Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-11-19 05:22:59 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity
reactos/dll/cpl/mmsys/lang/ru-RU.rc
Thamatip Chitpong 1f2b7e5a56
[MMSYS] Fix "Speaker settings" image transparency (#4716) 
- Use 72x72 icon instead of a bitmap
- Use correct control position and size for IDC_SPEAKIMG
- VolumeDlgProc: Add NULL check for DestroyIcon and fix cleanup order

Addendum to 781c247b.
2022-09-25 16:46:30 +03:00

276 lines
16 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
IDD_VOLUME DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Громкость"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 8, 5, 32, 32
LTEXT "", IDC_DEVICE_NAME, 40, 10, 194, 19
GROUPBOX "Громкость микшера", -1, 7, 30, 230, 100, WS_GROUP
CONTROL "", IDC_MUTE_ICON, "Static", SS_ICON | WS_VISIBLE, 17, 45, 32, 32
CONTROL "", IDC_VOLUME_TRACKBAR, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTTOM | TBS_HORZ | WS_TABSTOP, 65, 45, 140, 20
LTEXT "ниже", IDC_VOLUME_LOW, 62, 66, 30, 9
LTEXT "выше", IDC_VOLUME_HIGH, 195, 66, 30, 9
AUTOCHECKBOX "В&ыключить звук", IDC_MUTE_CHECKBOX, 50, 78, 140, 10
AUTOCHECKBOX "Отображать &значок на панели задач", IDC_ICON_IN_TASKBAR, 50, 92, 140, 10
PUSHBUTTON "&Дополнительно...", IDC_ADVANCED_BTN, 155, 110, 75, 15
GROUPBOX "Настройки динамиков", IDC_SPEAKER_SET_BTN, 7, 140, 230, 80, WS_GROUP
CONTROL "", IDC_SPEAKIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 15, 155, 48, 45
LTEXT "Расположенные ниже кнопки позволяют выполнить индивидуальную настройку громкости динамиков и других параметров.", -1, 70, 155, 150, 36
PUSHBUTTON "Гром&кость...", IDC_SPEAKER_VOL_BTN, 70, 200, 80, 15
PUSHBUTTON "Д&ополнительно...", IDC_ADVANCED2_BTN, 155, 200, 75, 15
END
IDD_SOUNDS DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Звуки"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Звуковая схема задает звуки, сопровождающие события в операционной системе ReactOS и программах. Можно выбрать одну из существующих схем или создать новую.", -1, 8, 7, 230, 30
LTEXT "Звуковая с&хема:", -1, 8, 42, 150, 9
COMBOBOX IDC_SOUND_SCHEME, 8, 53, 230, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Сохранить &как...", IDC_SAVEAS_BTN, 119, 70, 65, 15
PUSHBUTTON "&Удалить", IDC_DELETE_BTN, 188, 70, 50, 15
LTEXT "Чтобы изменить звуковое сопровождение, щелкните на событии в списке и выберите нужный звук. Изменения можно сохранить как новую звуковую схему.", -1, 8, 90, 230, 28
LTEXT "Программные &события:", -1, 8, 118, 150, 9
CONTROL "", IDC_SCHEME_LIST, "SysTreeView32", TVS_DISABLEDRAGDROP| TVS_SHOWSELALWAYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE| WS_BORDER | WS_TABSTOP, 8, 130, 230, 60
LTEXT "&Звуки:", IDC_TEXT_SOUND, 8, 194, 80, 9, WS_DISABLED
COMBOBOX IDC_SOUND_LIST, 8, 205, 155, 146, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
PUSHBUTTON "", IDC_PLAY_SOUND, 168, 205, 15, 15, WS_DISABLED | BS_ICON
PUSHBUTTON "&Обзор...", IDC_BROWSE_SOUND, 188, 205, 50, 15, WS_DISABLED
END
IDD_AUDIO DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Аудио"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Воспроизведение звука", -1, 7, 7, 230, 60, WS_GROUP
ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15, 20, 32, 32
LTEXT "&Используемое по умолчанию устройство:", -1, 50, 20, 180, 9
COMBOBOX IDC_DEVICE_PLAY_LIST, 50, 30, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Громкость...", IDC_VOLUME1_BTN, 85, 47, 70, 15
PUSHBUTTON "&Настройка...", IDC_ADV2_BTN, 160, 47, 70, 15
GROUPBOX "Запись звука", -1, 7, 75, 230, 60, WS_GROUP
ICON IDI_MICROPHONE_ICON, IDI_MICROPHONE_ICON, 15, 88, 32, 32
LTEXT "И&спользуемое по умолчанию устройство:", -1, 50, 88, 180, 9
COMBOBOX IDC_DEVICE_REC_LIST, 50, 98, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Гро&мкость...", IDC_VOLUME2_BTN, 85, 115, 70, 15
PUSHBUTTON "Н&астройка...", IDC_ADV1_BTN, 160, 115, 70, 15
GROUPBOX "Воспроизведение MIDI", -1, 7, 145, 230, 60, WS_GROUP
