mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-11-02 21:09:15 +00:00
0c42866e64
Reviewed all Chinese Simplified translation files and updated those inappropriate or outdated ones. Co-authored-by: Liu Wenyuan <15816141883@163.com> Reviewed-by: Chan Chilung <eason066@gmail.com> Reviewed-by: He Yang <1160386205@qq.com> Reviewed-by: Zheng Jianping <robsean@126.com> Reviewed-by: Luo Yufan <njlyf2011@hotmail.com> Reviewed-by: Hermès Bélusca-Maïto <hermes.belusca-maito@reactos.org> Reviewed-by: Stanislav Motylkov <x86corez@gmail.com>
81 lines
3.8 KiB
Plaintext
81 lines
3.8 KiB
Plaintext
/*
|
||
* PROJECT: ReactOS Mode Utility
|
||
* LICENSE: GPL-2.0+ (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0+)
|
||
* PURPOSE: Chinese (Simplified) resource file
|
||
* TRANSLATORS: Copyright 2018 Li Keqing <forucial@icloud.com>
|
||
* Copyright 2021 Wu Haotian <rigoligo03@gmail.com>
|
||
*/
|
||
|
||
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
|
||
|
||
STRINGTABLE
|
||
BEGIN
|
||
IDS_USAGE "配置系统设备。\n\n\
|
||
设备状态： MODE [device] [/STATUS]\n\
|
||
串口： MODE COMm[:] [BAUD=b] [PARITY=p] [DATA=d] [STOP=s]\n\
|
||
[to=on|off] [xon=on|off] [odsr=on|off]\n\
|
||
[octs=on|off] [dtr=on|off|hs]\n\
|
||
[rts=on|off|hs|tg] [idsr=on|off]\n\
|
||
重定向打印： MODE LPTn[:]=COMm[:]\n\
|
||
选择代码页： MODE CON[:] CP SELECT=yyy\n\
|
||
代码页状态： MODE CON[:] CP [/STATUS]\n\
|
||
显示模式： MODE CON[:] [COLS=c] [LINES=n]\n\
|
||
敲击速率： MODE CON[:] [RATE=r DELAY=d]\n"
|
||
|
||
IDS_QUERY_SERIAL_FOUND "发现串口设备 - %s\n"
|
||
IDS_QUERY_PRINTER_FOUND "发现打印设备 - %s\n"
|
||
IDS_QUERY_PARALLEL_FOUND "发现并口设备 - %s\n"
|
||
IDS_QUERY_DOSDEV_FOUND "发现 DOS 设备 - %s\n"
|
||
// IDS_QUERY_MISC_FOUND "发现其他设备 - %s\n"
|
||
|
||
// IDS_QUERY_DEVICE_FOUND "发现 %s 设备 - %s\n"
|
||
// IDS_SERIAL "串口"
|
||
// IDS_PRINTER "并口"
|
||
// IDS_OTHER "其他"
|
||
END
|
||
|
||
STRINGTABLE
|
||
BEGIN
|
||
IDS_DEVICE_STATUS_HEADER "%s 设备的状态："
|
||
|
||
IDS_COM_STATUS_BAUD " 波特率： %ld\n"
|
||
IDS_COM_STATUS_PARITY " 奇偶位： %s\n"
|
||
IDS_COM_STATUS_DATA_BITS " 数据位： %d\n"
|
||
IDS_COM_STATUS_STOP_BITS " 终止位： %s\n"
|
||
IDS_COM_STATUS_TIMEOUT " 超时： %s\n"
|
||
IDS_COM_STATUS_XON_XOFF " XON/XOFF： %s\n"
|
||
IDS_COM_STATUS_CTS_HANDSHAKING " CTS 握手： %s\n"
|
||
IDS_COM_STATUS_DSR_HANDSHAKING " DSR 握手： %s\n"
|
||
IDS_COM_STATUS_DSR_SENSITIVITY " DSR 灵敏度： %s\n"
|
||
IDS_COM_STATUS_DTR_CIRCUIT " DTR 通路： %s\n"
|
||
IDS_COM_STATUS_RTS_CIRCUIT " RTS 通路： %s\n"
|
||
|
||
IDS_CONSOLE_STATUS_LINES " 行数： %d\n"
|
||
IDS_CONSOLE_STATUS_COLS " 列数： %d\n"
|
||
IDS_CONSOLE_KBD_RATE " 键盘速率： %ld\n"
|
||
IDS_CONSOLE_KBD_DELAY " 键盘延迟： %ld\n"
|
||
IDS_CONSOLE_CODEPAGE " 代码页： %d\n"
|
||
|
||
IDS_PRINTER_OUTPUT_NOT_REROUTED " 打印机输出没有被重定向。\n"
|
||
IDS_PRINTER_OUTPUT_REROUTED_SERIAL " 打印机输出被重定向至串口 %s。\n"
|
||
END
|
||
|
||
STRINGTABLE
|
||
BEGIN
|
||
IDS_ERROR_QUERY_DEVICES "错误：无法查询 DOS 设备（0x%lx）。\n"
|
||
IDS_ERROR_QUERY_DEVICES_FORM " QueryDosDeviceW(%s) 返回无法识别的形式 %s。\n"
|
||
IDS_ERROR_SET_PARALLEL_STATE "错误：SetParallelState(%d) - DefineDosDevice(%s)（0x%lx）\n"
|
||
IDS_ERROR_INVALID_PARAMETER "无效参数 - %s\n"
|
||
IDS_ERROR_ILLEGAL_DEVICE_NAME "非法设备名 - %s（0x%lx）\n"
|
||
IDS_ERROR_DEVICE_NOT_AVAILABLE "此设备当前不可用。\n"
|
||
IDS_ERROR_STATUS_GET_DEVICE "无法获得设备 %s 的状态：\n"
|
||
IDS_ERROR_STATUS_SET_DEVICE "无法设置设备 %s 的状态：\n"
|
||
IDS_ERROR_TIMEOUT_GET_DEVICE "无法获取设备 %s 的超时时间：\n"
|
||
IDS_ERROR_TIMEOUT_SET_DEVICE "无法设置设备 %s 的超时时间：\n"
|
||
IDS_ERROR_INVALID_PARITY_BITS "错误：奇偶位 %d 值无效：\n"
|
||
IDS_ERROR_INVALID_STOP_BITS "错误：终止位 %d 值无效：\n"
|
||
IDS_ERROR_NO_MEMORY "错误：内存不足。\n"
|
||
IDS_ERROR_SCREEN_LINES_COL "屏幕无法被设置成指定的行数和列数。\n"
|
||
IDS_ERROR_INVALID_CODEPAGE "指定的代码页不正确。\n"
|
||
END
|