mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-07-03 03:04:22 +00:00
1f2b7e5a56
- Use 72x72 icon instead of a bitmap
- Use correct control position and size for IDC_SPEAKIMG
- VolumeDlgProc: Add NULL check for DestroyIcon and fix cleanup order
Addendum to 781c247b.
277 lines
14 KiB
Plaintext
277 lines
14 KiB
Plaintext
LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
|
|
|
|
IDD_VOLUME DIALOGEX 0, 0, 246, 228
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Volumen"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 8, 5, 32, 32
|
|
LTEXT "", IDC_DEVICE_NAME, 40, 10, 194, 36
|
|
GROUPBOX "Volumen del dispositivo ", -1, 7, 30, 230, 100, WS_GROUP
|
|
CONTROL "", IDC_MUTE_ICON, "Static", SS_ICON | WS_VISIBLE, 17, 45, 32, 32
|
|
CONTROL "", IDC_VOLUME_TRACKBAR, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTTOM | TBS_HORZ | WS_TABSTOP, 65, 45, 140, 20
|
|
LTEXT "Bajo", IDC_VOLUME_LOW, 62, 66, 30, 17
|
|
LTEXT "Alto", IDC_VOLUME_HIGH, 195, 66, 30, 17
|
|
AUTOCHECKBOX "&Silencio", IDC_MUTE_CHECKBOX, 30, 78, 140, 10
|
|
AUTOCHECKBOX "Colocar un icono de volumen en la &barra de tareas", IDC_ICON_IN_TASKBAR, 30, 92, 180, 10
|
|
PUSHBUTTON "Propiedades avan&zadas...", IDC_ADVANCED_BTN, 140, 105, 88, 15
|
|
GROUPBOX "Configuración del altavoz ", IDC_SPEAKER_SET_BTN, 7, 140, 230, 80, WS_GROUP
|
|
CONTROL "", IDC_SPEAKIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 15, 155, 48, 45
|
|
LTEXT "Utilice esta configuración para cambiar el volumen del altavoz y otras configuraciones.", -1, 70, 155, 150, 36
|
|
PUSHBUTTON "Vol&umen de altavoz...", IDC_SPEAKER_VOL_BTN, 60, 195, 75, 15
|
|
PUSHBUTTON "Propiedades &avanzadas...", IDC_ADVANCED2_BTN, 140, 195, 88, 15
|
|
END
|
|
|
|
IDD_SOUNDS DIALOGEX 0, 0, 246, 228
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Sonidos"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Una combinación de sonidos es un conjunto de sonidos asociados a sucesos en ReactOS y en los programas. Puede seleccionar una combinación existente o guardar una que haya modificado.", -1, 8, 7, 230, 40
|
|
LTEXT "&Combinación de sonidos:", -1, 8, 42, 150, 17
|
|
COMBOBOX IDC_SOUND_SCHEME, 8, 53, 230, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
PUSHBUTTON "G&uardar como...", IDC_SAVEAS_BTN, 125, 70, 59, 15
|
|
PUSHBUTTON "&Eliminar", IDC_DELETE_BTN, 188, 70, 50, 15
|
|
LTEXT "Para cambiar los sonidos, haga clic en un suceso de la siguiente lista y elija un sonido que desea utilizar. Puede guardar los cambios como una combinación nueva de sonidos.", -1, 8, 90, 230, 40
|
|
LTEXT "&Sucesos de programa:", -1, 8, 118, 150, 17
|
|
CONTROL "", IDC_SCHEME_LIST, "SysTreeView32", TVS_DISABLEDRAGDROP| TVS_SHOWSELALWAYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE| WS_BORDER | WS_TABSTOP, 8, 130, 230, 60
|
|
LTEXT "S&onidos:", IDC_TEXT_SOUND, 8, 194, 80, 17, WS_DISABLED
|
|
COMBOBOX IDC_SOUND_LIST, 8, 205, 155, 146, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
|
|
PUSHBUTTON "", IDC_PLAY_SOUND, 168, 205, 15, 15, WS_DISABLED | BS_ICON
|
|
