Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-06-15 17:11:52 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
reactos/base/setup/usetup/lang/et-EE.h
Joachim Henze c13c6e1713 [0.4.9][REACTOS] Backport "http://www.reactos" -> "https://reactos" and readme.txt 
by porting back:
0.4.15-dev-5669-g 09dde2cff9 [REACTOS] "http://www.reactos" -> "https://reactos" (#5043)
0.4.15-dev-3250-g da4d0545eb [BOOTDATA] readme.txt: Trivial correction Seven->7 (#4014)
0.4.15-dev-2940-g a559d830b5 [BOOTDATA] Update readme.txt
0.4.14-dev-1550-g b7503df6ed [BOOTDATA] readme.txt: Update now-redirected 'www.reactos.org' URLs (#2633)
2023-03-19 12:41:27 +01:00

1836 lines
37 KiB
C
Raw Blame History

#pragma once
MUI_LAYOUTS etEELayouts[] =
{
{ L"0425", L"00000425" },
{ NULL, NULL }
};
static MUI_ENTRY etEELanguagePageEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " paigaldamine ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Keele valik",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
10,
"\x07 Vali keel, mida paigaldamisel kasutada.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
11,
" Ja vajuta ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
"\x07 Seda keelt kasutatakse hiljem s<>steemi keelena.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER = J„tka F3 = V„lju",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY etEEWelcomePageEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " paigaldamine ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Tere tulemast ReactOSi paigaldama",
TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
},
{
6,
11,
"Selles paigaldamise osas kopeeritakse ReactOSi failid arvutisse ja",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
12,
"valmistatakse ette paigaldamise teine j„rk.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
15,
"\x07 Vajuta ENTER, et ReactOS paigaldada.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
17,
"\x07 Vajuta R, et ReactOSi parandada.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
19,
"\x07 Vajuta L, et n„ha ReactOSi litsentsi ja kasutamise tingimusi",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
21,
"\x07 Vajuta F3, et v„ljuda ReactOSi paigaldamata.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
23,
"ReactOSi kohta saab rohkem infot:",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
24,
"https://reactos.org",
TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
},
{
0,
0,
"ENTER = J„tka R = Paranda L = Litsents F3 = V„lju",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY etEEIntroPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " paigaldamine ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"ReactOSi paigaldusprogramm on varajases arendusfaasis. Praegu ei ole",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
9,
"veel käik korraliku paigaldusprogrammi funktsioonid toetatud.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
12,
"Kehtivad j„rgmised piirangud:",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
"- Toetatud on ainult FAT failis<69>steem.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
14,
"- Failis<69>steemi kontrollimist veel ei tehta.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
23,
"\x07 Vajuta ENTER, et ReactOS paigaldada.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
25,
"\x07 Vajuta F3, et v„ljuda ReactOSi paigaldamata.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER = J„tka F3 = V„lju",
TEXT_TYPE_STATUS| TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY etEELicensePageEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " paigaldamine ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
6,
"Litsents:",
TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
},
{
8,
8,
"ReactOS kasutab GNU <20>ldist avalikku litsentsi(GPL),",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
9,
"mäned komponendid kasutavad muid <20>hilduvaid litsentse,",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
10,
"nagu n„iteks X11, BSD ja GNU LGPL.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
11,
"Kogu ReactOSi s<>steem on seega kaitstud GPL litsentsiga",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
12,
"ning samas kehtivad ka algsed litsentsid.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
"",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
15,
"K„esoleva tarkvaraga ei anta kaasa garantiid ega m„„rata kasutamise",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
16,
"piiranguid kehtiva seadusega s„testatud piirides. ReactOSi",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
17,
"litsents m„„rab ainult levitamise kolmandatele osapooltele.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
18,
"Kui mingil pähjusel ei olnud tarkvaraga kaasas GNU GPL",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
19,
"<EFBFBD>ldist avalikku litsentsi, siis saab seda vaadata lehel",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
20,
"http://www.gnu.org/licenses/licenses.html",
TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
},
{
8,
22,
"Garantii:",
TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
},
{
8,
24,
"Tegemist on vaba tarkvaraga; kopeerimise tingimused on kirjas algkoodis.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
25,
"Garantii puudub; pole isegi turustamiseks väi mingil",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
26,
"kindlal eesm„rgil kasutamiseks sobivuse garantiid",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER = Tagasi",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY etEEDevicePageEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " paigaldamine ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"J„rgnev nimekiri n„itab riistvara seadeid.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
24,
11,
"Arvuti:",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT
},
{
24,
12,
"Monitor:",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT
},
{
24,
13,
"Klaviatuur:",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT
},
{
24,
14,
"Klaviatuuri asetus:",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT
},
{
24,
16,
"Rakenda:",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT
},
{
25,
16, "Rakenda need seaded",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
19,
"Riistvara seadeid saab muuta <20>les ja alla liikudes.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
20,
"Seadistuse muutmiseks vajuta ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
21,
"",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
23,
"Kui seadistus on paigas, vali \"Rakenda need seaded\"",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
24,
"ja vajuta ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER = J„tka F3 = V„lju",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY etEERepairPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " paigaldamine ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"ReactOSi paigaldusprogramm on varajases arendusfaasis. Praegu ei ole",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
9,
"veel käik korraliku paigaldusprogrammi funktsioonid toetatud.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
12,
"Parandamine ei ole veel toetatud.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
15,
"\x07 Vajuta U, et s<>steemi uuendada.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
17,
"\x07 Vajuta R, et kasutada taastuskonsooli.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
19,
"\x07 Vajuta ESC, et minna tagasi pealehele.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
21,
"\x07 Vajuta ENTER, et arvuti taask„ivitada.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ESC = Pealeht U = Uuenda R = Taastamine ENTER = Taask„ivitus",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY etEEComputerPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " paigaldamine ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Arvuti t<><74>bi muutmine.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
10,
"\x07 Liigu <20>les-alla, et valida sobiv arvuti t<><74>p.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
11,
" Seej„rel vajuta ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
"\x07 Vajuta ESC, et minna tagasi eelmisele lehele",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
14,
" ilma arvuti t<><74>pi muutmata.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER = J„tka ESC = Katkesta F3 = V„lju",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY etEEFlushPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " paigaldamine ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
10,
6,
"S<EFBFBD>steem kirjutab n<><6E>d andmed kettale",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
10,
8,
"Väib kuluda veidi aega",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
10,
9,
"Läpetamisel taask„ivitub arvuti automaatselt",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"Vahem„lu t<>hjendamine",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY etEEQuitPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " paigaldamine ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
10,
6,
"ReactOS ei ole t„ielikult paigaldatud",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
10,
8,
"Eemalda flopiketas ja CD-ROMid draividest.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
10,
9,
"",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
10,
11,
"Vajuta ENTER, et arvuti taask„ivitada.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"Palun oota...",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY etEEDisplayPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " paigaldamine ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Monitori t<><74>bi muutmine.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{ 8,
10,
"\x07 Liigu <20>les-alla, et monitori t<><74>pi muuta.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
11,
" Seej„rel vajuta ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
