reactos/dll/shellext/zipfldr/lang/tr-TR.rc
Süleyman Poyraz 05c39d8d62
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations (#3958)
Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com>
Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-10-10 16:00:12 +03:00

97 lines
4.2 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/*
* PROJECT: ReactOS Zip Shell Extension
* LICENSE: GPL-2.0+ (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0+)
* PURPOSE: Turkish resource file
* TRANSLATOR: Copyright 2021 Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
*/
LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
IDD_PROPPAGEDESTINATION DIALOGEX 0, 0, 260, 156
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Hedef Seçin"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Hedef dizini seçin",IDC_STATIC,86,12,189,8
EDITTEXT IDC_DIRECTORY,86,24,157,12,ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "Araştır...",IDC_BROWSE,189,42,54,14
PUSHBUTTON "Parola",IDC_PASSWORD,189,66,54,14
LTEXT "Çıkartmak için 'İleri'ye tıklayınız",IDC_STATUSTEXT,86,114,80,8
CONTROL "",IDC_PROGRESS,"msctls_progress32",WS_BORDER,86,126,157,6
CONTROL IDB_ZIPFLDR,-1,"STATIC",SS_BITMAP | WS_CHILD | WS_VISIBLE,0,0,78,138
END
IDD_PROPPAGECOMPLETE DIALOGEX 0, 0, 260, 156
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Çıkarma Tamamlandı"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Dosyalar aşağıdaki dizine çıkartıldı:",IDC_STATIC,86,12,157,18
LTEXT "%s",IDC_DESTDIR,86,36,157,8
CONTROL "Çıkartılan dosyaları göster",IDC_SHOW_EXTRACTED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,86,66,81,10
LTEXT "Devam etmek için Bitir'e tıklayın.",IDC_STATIC,86,84,89,8
CONTROL IDB_ZIPFLDR,-1,"STATIC",SS_BITMAP | WS_CHILD | WS_VISIBLE,0,0,78,138
END
IDD_CONFIRM_FILE_REPLACE DIALOGEX 0, 0, 273, 56
STYLE DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Dosya Değiştirmeyi Onayla"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "&Evet",IDYES,6,36,62,14
PUSHBUTTON "Tümüne &Evet",IDYESALL,72,36,62,14
PUSHBUTTON "&Hayır",IDNO,138,36,62,14
PUSHBUTTON "İptal",IDCANCEL,204,36,62,14
ICON "",IDC_EXCLAMATION_ICON,6,6,24,22
LTEXT "",IDC_MESSAGE,36,6,228,24
END
IDD_PASSWORD DIALOGEX 0, 0, 243, 62
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Şifre gerekli"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
EDITTEXT IDC_PASSWORD,72,42,108,13,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "Tamam",IDOK,186,6,50,14
PUSHBUTTON "Dosyayı Atla",IDSKIP,186,24,50,14
PUSHBUTTON "İptal",IDCANCEL,186,42,50,14
LTEXT "Statik",IDC_MESSAGE,24,6,156,30
LTEXT "Şifre:",IDC_STATIC,24,44,44,8
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_COL_NAME "İsim"
IDS_COL_TYPE "Tür"
IDS_COL_COMPRSIZE "Sıkıştırılmış boyut"
IDS_COL_PASSWORD "Şifre"
IDS_COL_SIZE "Boyut"
IDS_COL_RATIO "Oran"
IDS_COL_DATE_MOD "Değiştirilme Tarihi"
IDS_YES "Evet"
IDS_NO "Hayır"
IDS_ERRORTITLE "Sıkıştırılmış Dizin Hatası"
IDS_CANTSTARTTHREAD "Dosyaları sıkıştırmak için iş parçacığı başlatılamıyor."
IDS_NOFILES "Belirtilen '%s' dizini boş, bu nedenle Sıkıştırılmış Dizinler onu arşive ekleyemiyor."
IDS_CANTCREATEZIP "Sıkıştırılmış bir '%s' dizini oluşturulamadı (Hata Kodu: %d)."
IDS_CANTREADFILE "'%s' dosyası okunamadı."
IDS_EXTRACTING "Çıkartılıyor..."
IDS_CANTEXTRACTFILE "Dosya '%1' çıkartılamadı."
IDS_DECOMPRESSERROR "Desteklenmeyen sıkıştırma yöntemi: %d. Devam etmek ister misiniz?"
IDS_UNKNOWNERROR "Bilinmeyen hata 0x%08x."
IDS_WIZ_TITLE "Çıkartma Sihirbazı"
IDS_WIZ_DEST_TITLE "Hedef Belirle"
IDS_WIZ_DEST_SUBTITLE "Zip arşivindeki dosyalar belirtilen konuma çıkartılacaktır."
IDS_WIZ_COMPL_TITLE "Çıkartma Tamamlandı"
IDS_WIZ_COMPL_SUBTITLE "Zip arşivindeki dosyalar çıkartıldı."
IDS_WIZ_BROWSE_TITLE "Seçili öğeleri çıkartmak istediğiniz yeri seçin."
IDS_OVERWRITEFILE_TEXT "Bu dizin zaten '%1' adında bir dosya içeriyor.\nBunu değiştirmek istiyor musunuz?"
IDS_PASSWORD_FILE_TEXT "'%1' dosyası şifre korumalı. Lütfen şifre giriniz."
IDS_PASSWORD_ZIP_TEXT "Lütfen bu zip dosyasını çıkartırken kullanılacak şifreyi belirtin."
IDS_MENUITEM "&Hepsini Çıkart..."
IDS_HELPTEXT "Dizin içeriğini çıkartır"
IDS_FRIENDLYNAME "Sıkıştırılmış Dizin"
END