PUSHBUTTON "E&xaminar...", IDC_BROWSE_SOUND, 188, 205, 50, 15, WS_DISABLED
|
|
END
|
|
|
|
IDD_AUDIO DIALOGEX 0, 0, 246, 228
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Audio"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
GROUPBOX "Reproducción de sonido ", -1, 7, 7, 230, 60, WS_GROUP
|
|
ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15, 20, 32, 32
|
|
LTEXT "Dispositivo p&redeterminado:", -1, 50, 20, 100, 17
|
|
COMBOBOX IDC_DEVICE_PLAY_LIST, 50, 30, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
|
|
PUSHBUTTON "&Volumen...", IDC_VOLUME1_BTN, 85, 47, 60, 15
|
|
PUSHBUTTON "Opciones avan&zadas...", IDC_ADV2_BTN, 150, 47, 80, 15
|
|
GROUPBOX "Grabación de sonido ", -1, 7, 75, 230, 60, WS_GROUP
|
|
ICON IDI_MICROPHONE_ICON, IDI_MICROPHONE_ICON, 15, 88, 32, 32
|
|
LTEXT "Dispositivo pre&determinado:", -1, 50, 88, 100, 17
|
|
COMBOBOX IDC_DEVICE_REC_LIST, 50, 98, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
|
|
PUSHBUTTON "V&olumen...", IDC_VOLUME2_BTN, 85, 115, 60, 15
|
|
PUSHBUTTON "Opcione&s avanzadas...", IDC_ADV1_BTN, 150, 115, 80, 15
|
|
GROUPBOX "Reproducción de música MIDI ", -1, 7, 145, 230, 60, WS_GROUP
|
|
ICON IDI_MIDICON, IDI_MIDICON, 15, 158, 32, 32
|
|
LTEXT "Dispositivo prede&terminado:", -1, 50, 158, 100, 17
|
|
COMBOBOX IDC_DEVICE_MIDI_LIST, 50, 168, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
|
|
PUSHBUTTON "Volu&men...", IDC_VOLUME3_BTN, 85, 185, 60, 15
|
|
PUSHBUTTON "&Acerca de...", IDC_ADV3_BTN, 150, 185, 80, 15
|
|
AUTOCHECKBOX "&Usar sólo dispositivos predeterminados", IDC_DEFAULT_DEV_CHECKBOX, 7, 212, 140, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
END
|
|
|
|
IDD_VOICE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Voz"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Esta configuración controla el volumen y las opciones avanzadas del dispositivo de reproducción de voz o del dispositivo de grabación de voz seleccionados.", -1, 8, 7, 230, 40
|
|
GROUPBOX "Reproducción de voz ", -1, 7, 37, 230, 60, WS_GROUP
|
|
ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15, 50, 32, 32
|
|
LTEXT "&Dispositivo predeterminado:", -1, 50, 50, 100, 17
|
|
COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_LIST, 50, 60, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
|
|
PUSHBUTTON "&Volumen...", IDC_VOLUME4_BTN, 85, 77, 60, 15
|
|
PUSHBUTTON "Opciones &avanzadas...", IDC_ADV4_BTN, 150, 77, 80, 15
|
|
GROUPBOX "Grabación de voz ", -1, 7, 105, 230, 60, WS_GROUP
|
|
ICON IDI_MICROPHONE_ICON, IDI_MICROPHONE_ICON, 15, 118, 32, 32
|
|
LTEXT "Dispositivo predet&erminado:", -1, 50, 118, 100, 17
|
|
COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_REC_LIST, 50, 128, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
|
|
PUSHBUTTON "Vol&umen...", IDC_VOLUME5_BTN, 85, 145, 60, 15
|
|
PUSHBUTTON "&Opciones avanzadas...", IDC_ADV5_BTN, 150, 145, 80, 15
|
|
PUSHBUTTON "&Prueba de hardware...", IDC_TEST_HARDWARE, 150, 175, 80, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
END
|
|
|
|