"\x07 Vajuta ESC, et minna tagasi eelmisele lehele",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
14,
" ilma monitori t<><74>pi muutmata.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER = J„tka ESC = Katkesta F3 = V„lju",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY etEESuccessPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " paigaldamine ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
10,
6,
"ReactOSi pähilised komponendid on edukalt paigaldatud.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
10,
8,
"Eemalda flopiketas ja CD-ROMid draividest.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
10,
9,
"",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
10,
11,
"Vajuta ENTER, et arvuti taask„ivitada.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER = Taask„ivita arvuti",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY etEEBootPageEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " paigaldamine ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Alglaadurit ei saanud kettale kirjutada.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
9,
"",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
13,
"Sisesta vormindatud flopiketas draivi A:",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
14,
"ja vajuta ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL,
},
{
0,
0,
"ENTER = J„tka F3 = V„lju",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY etEESelectPartitionEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " paigaldamine ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"See nimekiri n„itab partitsioone ja vaba ruumi",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
9,
"uute partitsioonide jaoks.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
11,
"\x07 Liigu <20>les-alla, et valida kirje.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
"\x07 Vajuta ENTER, et paigaldada ReactOS valitud partitsioonile.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
15,
"\x07 Press P to create a primary partition.",
// "\x07 Vajuta C, et teha uus partitsioon.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
17,
"\x07 Press E to create an extended partition.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
19,
"\x07 Press L to create a logical partition.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
21,
"\x07 Vajuta D, et kustutada olemasolev partitsioon.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"Palun oota...",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY etEEConfirmDeleteSystemPartitionEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " paigaldamine ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"You have chosen to delete the system partition.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
10,
"System partitions can contain diagnostic programs, hardware configuration",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
11,
"programs, programs to start an operating system (like ReactOS) or other",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
12,
"programs provided by the hardware manufacturer.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
14,
"Delete a system partition only when you are sure that there are no such",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
15,
"programs on the partition, or when you are sure you want to delete them.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
16,
"When you delete the partition, you might not be able to boot the",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
17,
"computer from the harddisk until you finished the ReactOS Setup.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
20,
"\x07 Press ENTER to delete the system partition. You will be asked",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
21,
" to confirm the deletion of the partition again later.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
24,
"\x07 Press ESC to return to the previous page. The partition will",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
25,
" not be deleted.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER=Continue ESC=Cancel",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY etEEFormatPartitionEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " paigaldamine ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Partitsiooni vormindamine",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
10,
"N<EFBFBD><EFBFBD>d vormindatakse partitsioon. Vajuta ENTER, et j„tkata.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER = J„tka F3 = V„lju",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
TEXT_STYLE_NORMAL
}
};
static MUI_ENTRY etEEInstallDirectoryEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " paigaldamine ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"ReactOS paigaldatakse valitud partitsioonile.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
9,
"Vali kaust, kuhu ReactOS paigaldada:",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
14,
