reactos/dll/shellext/stobject/lang/tr-TR.rc
Süleyman Poyraz 05c39d8d62
[TRANSLATION] Update Turkish (tr-TR) translations (#3958)
Reviewed-by: Can Taşan <ctasan99@hotmail.com>
Signed-off-by: Süleyman Poyraz <zaryob.dev@gmail.com>
2021-10-10 16:00:12 +03:00

54 lines
2.4 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/* TRANSLATOR: 2013, 2014 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy [at] erdemersoy [dot] net), 2018 Ercan Ersoy (ercanersoy) (ercanersoy [at] ercanersoy [dot] net) */
LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
IDD_POWER_METER DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
CAPTION "Güç Sayacı"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Güç durumu", 1001, "Button", BS_GROUPBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 9, 20, 234, 189
CONTROL "&Görev çubuğunda sürekli simge göster", 1002, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 6, 6, 120, 10
CONTROL "&Tüm piller için ayrıntıları göster", 1003, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 135, 6, 120, 8
CONTROL "", 1000, "Static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_GROUP, 11, 29, 229, 178
END
STRINGTABLE
BEGIN
//Power related strings
IDS_PWR_PROPERTIES "&Güç Özelliklerini Düzenle"
IDS_PWR_METER "G&üç Ölçücüsünü Aç"
IDS_PWR_RUN "shell32.dll,Control_RunDLL PowerCfg.cpl"
IDS_PWR_PERCENT_REMAINING "%%%u kaldı."
IDS_PWR_CHARGING "%%%u ve şarj oluyor"
IDS_PWR_UNKNOWN_REMAINING "Kalan güç bilinmiyor."
IDS_PWR_AC "Dalgalı akımda (AC)."
IDS_PWR_HOURS_REMAINING "%1!u!.%2!02u! saat (%%%3!u!) kalan"
IDS_PWR_MINUTES_REMAINING "%1!u! dakika (%%%2!u!) kalan"
//Hotplug related strings
IDS_HOTPLUG_REMOVE_1 "Donanımı Güvenli Kaldır"
IDS_HOTPLUG_REMOVE_2 "&Donanımı Güvenli Kaldır"
IDS_HOTPLUG_REMOVE_3 "%s Donanımını Güvenli Kaldır"
IDS_HOTPLUG_RUN "shell32.dll,Control_RunDLL hotplug.dll"
IDS_HOTPLUG_COMMA ", "
IDS_HOTPLUG_DRIVE " - Sürücü (%s)"
IDS_HOTPLUG_DRIVES " - Sürücüler (%s)"
IDS_HOTPLUG_A "A:"
IDS_HOTPLUG_REQUIRES "Bu donanım ""Güvenli Kaldır""mayı destekliyor."
IDS_HOTPLUG_CLICK "Bu donanımı kaldırmadan önce bu simgenin üzerine tıklayınız ve kaldırmak istediğiniz donanımı seçiniz."
//Volume related strings
IDS_VOL_VOLUME "Ses Düzeyi"
IDS_VOL_ADJUST "&Ses Özelliklerini Düzenle"
IDS_VOL_OPEN "&Ses Düzeyi Denetimini Aç"
IDS_VOL_RUN "SNDVOL32.EXE"
IDS_VOL_MUTED "Ses Düzeyi (Sessiz)"
//Keyboard-Mouse related strings
IDS_KEYS_STICKY "Yapışkan Tuşlar"
IDS_KEYS_MOUSE "Fare Tuşları"
IDS_KEYS_FILTER "Filtre Tuşları"
END