IDD_HARDWARE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Hardware"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
END
|
|
|
|
IDD_SAVE_SCHEME_AS DIALOGEX 9, 23, 225, 54
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Guardar combinación como"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "&Guardar esta combinación de sonidos como:", -1, 7, 7, 212, 9
|
|
EDITTEXT 8960, 7, 17, 211, 14, ES_AUTOHSCROLL
|
|
DEFPUSHBUTTON "Aceptar", IDOK, 93, 36, 60, 14
|
|
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 157, 36, 60, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_SPEAKERS DIALOGEX 0, 0, 257, 204
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Altavoces"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
ICON 4379, -1, 7, 8, 20, 20
|
|
LTEXT "Seleccione la configuración del altavoz que más se asemeje a la que tiene su equipo.", -1, 36, 8, 215, 27
|
|
CONTROL 110, 5376, "STATIC", SS_BITMAP | SS_CENTERIMAGE, 37, 40, 209, 112, WS_EX_TRANSPARENT
|
|
LTEXT "Co&nfiguración del altavoz:", 8502, 53, 169, 55, 10
|
|
COMBOBOX 5401, 52, 182, 170, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
|
|
END
|
|
|
|
IDD_PERFORMANCE1 DIALOGEX 0, 0, 257, 218
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Rendimiento"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Estos valores controlan la forma en que ReactOS reproduce audio y le pueden ayudar a resolver problemas relacionados.", 8492, 34, 7, 218, 23
|
|
GROUPBOX "Reproducción de audio ", 8494, 7, 32, 243, 152
|
|
ICON 4379, 8512, 8, 8, 20, 20
|
|
LTEXT "&Aceleración de hardware:", 8495, 13, 56, 111, 14
|
|
CONTROL "Slider1", 5395, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_GROUP | WS_TABSTOP | 0x00000401, 150, 54, 62, 18
|
|
LTEXT "Cali&dad de conversión de la velocidad de muestreo:", 8496, 13, 123, 103, 14
|
|
CONTROL "Slider1", 5396, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_TABSTOP | 0x00000401, 150, 121, 62, 18
|
|
PUSHBUTTON "Restaurar &valores predeterminados", 5400, 7, 191, 110, 14
|
|
LTEXT "Ninguna", 8497, 128, 56, 21, 10
|
|
LTEXT "Completa", 8498, 214, 56, 21, 9
|
|
LTEXT "Bueno", 8499, 128, 123, 21, 10
|
|
LTEXT "Óptima", 8500, 214, 123, 23, 9
|
|
LTEXT "Este valor describe la configuración del hardware para el dispositivo de captura", 5399, 13, 145, 227, 21
|
|
LTEXT "Este valor describe la configuración del hardware para el dispositivo de render", 5398, 13, 78, 227, 22
|
|
END
|
|
|
|
IDD_PERFORMANCE2 DIALOGEX 0, 0, 257, 218
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Rendimiento"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Estos valores controlan la forma en que ReactOS reproduce audio y le pueden ayudar a resolver problemas relacionados.", 8492, 34, 7, 217, 20
|
|
GROUPBOX "Grabación de audio ", 8494, 7, 29, 242, 122
|
|
ICON 4380, 8512, 8, 7, 20, 20
|
|
LTEXT "&Aceleración de hardware:", 8495, 13, 46, 103, 17
|
|
CONTROL "Slider1", 5395, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_GROUP | WS_TABSTOP | 0x00000401, 150, 43, 62, 18
|
|