"Kausta muutmiseks kustuta kirje BACKSPACE klahviga ja",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
15,
"tr<EFBFBD>ki asemele kaust, kuhu ReactOS installeerida.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
16,
"",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER = J„tka F3 = V„lju",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY etEEFileCopyEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " paigaldamine ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
0,
12,
"Palun oota, kuni ReactOS paigaldatakse sihtkausta.",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER
},
{
0,
13,
"",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER
},
{
0,
14,
"Väib kuluda mitu minutit.",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER
},
{
50,
0,
"\xB3 Palun oota... ",
TEXT_TYPE_STATUS
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY etEEBootLoaderEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " paigaldamine ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Alglaaduri paigaldamine",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
12,
"Paigalda alglaadur kävakettale (MBR ja VBR).",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
"Paigalda alglaadur kävakettale (ainult VBR).",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
14,
"Paigalda alglaadur flopikettale.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
15,
"Žra paigalda alglaadurit.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER = J„tka F3 = V„lju",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY etEEKeyboardSettingsEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " paigaldamine ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Klaviatuuri t<><74>bi muutmine.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
10,
"\x07 Vajuta <20>les-alla, et valida klaviatuuri t<><74>p.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
11,
" Seej„rel vajuta ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
"\x07 Vajuta ESC, et minna tagasi eelmisele lehele",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
14,
" klaviatuuri t<><74>pi muutmata.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER = J„tka ESC = Katkesta F3 = V„lju",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY etEELayoutSettingsEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " paigaldamine ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Vali vaikimisi klaviatuuriasetus.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
10,
"\x07 Liigu <20>les-alla, et valida klaviatuuriasetus.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
11,
" Seej„rel vajuta ENTER.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
"\x07 Vajuta ESC, et minna tagasi eelmisele lehele",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
14,
" klaviatuuriasetust muutmata.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"ENTER = J„tka ESC = Katkesta F3 = V„lju",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
},
};
static MUI_ENTRY etEEPrepareCopyEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " paigaldamine ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Arvutit valmistatakse ette ReactOSi failide kopeerimiseks.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"Failide nimekirja loomine...",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
},
};
static MUI_ENTRY etEESelectFSEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " paigaldamine ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
17,
"Vali nimekirjast failis<69>steem.",
0
},
{
8,
19,
"\x07 Liigu <20>les-alla, et valida failis<69>steem.",
0
},
{
8,
21,
"\x07 Vajuta ENTER, et partitsioon vormindada.",
0
},
{
8,
23,
"\x07 Vajuta ESC, et valida muu partitsioon.",
0
},
{
0,
0,
"ENTER = J„tka ESC = Katkesta F3 = V„lju",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY etEEDeletePartitionEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " paigaldamine ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Oled valinud partitsiooni kustutamise",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
18,
"\x07 Vajuta D, et partitsioon kustutada.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
11,
19,
"HOIATUS: Käik andmed partitsioonil kustutatakse!",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
21,
"\x07 Vajuta ESC, et katkestada.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"D = Kustuta partitsioon ESC = Katkesta F3 = V„lju",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
}
};
static MUI_ENTRY etEERegistryEntries[] =
{
{
4,
3,
" ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " paigaldamine ",
TEXT_STYLE_UNDERLINE
},
{
6,
8,
"Uuendatakse s<>steemi seadistust.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
"Registri vätmete loomine...",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0,
NULL,
0
},
};
MUI_ERROR etEEErrorEntries[] =
{
{
// NOT_AN_ERROR
"Success\n"
},
{
//ERROR_NOT_INSTALLED
"ReactOS ei ole t„ielikult paigaldatud.\n"
"Kui paigaldamine praegu katkestada, siis tuleb\n"
"ReactOSi paigaldamiseks paigaldusprogramm uuesti k„ivitada.\n"
