION_URL "Netscape İptal URL'si"
IDS_NETSCAPE_CA_REVOCATION_URL "Netscape CA İptal URL'si"
IDS_NETSCAPE_CERT_RENEWAL_URL "Netscape Sertifika Yenileme URL'si"
IDS_NETSCAPE_CA_POLICY_URL "Netscape CA İlke URL'si"
IDS_NETSCAPE_SSL_SERVER_NAME "Netscape SSL Sunucu Adı"
IDS_NETSCAPE_COMMENT "Netscape Yorumu"
IDS_COUNTRY "Ülke/Bölge"
IDS_ORGANIZATION "Kuruluş"
IDS_ORGANIZATIONAL_UNIT "Kuruluş Birimi"
IDS_COMMON_NAME "Ortak Ad"
IDS_LOCALITY "Yerellik"
IDS_STATE_OR_PROVINCE "İli veya Eyaleti"
IDS_TITLE "Başlık"
IDS_GIVEN_NAME "Verilen Ad"
IDS_INITIALS "Baş Harfler"
IDS_SUR_NAME "Soyad"
IDS_DOMAIN_COMPONENT "Etki Alanı Bileşeni"
IDS_STREET_ADDRESS "Sokak Adresi"
IDS_SERIAL_NUMBER "Seri Numarası"
IDS_CA_VERSION "CA Sürümü"
IDS_CROSS_CA_VERSION "Çapraz CA Sürümü"
IDS_SERIALIZED_SIG_SERIAL_NUMBER "Serileştirilmiş İmza Seri Numarası"
IDS_PRINCIPAL_NAME "Gerçek Adı"
IDS_WINDOWS_PRODUCT_UPDATE "Windows Ürün Güncelleştirmesi"
IDS_ENROLLMENT_NAME_VALUE_PAIR "Kayıt Adı Değeri Çifti"
IDS_OS_VERSION "İşletim Sistemi Sürümü"
IDS_ENROLLMENT_CSP "Kayıt CSP'si"
IDS_CRL_NUMBER "CRL Numarası"
IDS_DELTA_CRL_INDICATOR "Delta CRL Göstergesi"
IDS_ISSUING_DIST_POINT "Yayımlayan Dağıtım Noktası"
IDS_FRESHEST_CRL "En Yeni CRL'si"
IDS_NAME_CONSTRAINTS "Ad Kısıtlamaları"
IDS_POLICY_MAPPINGS "İlke Eşlemeleri"
IDS_POLICY_CONSTRAINTS "İlke Kısıtlamaları"
IDS_CROSS_CERT_DIST_POINTS "Çapraz Sertifika Dağıtım Noktaları"
IDS_APPLICATION_POLICIES "Uygulama İlkeleri"
IDS_APPLICATION_POLICY_MAPPINGS "Uygulama İlke Eşlemeleri"
IDS_APPLICATION_POLICY_CONSTRAINTS "Uygulama İlke Kısıtlamaları"
IDS_CMC_DATA "CMC Verisi"
IDS_CMC_RESPONSE "CMC Yanıtı"
IDS_UNSIGNED_CMC_REQUEST "İmzalanmamış CMC İsteği"
IDS_CMC_STATUS_INFO "CMC Durum Bilgisi"
IDS_CMC_EXTENSIONS "CMC Uzantıları"
IDS_CMC_ATTRIBUTES "CMC Öznitelikleri"
IDS_PKCS_7_DATA "PKCS 7 Verisi"
IDS_PKCS_7_SIGNED "PKCS 7 İmzalı"
IDS_PKCS_7_ENVELOPED "PKCS 7 Zarflı"
IDS_PKCS_7_SIGNED_ENVELOPED "PKCS 7 İmzalı Zarflı"
IDS_PKCS_7_DIGESTED "PKCS 7 Özetlenmiş"
IDS_PKCS_7_ENCRYPTED "PKCS 7 Şifreli"
IDS_PREVIOUS_CA_CERT_HASH "Bir Önceki CA Sertifika Sağlaması"
IDS_CRL_VIRTUAL_BASE "Sanal Temel CRL Numarası"
IDS_CRL_NEXT_PUBLISH "Bir Sonraki CRL Yayımı"
IDS_CA_EXCHANGE "CA Şifreleme Sertifikası"
IDS_KEY_RECOVERY_AGENT "Anahtar Kurtarma Yardımcısı"
IDS_CERTIFICATE_TEMPLATE "Sertifika Şablon Bilgisi"
IDS_ENTERPRISE_ROOT_OID "İşletme Kök OID'si"