LTEXT "Cali&dad de conversión de la velocidad de muestreo:", 8496, 13, 103, 103, 17
|
|
CONTROL "Slider1", 5396, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_TABSTOP | 0x00000401, 150, 101, 62, 18
|
|
PUSHBUTTON "Restaurar &valores predeterminados", 5400, 9, 158, 110, 14
|
|
LTEXT "Ninguna", 8497, 125, 46, 24, 10
|
|
LTEXT "Completa", 8498, 217, 46, 19, 9
|
|
LTEXT "Buena", 8499, 125, 103, 24, 10
|
|
LTEXT "Óptima", 8500, 217, 103, 19, 9
|
|
LTEXT "Este valor describe la configuración del hardware para el dispositivo de captura", 5399, 13, 125, 222, 21
|
|
LTEXT "Este valor describe la configuración del hardware para el dispositivo de render", 5398, 13, 68, 218, 24
|
|
END
|
|
|
|
IDD_SETUP1 DIALOGEX 0, 0, 227, 206
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Instalación"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
GROUPBOX "ReactOS Audio", 10243, 7, 5, 213, 192
|
|
ICON 4393, 10241, 26, 26, 20, 20
|
|
LTEXT "Este equipo no puede reproducir sonidos porque el servicio ReactOS Audio service no esta habilitado.", 10245, 60, 25, 150, 40
|
|
AUTOCHECKBOX "&Habilitar ReactOS Audio", 10253, 60, 68, 150, 9
|
|
LTEXT "Notas", 10246, 58, 87, 150, 11
|
|
LTEXT "1. Debe tener privilegios administrativos para habilitar este servicio. Si no está registrado como administrador, se le pedirá un nombre de usuario y contraseña de administrador.", 10247, 60, 100, 150, 40
|
|
LTEXT "2. Despues de habilitar ReactOS Audio necesitará reiniciar su equipo.", 10248, 60, 140, 150, 40
|
|
END
|
|
|
|
IDD_MULTICHANNEL DIALOGEX 0, 0, 227, 218
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Multicanal"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "By moving the sliders below you can adjust the volume of all speakers connected to this computer.", 9506, 8, 4, 212, 24
|
|
LTEXT "Bajo", 9473, 65, 31, 14, 8
|
|
LTEXT "", 9472, 5, 31, 55, 8
|
|
CONTROL "Slider1", 9475, "MSCTLS_TRACKBAR32", TBS_AUTOTICKS | TBS_DOWNISLEFT | WS_TABSTOP, 87, 29, 108, 17
|
|
LTEXT "Alto", 9474, 202, 31, 17, 8
|
|
LTEXT "Bajo", 9477, 65, 50, 14, 8
|
|
LTEXT "", 9476, 5, 50, 55, 8
|
|
CONTROL "Slider1", 9479, "MSCTLS_TRACKBAR32", TBS_AUTOTICKS | TBS_DOWNISLEFT | WS_TABSTOP, 87, 48, 108, 17
|
|
LTEXT "Alto", 9478, 202, 50, 17, 8
|
|
LTEXT "Bajo", 9481, 65, 69, 14, 8
|
|
LTEXT "", 9480, 5, 69, 55, 8
|
|
CONTROL "Slider1", 9483, "MSCTLS_TRACKBAR32", TBS_AUTOTICKS | TBS_DOWNISLEFT | WS_TABSTOP, 87, 67, 108, 17
|
|
LTEXT "Alto", 9482, 202, 69, 17, 8
|
|
LTEXT "Bajo", 9485, 65, 88, 14, 8
|
|
LTEXT "", 9484, 5, 88, 55, 8
|
|
CONTROL "Slider1", 9487, "MSCTLS_TRACKBAR32", TBS_AUTOTICKS | TBS_DOWNISLEFT | WS_TABSTOP, 87, 86, 108, 17
|
|
LTEXT "Alto", 9486, 202, 88, 17, 8
|
|
LTEXT "Bajo", 9489, 65, 107, 14, 8
|
|
LTEXT "", 9488, 5, 107, 55, 8
|
|
CONTROL "Slider1", 9491, "MSCTLS_TRACKBAR32", TBS_AUTOTICKS | TBS_DOWNISLEFT | WS_TABSTOP, 87, 105, 108, 17
|
|
LTEXT "Alto", 9490, 202, 107, 17, 8
|
|
LTEXT "Bajo", 9493, 65, 126, 14, 8
|
|
LTEXT "", 9492, 5, 126, 55, 8
|
|
CONTROL "Slider1", 9495, "MSCTLS_TRACKBAR32", TBS_AUTOTICKS | TBS_DOWNISLEFT | WS_TABSTOP, 87, 124, 108, 17
