mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-11-20 06:15:26 +00:00
0c42866e64
Reviewed all Chinese Simplified translation files and updated those inappropriate or outdated ones. Co-authored-by: Liu Wenyuan <15816141883@163.com> Reviewed-by: Chan Chilung <eason066@gmail.com> Reviewed-by: He Yang <1160386205@qq.com> Reviewed-by: Zheng Jianping <robsean@126.com> Reviewed-by: Luo Yufan <njlyf2011@hotmail.com> Reviewed-by: Hermès Bélusca-Maïto <hermes.belusca-maito@reactos.org> Reviewed-by: Stanislav Motylkov <x86corez@gmail.com>
69 lines
3.6 KiB
Text
69 lines
3.6 KiB
Text
/*
|
||
* PROJECT: ReactOS EventCreate Command
|
||
* LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
|
||
* PURPOSE: Chinese (Traditional) resource file
|
||
* TRANSLATORS: Copyright 2021 Chan Chilung <eason066@gmail.com>
|
||
* REFERENCES: Chinese (Simplified) resource translation
|
||
*/
|
||
|
||
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
|
||
|
||
STRINGTABLE
|
||
BEGIN
|
||
IDS_USAGE "輸入 “EVENTCREATE /?” 以了解用法。\n"
|
||
IDS_HELP "\n\
|
||
EVENTCREATE [/S 電腦 [/U [domain\\]使用者 [/P 密碼]]] /ID 事件 ID\n\
|
||
{[/L logname] | [/SO 來源]} /T 類型 /C 種類 /D 描述\n\
|
||
\n\
|
||
描述：\n\
|
||
該工具能讓管理員在指定的事件紀錄檔內建立一個自訂事件。\n\
|
||
\n\
|
||
参数列表：\n\
|
||
/S 電腦 指定要連接的遠端電腦。\n\
|
||
\n\
|
||
/U [domain\\]使用者 指定要執行命令的使用者。\n\
|
||
\n\
|
||
/P [密碼] 指定使用者密碼。\n\
|
||
如果省略，則會出現輸入提示。\n\
|
||
\n\
|
||
/L logname 指定建立事件的事件紀錄檔。\n\
|
||
有效的類型是: Application、System、Security\n\
|
||
(最後一項只保留予 SYSTEM 帳戶使用) 。\n\
|
||
\n\
|
||
/SO 來源 指定事件要使用的來源 (如果沒有指定，\n\
|
||
預設來源則為 'eventcreate') 。有效的來源可以是\n\
|
||
任意字串，且應該代表產生事件的應用程式或組件。\n\
|
||
\n\
|
||
/T 類型 指定要建立的事件類型。有效的類型是:\n\
|
||
SUCCESS，ERROR，WARNING，INFORMATION。\n\
|
||
\n\
|
||
/C 分類 指定事件的分類 (整數) 。\n\
|
||
\n\
|
||
/ID 事件 ID 指定事件的識別碼。\n\
|
||
識別碼必須為介乎於 0 - 65535 以內的整數。\n\
|
||
\n\
|
||
/D 描述 為新事件指定描述文字。\n\
|
||
\n\
|
||
/? 顯示此說明訊息。\n\
|
||
"
|
||
IDS_INVALIDSWITCH "無效的選項 - '%s'.\n"
|
||
IDS_BADSYNTAX_0 "錯誤的命令行語法。\n"
|
||
IDS_BADSYNTAX_1 "錯誤的命令行語法。選項 '%s' 需要一個值。\n"
|
||
IDS_BADSYNTAX_2 "錯誤的命令行語法。選項 '%s' 的值不能為空。\n"
|
||
IDS_BADSYNTAX_3 "錯誤的命令行語法。值 '%s' 不被選項 '%s' 接受。\n"
|
||
IDS_BADSYNTAX_4 "錯誤的命令行語法。值不能被選項 '%s' 所指定。\n"
|
||
IDS_BADSYNTAX_5 "錯誤的命令行語法。選項 '%s' 不允許使用超過 %lu 次。\n"
|
||
IDS_BADSYNTAX_6 "錯誤的命令行語法。缺少強制選項 '%s'。\n"
|
||
// IDS_BADSYNTAX_7 "錯誤的命令行語法。選項 '%s' 的值超過允許的範圍。\n"
|
||
IDS_BADSYNTAX_7 "錯誤的命令行語法。選項 '%s' 的值必須介乎於 %d - %d 以內。\n"
|
||
|
||
IDS_LOG_NOT_FOUND "紀錄檔 '%s' 不存在。無法建立事件。\n"
|
||
IDS_SOURCE_NOCREATE "由於沒有指定的紀錄檔，因此無法建立新的來源。\n請使用 /L 選項來指定紀錄檔。\n"
|
||
IDS_SOURCE_EXISTS "來源已經存在於紀錄檔 '%s' 中，而且不能重複操作。\n"
|
||
IDS_SOURCE_NOT_CUSTOM "來源參數用於識别自訂腳本/ 程序 (不是已安裝的程序) 。\n"
|
||
|
||
IDS_SUCCESS_1 "操作成功: 一個 '%s' 類型的事件已被建立在紀錄檔 '%s' 中。\n"
|
||
IDS_SUCCESS_2 "操作成功: 一個 '%s' 類型的事件已被建立在來源 '%s' 中。\n"
|
||
IDS_SUCCESS_3 "操作成功: 一個 '%s' 類型的事件已被建立在紀錄檔 '%s' 和來源 '%s' 中。\n"
|
||
IDS_SWITCH_UNIMPLEMENTED "選項 '%s' 目前尚未支援，不便之處，敬請原諒!\n"
|
||
END
|