IDS_RDN_DUMMY_SIGNER "Sahte İmzalayıcı"
IDS_ARCHIVED_KEY_ATTR "Şifrelenmiş Özel Anahtar"
IDS_CRL_SELF_CDP "Yayımlanan CRL Konumları"
IDS_REQUIRE_CERT_CHAIN_POLICY "Sertifika Zincir İlkesini Gerektir"
IDS_TRANSACTION_ID "İşlem Kimliği"
IDS_SENDER_NONCE "Şimdiki Gönderici"
IDS_RECIPIENT_NONCE "Şimdiki Alıcı"
IDS_REG_INFO "Kayıt Bilgisi"
IDS_GET_CERTIFICATE "Sertifikayı Al"
IDS_GET_CRL "CRL'yi Al"
IDS_REVOKE_REQUEST "İsteği İptal Et"
IDS_QUERY_PENDING "Sorgu Beklemede"
IDS_SORTED_CTL "Sertifika Güven Listesi"
IDS_ARCHIVED_KEY_CERT_HASH "Arşivlenmiş Anahtar Sertifikası Doğrulaması"
IDS_PRIVATE_KEY_USAGE_PERIOD "Özel Anahtar Kullanım Dönemi"
IDS_CLIENT_INFORMATION "İstemci Bilgisi"
IDS_SERVER_AUTHENTICATION "Sunucu Kimlik Doğrulaması"
IDS_CLIENT_AUTHENTICATION "İstemci Kimlik Doğrulaması"
IDS_CODE_SIGNING "Kod İmzalama"
IDS_SECURE_EMAIL "Güvenli E-posta"
IDS_TIME_STAMPING "Zaman Damgalama"
IDS_MICROSOFT_TRUST_LIST_SIGNING "Microsoft Güven Listesi İmzalaması"
IDS_MICROSOFT_TIME_STAMPING "Microsoft Zaman Damgalaması"
IDS_IPSEC_END_SYSTEM "IP Güvenliği Uç Sistemi"
IDS_IPSEC_TUNNEL "IP Güvenliği Tünel Sonlandırması"
IDS_IPSEC_USER "IP Güvenliği Kullanıcısı"
IDS_EFS "Şifreleme Dosya Sistemi"
IDS_WHQL_CRYPTO "Windows Donanım Sürücüsü Doğrulaması"
IDS_NT5_CRYPTO "Windows Sistem Bileşeni Doğrulaması"
IDS_OEM_WHQL_CRYPTO "OEM Windows Sistem Bileşeni Doğrulaması"
IDS_EMBEDDED_NT_CRYPTO "Gömülü Windows Sistem Bileşeni Doğrulaması"
IDS_KEY_PACK_LICENSES "Anahtar Paketi Lisansları"
IDS_LICENSE_SERVER "Lisans Sunucusu Doğrulaması"
IDS_SMART_CARD_LOGON "Akıllı Kartla Oturum Açma"
IDS_DIGITAL_RIGHTS "Dijital Yetkiler"
IDS_QUALIFIED_SUBORDINATION "Nitelikli Bağlılık"
IDS_KEY_RECOVERY "Anahtar Kurtarma"
IDS_DOCUMENT_SIGNING "Belge İmzalama"
IDS_IPSEC_IKE_INTERMEDIATE "IP Güvenlik IKE Aracısı"
IDS_FILE_RECOVERY "Dosya Kurtarma"
IDS_ROOT_LIST_SIGNER "Kök Listesi İmzalayıcısı"
IDS_ANY_APPLICATION_POLICIES "Tüm Uygulama İlkeleri"
IDS_DS_EMAIL_REPLICATION "Dizin Hizmeti E-posta Çoğaltması"
IDS_ENROLLMENT_AGENT "Sertifika İstek Yardımcısı"
IDS_LIFETIME_SIGNING "Yaşam Boyu İmzalama"
IDS_ANY_CERT_POLICY "Tüm Verme İlkeleri"
}
STRINGTABLE
{
IDS_LOCALIZEDNAME_ROOT "Güvenilen Kök Sertifika Yetkilileri"
IDS_LOCALIZEDNAME_MY "Kişisel"
IDS_LOCALIZEDNAME_CA "Ara Sertifika Yetkilileri"
IDS_LOCALIZEDNAME_ADDRESSBOOK "Başka Kişiler"
IDS_LOCALIZEDNAME_TRUSTEDPUBLISHER "Güvenilen Yayımcılar"