|
|
LTEXT "Alto", 9494, 202, 126, 17, 8
|
|
LTEXT "Bajo", 9497, 65, 145, 14, 8
|
|
LTEXT "", 9496, 5, 145, 55, 8
|
|
CONTROL "Slider1", 9499, "MSCTLS_TRACKBAR32", TBS_AUTOTICKS | TBS_DOWNISLEFT | WS_TABSTOP, 87, 143, 108, 17
|
|
LTEXT "Alto", 9498, 202, 145, 17, 8
|
|
LTEXT "Bajo", 9501, 65, 164, 14, 8
|
|
LTEXT "", 9500, 5, 164, 55, 8
|
|
CONTROL "Slider1", 9503, "MSCTLS_TRACKBAR32", TBS_AUTOTICKS | TBS_DOWNISLEFT | WS_TABSTOP, 87, 162, 108, 17
|
|
LTEXT "Alto", 9502, 202, 164, 17, 8
|
|
AUTOCHECKBOX "&Mover todos los indicadores al mismo tiempo", 9504, 5, 185, 216, 9
|
|
PUSHBUTTON "Restaurar &valores predeterminados", 9505, 110, 199, 150, 14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_SETUP2 DIALOGEX 0, 0, 227, 206
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "Instalación"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
GROUPBOX "ReactOS Audio", 10259, 7, 5, 213, 192
|
|
ICON 4394, 10257, 25, 25, 20, 20
|
|
LTEXT "El servicio ReactOS Audio está ahora disponible. Sin embargo, el sonido no funcionará correctamente hasta que reinicie. Si quiere reiniciar ahora, primero guarde su trabajo y cierre todos los programas.", 10261, 60, 25, 150, 50
|
|
LTEXT "Para reiniciar ReactOS, presione Aceptar.", 10262, 60, 75, 150, 20
|
|
LTEXT "Si presiona Cancelar, necesitará reiniciar su equipo más tarde para que ReactOS Audio funcione correctamente.", 10263, 60, 100, 150, 40
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_CPLNAME "Sonido y audio"
|
|
IDS_CPLDESCRIPTION "Cambie la combinación de sonidos del equipo, o configure sus altavoces y dispositivos de grabación."
|
|
IDS_NO_SOUND "(Ninguno)"
|
|
IDS_NO_DEVICES "Sin dispositivos"
|
|
IDS_SPEAKER_VOLUME "Speaker Volume"
|
|
IDS_SPEAKER_LEFT "&Left:"
|
|
IDS_SPEAKER_RIGHT "&Right:"
|
|
IDS_SPEAKER_CENTER "&Center:"
|
|
IDS_SPEAKER_BACK_LEFT "&Back left:"
|
|
IDS_SPEAKER_BACK_RIGHT "B&ack right:"
|
|
IDS_SPEAKER_LOW_FREQUENCY "Low &Frequency:"
|
|
5825 "Error del programa"
|
|
5826 "Cerrar programa"
|
|
5827 "Alarma de nivel crítico de carga de batería"
|
|
5828 "Conectar dispositivo"
|
|
5829 "Desconectar dispositivo"
|
|
5830 "No se puede conectar el dispositivo"
|
|
5831 "Vaciar Papelera de reciclaje"
|
|
5832 "Alarma de bajo nivel de batería"
|
|
5833 "Maximizar"
|
|
5834 "Comando de menú"
|
|
5835 "Menú emergente"
|
|
5836 "Minimizar"
|
|
5837 "Notificación de nuevo correo"
|
|
5838 "Comenzar navegación"
|
|
5839 "Abrir programa"
|
|
5840 "Impresión completa"
|
|
5841 "Restaurar minimizado"
|
|
5842 "Restaurar maximizado"
|
|
5843 "Asterisco"
|
|
5844 "Sonido predeterminado"
|
|
5845 "Exclamación"
|
|
5846 "Salir de ReactOS"
|
|
5847 "Parada crítica"
|
|
5848 "Notificación del sistema"
|
|
5849 "Pregunta"
|
|
5850 "Iniciar ReactOS"
|
|
5851 "Menú Inicio"
|
|
IDS_REACTOS_LOGOFF "Cierre de sesión de ReactOS"
|
|
IDS_REACTOS_LOGON "Inicio de sesión en ReactOS"
|
|
5854 "Explorador de ReactOS"
|
|
IDS_BROWSE_FOR_SOUND "Search for new sounds"
|
|
IDS_WAVE_FILES_FILTER "Wave Files (*.wav)|*.wav|"
|
|
END
|