"\n"
" \x07 Vajuta ENTER, et paigaldamist j„tkata.\n"
" \x07 Vajuta F3, et paigaldamie peatada.",
"F3 = V„lju ENTER = J„tka"
},
{
//ERROR_NO_HDD
"Kävaketast ei leitud.\n",
"ENTER = Taask„ivita arvuti"
},
{
//ERROR_NO_SOURCE_DRIVE
"Paigaldusprogramm ei leidnud ketast, millelt see k„ivitati.\n",
"ENTER = Taask„ivita arvuti"
},
{
//ERROR_LOAD_TXTSETUPSIF
"TXTSETUP.SIF faili ei ännestunud laadida.\n",
"ENTER = Taask„ivita arvuti"
},
{
//ERROR_CORRUPT_TXTSETUPSIF
"TXTSETUP.SIF on vigane.\n",
"ENTER = Taask„ivita arvuti"
},
{
//ERROR_SIGNATURE_TXTSETUPSIF,
"TXTSETUP.SIF faili signatuur on vigane.\n",
"ENTER = Taask„ivita arvuti"
},
{
//ERROR_DRIVE_INFORMATION
"S<EFBFBD>steemiketta parameetreid ei ännestunud lugeda.\n",
"ENTER = Taask„ivita arvuti"
},
{
//ERROR_WRITE_BOOT,
"S<EFBFBD>steemikettale ei ännestunud kirjutada FAT alglaadimiskoodi.",
"ENTER = Taask„ivita arvuti"
},
{
//ERROR_LOAD_COMPUTER,
"Arvutit<EFBFBD><EFBFBD>pide nimekirja ei ännestunud laadida.\n",
"ENTER = Taask„ivita arvuti"
},
{
//ERROR_LOAD_DISPLAY,
"Monitoride nimekirja ei ännestunud laadida.\n",
"ENTER = Taask„ivita arvuti"
},
{
//ERROR_LOAD_KEYBOARD,
"Klaviatuuri t<><74>pide nimekirja ei ännestunud laadida.\n",
"ENTER = Taask„ivita arvuti"
},
{
//ERROR_LOAD_KBLAYOUT,
"Klaviatuuriasetuste nimekirja ei ännestunud laadida.\n",
"ENTER = Taask„ivita arvuti"
},
{
//ERROR_WARN_PARTITION,
"Leiti v„hemalt <20>ks kävaketas, millel on <20>hildamatu partitsioonitabel,\n"
"millega ei saanud korralikult <20>mber k„ia!\n"
"\n"
"Partitsioonide loomine väi kustutamine väib vigastada partitsioonitabelit.\n"
"\n"
" \x07 Vajuta F3, et v„ljuda paigaldusest..\n"
" \x07 Vajuta ENTER, et j„tkata.",
"F3 = V„lju ENTER = J„tka"
},
{
//ERROR_NEW_PARTITION,
"Uut partitsioonitabelit ei saa juba olemasoleva\n"
"partitsiooni sisse tekitada!\n"
"\n"
" * Vajuta suvalist klahvi, et j„tkata.",
NULL
},
{
//ERROR_DELETE_SPACE,
"Partitsioneerimata kettaruumi ei saa kustutada!\n"
"\n"
" * Vajuta suvalist klahvi, et j„tkata.",
NULL
},
{
//ERROR_INSTALL_BOOTCODE,
"S<EFBFBD>steemikettale ei ännestunud paigaldada FAT alglaadimiskoodi.",
"ENTER = Taask„ivita arvuti"
},
{
//ERROR_NO_FLOPPY,
"Draivis A: ei ole flopiketast.",
"ENTER = J„tka"
},
{
//ERROR_UPDATE_KBSETTINGS,
"Klaviatuuriasetuse seadistust ei ännestunud uuendada.",
"ENTER = Taask„ivita arvuti"
},
{
//ERROR_UPDATE_DISPLAY_SETTINGS,
"Monitori seadistust registris ei ännestunud uuendada.",
"ENTER = Taask„ivita arvuti"
},
{
//ERROR_IMPORT_HIVE,
"Tarufaili ei ännestunud importida.",
"ENTER = Taask„ivita arvuti"
},
{
//ERROR_FIND_REGISTRY
"Registri andmete faile ei leitud.",
"ENTER = Taask„ivita arvuti"
},
{
//ERROR_CREATE_HIVE,
"Registri tarusid ei ännestunud luua.",
"ENTER = Taask„ivita arvuti"
},
{
//ERROR_INITIALIZE_REGISTRY,
"Registrit ei ännestunud luua.",
"ENTER = Taask„ivita arvuti"
},
{
//ERROR_INVALID_CABINET_INF,
"Kapifailis ei olnud p„devaid inf faile.\n",
"ENTER = Taask„ivita arvuti"
},
{
//ERROR_CABINET_MISSING,
"Kapifaili ei leitud.\n",
"ENTER = Taask„ivita arvuti"
},
{
//ERROR_CABINET_SCRIPT,
"Kapifailis puudub paigaldusskript.\n",
"ENTER = Taask„ivita arvuti"
},
{
//ERROR_COPY_QUEUE,
"Kopeeritavate failide nimekirja ei ännestunud avada.\n",
"ENTER = Taask„ivita arvuti"
},
{
//ERROR_CREATE_DIR,
"Paigalduskaustu ei ännestunud luua.",
"ENTER = Taask„ivita arvuti"
},
{
//ERROR_TXTSETUP_SECTION,
"TXTSETUP.SIF failist ei leitud 'Directories' sektsiooni.",
"ENTER = Taask„ivita arvuti"
},
{
//ERROR_CABINET_SECTION,
"Kapifailist ei leitud 'Directories' sektsiooni.",
"ENTER = Taask„ivita arvuti"
},
{
//ERROR_CREATE_INSTALL_DIR
"Paigalduskausta ei ännestunud luua.",
"ENTER = Taask„ivita arvuti"
},
{
//ERROR_FIND_SETUPDATA,
"TXTSETUP.SIF failist ei leitud 'SetupData' sektsiooni",
"ENTER = Taask„ivita arvuti"
},
{
//ERROR_WRITE_PTABLE,
"Partitsioonitabeleid ei ännestunud kirjutada.\n"
"ENTER = Taask„ivita arvuti"
},
{
//ERROR_ADDING_CODEPAGE,
"Kooditabelit ei ännestunud registrisse lisada.\n"
"ENTER = Taask„ivita arvuti"
},
{
//ERROR_UPDATE_LOCALESETTINGS,
"S<EFBFBD>steemilokaati ei ännestunud sedistada.\n"
"ENTER = Taask„ivita arvuti"
},
{
//ERROR_ADDING_KBLAYOUTS,
"Klaviatuuriasetusi ei ännestunud registrisse lisada.\n"
"ENTER = Taask„ivita arvuti"
},
{
//ERROR_UPDATE_GEOID,
"Geograafilist asukohta ei ännestunud seadistada.\n"
"ENTER = Taask„ivita arvuti"
},
{
//ERROR_DIRECTORY_NAME,
"Invalid directory name.\n"
"\n"
" * Press any key to continue."
},
{
//ERROR_INSUFFICIENT_PARTITION_SIZE,
"The selected partition is not large enough to install ReactOS.\n"
"The install partition must have a size of at least %lu MB.\n"
"\n"
" * Vajuta suvalist klahvi, et j„tkata.",
NULL
},
{
//ERROR_PARTITION_TABLE_FULL,
"You can not create a new primary or extended partition in the\n"
"partition table of this disk because the partition table is full.\n"
"\n"
" * Press any key to continue."
},
{
//ERROR_ONLY_ONE_EXTENDED,
"You can not create more than one extended partition per disk.\n"
"\n"
" * Press any key to continue."