IDS_LOCALIZEDNAME_DISALLOWED "Güvenilmeyen Sertifikalar"
}
STRINGTABLE
{
IDS_KEY_ID "Anahtar Kimliği="
IDS_CERT_ISSUER "Sertifika Yayımcısı"
IDS_CERT_SERIAL_NUMBER "Sertifika Seri Numarası="
IDS_ALT_NAME_OTHER_NAME "Diğer Adı="
IDS_ALT_NAME_RFC822_NAME "E-posta Adresi="
IDS_ALT_NAME_DNS_NAME "DNS Adı="
IDS_ALT_NAME_DIRECTORY_NAME "Dizin Adresi"
IDS_ALT_NAME_URL "URL'si="
IDS_ALT_NAME_IP_ADDRESS "IP Adresi="
IDS_ALT_NAME_MASK "Maskesi="
IDS_ALT_NAME_REGISTERED_ID "Kayıtlı Kimliği="
IDS_USAGE_UNKNOWN "Bilinmeyen Anahtar Kullanımı"
IDS_SUBJECT_TYPE "Konu Türü="
IDS_SUBJECT_TYPE_CA "CA"
IDS_SUBJECT_TYPE_END_CERT "Son Varlık"
IDS_PATH_LENGTH "Yol Uzunluğu Kısıtlaması="
IDS_PATH_LENGTH_NONE "Yok"
IDS_INFO_NOT_AVAILABLE "Bilgi Yok"
IDS_AIA "Yetkili Bilgi Erişimi"
IDS_ACCESS_METHOD "Erişim Yöntemi="
IDS_ACCESS_METHOD_OCSP "OCSP"
IDS_ACCESS_METHOD_CA_ISSUERS "CA Yayımcıları"
IDS_ACCESS_METHOD_UNKNOWN "Bilinmeyen Erişim Yöntemi"
IDS_ACCESS_LOCATION "Alternatif Adı"
IDS_CRL_DIST_POINT "CRL Dağıtım Noktası"
IDS_CRL_DIST_POINT_NAME "Dağıtım Noktası Adı"
IDS_CRL_DIST_POINT_FULL_NAME "Tüm Adı"
IDS_CRL_DIST_POINT_RDN_NAME "RDN Adı"
IDS_CRL_DIST_POINT_REASON "CRL Nedeni="
IDS_CRL_DIST_POINT_ISSUER "CRL Yayımcısı"
IDS_REASON_KEY_COMPROMISE "Anahtar Uyuşması"
IDS_REASON_CA_COMPROMISE "CA Uyuşması"
IDS_REASON_AFFILIATION_CHANGED "Üyelik Değişti"
IDS_REASON_SUPERSEDED "Yerine Geçti"
IDS_REASON_CESSATION_OF_OPERATION "İşlem Durduruldu"
IDS_REASON_CERTIFICATE_HOLD "Sertifikayı Tutma"
IDS_FINANCIAL_CRITERIA "Finansal Bilgi="
IDS_FINANCIAL_CRITERIA_AVAILABLE "Var"
IDS_FINANCIAL_CRITERIA_NOT_AVAILABLE "Yok"
IDS_FINANCIAL_CRITERIA_MEETS_CRITERIA "Ölçütleri Karşılar="
IDS_YES "Evet"
IDS_NO "Hayır"
IDS_DIGITAL_SIGNATURE "Dijital İmza"
IDS_NON_REPUDIATION "Geri Çevrilmiş Olmayan"
IDS_KEY_ENCIPHERMENT "Anahtar Şifreleme"
IDS_DATA_ENCIPHERMENT "Veri Şifreleme"
IDS_KEY_AGREEMENT "Anahtar Kabulü"
IDS_CERT_SIGN "Sertifika İmzalama"
IDS_OFFLINE_CRL_SIGN "Çevrimdışı CRL İmzalama"
IDS_CRL_SIGN "CRL İmzalama"
IDS_ENCIPHER_ONLY "Yalnızca Şifrele"
IDS_DECIPHER_ONLY "Yalnızca Şifreyi Çöz"
IDS_NETSCAPE_SSL_CLIENT "SSL İstemci Kimlik Doğrulaması"
IDS_NETSCAPE_SSL_SERVER "SSL Sunucu Kimlik Doğrulaması"
IDS_NETSCAPE_SMIME "S/MIME"
IDS_NETSCAPE_SIGN "İmza"
IDS_NETSCAPE_SSL_CA "SSL CA"
IDS_NETSCAPE_SMIME_CA "S/MIME CA"
IDS_NETSCAPE_SIGN_CA "İmza CA"
}