},
{
//ERROR_FORMATTING_PARTITION,
"Setup is unable to format the partition:\n"
" %S\n"
"\n"
"ENTER = Reboot computer"
},
{
NULL,
NULL
}
};
MUI_PAGE etEEPages[] =
{
{
LANGUAGE_PAGE,
etEELanguagePageEntries
},
{
START_PAGE,
etEEWelcomePageEntries
},
{
INSTALL_INTRO_PAGE,
etEEIntroPageEntries
},
{
LICENSE_PAGE,
etEELicensePageEntries
},
{
DEVICE_SETTINGS_PAGE,
etEEDevicePageEntries
},
{
REPAIR_INTRO_PAGE,
etEERepairPageEntries
},
{
COMPUTER_SETTINGS_PAGE,
etEEComputerPageEntries
},
{
DISPLAY_SETTINGS_PAGE,
etEEDisplayPageEntries
},
{
FLUSH_PAGE,
etEEFlushPageEntries
},
{
SELECT_PARTITION_PAGE,
etEESelectPartitionEntries
},
{
CONFIRM_DELETE_SYSTEM_PARTITION_PAGE,
etEEConfirmDeleteSystemPartitionEntries
},
{
SELECT_FILE_SYSTEM_PAGE,
etEESelectFSEntries
},
{
FORMAT_PARTITION_PAGE,
etEEFormatPartitionEntries
},
{
DELETE_PARTITION_PAGE,
etEEDeletePartitionEntries
},
{
INSTALL_DIRECTORY_PAGE,
etEEInstallDirectoryEntries
},
{
PREPARE_COPY_PAGE,
etEEPrepareCopyEntries
},
{
FILE_COPY_PAGE,
etEEFileCopyEntries
},
{
KEYBOARD_SETTINGS_PAGE,
etEEKeyboardSettingsEntries
},
{
BOOT_LOADER_PAGE,
etEEBootLoaderEntries
},
{
LAYOUT_SETTINGS_PAGE,
etEELayoutSettingsEntries
},
{
QUIT_PAGE,
etEEQuitPageEntries
},
{
SUCCESS_PAGE,
etEESuccessPageEntries
},
{
BOOT_LOADER_FLOPPY_PAGE,
etEEBootPageEntries
},
{
REGISTRY_PAGE,
etEERegistryEntries
},
{
-1,
NULL
}
};
MUI_STRING etEEStrings[] =
{
{STRING_PLEASEWAIT,
" Palun oota..."},
{STRING_INSTALLCREATEPARTITION,
" ENTER = Install P = Create Primary E = Create Extended F3 = Quit"},
// " ENTER = Paigalda C = Loo partitsioon F3 = V„lju"},
{STRING_INSTALLCREATELOGICAL,
" ENTER = Install L = Create Logical Partition F3 = Quit"},
{STRING_INSTALLDELETEPARTITION,
" ENTER = Paigalda D = Kustuta partitsioon F3 = V„lju"},
{STRING_DELETEPARTITION,
" D = Delete Partition F3 = Quit"},
{STRING_PARTITIONSIZE,
"Uue partitsiooni suurus:"},
{STRING_CHOOSENEWPARTITION,
"You have chosen to create a primary partition on"},
// "Oled valinud kettale uue partitsiooni loomise"},
{STRING_CHOOSE_NEW_EXTENDED_PARTITION,
"You have chosen to create an extended partition on"},
{STRING_CHOOSE_NEW_LOGICAL_PARTITION,
"You have chosen to create a logical partition on"},
{STRING_HDDSIZE,
"Sisesta uue partitsiooni suurus megabaitides."},
{STRING_CREATEPARTITION,
" ENTER = Loo partitsioon ESC = Katkesta F3 = V„lju"},
{STRING_PARTFORMAT,
"J„rgmisena vormindatakse seda partitsiooni."},
{STRING_NONFORMATTEDPART,
"Oled valinud ReactOSi paigaldamise uuele väi vormindamata partitsioonile."},
{STRING_NONFORMATTEDSYSTEMPART,
"The system partition is not formatted yet."},
{STRING_NONFORMATTEDOTHERPART,
"The new partition is not formatted yet."},
{STRING_INSTALLONPART,
"ReactOS paigaldatakse partitsioonile"},
{STRING_CHECKINGPART,
"Valitud partitsiooni kontrollitakse."},
{STRING_CONTINUE,
"ENTER = J„tka"},
{STRING_QUITCONTINUE,
"F3 = V„lju ENTER = J„tka"},
{STRING_REBOOTCOMPUTER,
"ENTER = Taask„ivita arvuti"},
{STRING_TXTSETUPFAILED,
"TXTSETUP.SIF failist ei leitud '%S' sektsiooni\n"},
{STRING_COPYING,
" Kopeerimine: %S"},
{STRING_SETUPCOPYINGFILES,
"Failide kopeerimine..."},
{STRING_REGHIVEUPDATE,
" Registritarude uuendamine..."},
{STRING_IMPORTFILE,
" %S importimine..."},
{STRING_DISPLAYETTINGSUPDATE,
" Monitori seadistuse uuendamine registris..."},
{STRING_LOCALESETTINGSUPDATE,
" Lokaadi seadistuse uuendamine..."},
{STRING_KEYBOARDSETTINGSUPDATE,
" Klaviatuuriasetuse seadistuse uuendamine..."},
{STRING_CODEPAGEINFOUPDATE,
" Kooditabeli info lisamine registrisse..."},
{STRING_DONE,
" Valmis..."},
{STRING_REBOOTCOMPUTER2,
" ENTER = Taask„ivita arvuti"},
{STRING_CONSOLEFAIL1,
"Konsooli ei ännestunud avada\r\n\r\n"},
{STRING_CONSOLEFAIL2,
"Täen„oliselt on probleem USB klaviatuuri kasutamises\r\n"},
{STRING_CONSOLEFAIL3,
"USB klaviatuurid ei ole veel toetatud\r\n"},
{STRING_FORMATTINGDISK,
"Kävaketta vormindamine"},
{STRING_CHECKINGDISK,
"Kävaketta kontrollimine"},
{STRING_FORMATDISK1,
" Vorminda partitsioon %S failis<69>steemiga (kiire vormindus) "},
{STRING_FORMATDISK2,
" Vorminda partitsioon %S failis<69>steemiga "},
{STRING_KEEPFORMAT,
" Žra muuda praegust failis<69>steemi "},
{STRING_HDINFOPARTCREATE,
"%I64u %s Kävaketas %lu (Port=%hu, Siin=%hu, Id=%hu) - %wZ."},
{STRING_HDDINFOUNK1,
"%I64u %s Kävaketas %lu (Port=%hu, Siin=%hu, Id=%hu)."},
{STRING_HDDINFOUNK2,
" %c%c Type 0x%02X %I64u %s"},
{STRING_HDINFOPARTDELETE,
"%I64u %s Kävaketas %lu (Port=%hu, Siin=%hu, Id=%hu) - %wZ."},
{STRING_HDDINFOUNK3,
"%I64u %s Kävaketas %lu (Port=%hu, Siin=%hu, Id=%hu)."},
{STRING_HDINFOPARTZEROED,
"Kävaketas %lu (%I64u %s), Port=%hu, Siin=%hu, Id=%hu (%wZ)."},
{STRING_HDDINFOUNK4,
"%c%c Type 0x%02X %I64u %s"},
{STRING_HDINFOPARTEXISTS,
"Kävaketas %lu (%I64u %s), Port=%hu, Siin=%hu, Id=%hu (%wZ)."},
{STRING_HDDINFOUNK5,
"%c%c %c %sT<73><54>p %-3u%s %6lu %s"},
{STRING_HDINFOPARTSELECT,
"%6lu %s Kävaketas %lu (Port=%hu, Siin=%hu, Id=%hu) on %S"},
{STRING_HDDINFOUNK6,
"%6lu %s Kävaketas %lu (Port=%hu, Siin=%hu, Id=%hu)"},
{STRING_NEWPARTITION,
"Loodi uus partitsioon"},
{STRING_UNPSPACE,
" %sKasutamata kettaruum%s %6lu %s"},
{STRING_MAXSIZE,
"MB (maks. %lu MB)"},
{STRING_EXTENDED_PARTITION,
"Extended Partition"},
{STRING_UNFORMATTED,
"Uus (Vormindamata)"},
{STRING_FORMATUNUSED,
"Kasutamata"},
{STRING_FORMATUNKNOWN,
"Tundmatu"},
{STRING_KB,
"KB"},
{STRING_MB,
"MB"},
{STRING_GB,
"GB"},
{STRING_ADDKBLAYOUTS,
"Klaviatuuriasetuste lisamine"},
{0, 0}
};
Reference in a new issue View git blame Copy permalink