ICON IDI_MIDICON, IDI_MIDICON, 15, 158, 32, 32
LTEXT "Ис&пользуемое по умолчанию устройство:", -1, 50, 158, 180, 9
COMBOBOX IDC_DEVICE_MIDI_LIST, 50, 168, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Гром&кость...", IDC_VOLUME3_BTN, 85, 185, 70, 15
PUSHBUTTON "Св&едения...", IDC_ADV3_BTN, 160, 185, 70, 15
AUTOCHECKBOX "Использовать то&лько устройства по умолчанию", IDC_DEFAULT_DEV_CHECKBOX, 7, 212, 180, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
END
IDD_VOICE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Речь"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Можно изменить громкость и другие параметры для выбранных вами устройств воспроизведения и записи речи.", -1, 8, 7, 230, 30
GROUPBOX "Воспроизведение речи", -1, 7, 37, 230, 60, WS_GROUP
ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15, 50, 32, 32
LTEXT "&Используемое по умолчанию устройство:", -1, 50, 50, 180, 9
COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_LIST, 50, 60, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Громкость...", IDC_VOLUME4_BTN, 85, 77, 70, 15
PUSHBUTTON "&Дополнительно...", IDC_ADV4_BTN, 160, 77, 70, 15
GROUPBOX "Запись речи", -1, 7, 105, 230, 60, WS_GROUP
ICON IDI_MICROPHONE_ICON, IDI_MICROPHONE_ICON, 15, 118, 32, 32
LTEXT "И&спользуемое по умолчанию утройство:", -1, 50, 118, 180, 9
COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_REC_LIST, 50, 128, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Гро&мкость...", IDC_VOLUME5_BTN, 85, 145, 70, 15
PUSHBUTTON "Допо&лнительно...", IDC_ADV5_BTN, 160, 145, 70, 15
PUSHBUTTON "&Проверка...", IDC_TEST_HARDWARE, 160, 175, 70, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
END
IDD_HARDWARE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Оборудование"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
END
IDD_SAVE_SCHEME_AS DIALOGEX 9, 23, 225, 54
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Сохранить схему как"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "&Сохранить эту схему как:", -1, 7, 7, 212, 9
EDITTEXT 8960, 7, 17, 211, 14, ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 93, 36, 60, 14
PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 157, 36, 60, 14
END
IDD_SPEAKERS DIALOGEX 0, 0, 257, 204
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Динамики"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON 4379, -1, 7, 8, 20, 20
LTEXT "Укажите расположение динамиков, наиболее соответствующее реальному для данного компьютера.", -1, 36, 8, 215, 27
CONTROL 110, 5376, "STATIC", SS_BITMAP | SS_CENTERIMAGE, 37, 40, 209, 112, WS_EX_TRANSPARENT
LTEXT "&Расположение динамиков:", 8502, 53, 169, 100, 10
COMBOBOX 5401, 52, 182, 170, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
END
IDD_PERFORMANCE1 DIALOGEX 0, 0, 257, 218
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Производительность"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Эти параметры управляют воспроизведением звука и могут помочь при диагностике неполадок со звуком.", 8492, 34, 7, 218, 23
GROUPBOX "Воспроизведение звука", 8494, 7, 32, 243, 152
ICON 4379, 8512, 8, 8, 20, 20
LTEXT "&Аппаратное ускорение:", 8495, 13, 56, 111, 14
CONTROL "Slider1", 5395, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_GROUP | WS_TABSTOP | 0x00000401, 150, 54, 62, 18
LTEXT "&Частота дискретизации:", 8496, 13, 123, 103, 14
CONTROL "Slider1", 5396, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_TABSTOP | 0x00000401, 150, 121, 62, 18
PUSHBUTTON "&Восстановить умолчания", 5400, 7, 191, 110, 14
LTEXT "Нет", 8497, 128, 56, 21, 10
LTEXT "Полное", 8498, 214, 56, 30, 9
LTEXT "Ниже", 8499, 128, 123, 21, 10
LTEXT "Выше", 8500, 214, 123, 23, 9
LTEXT "Этот параметр описывает настройку устройства захвата звука", 5399, 13, 145, 227, 21
LTEXT "Этот параметр описывает настройку устройства обработки звука", 5398, 13, 78, 227, 22
END
IDD_PERFORMANCE2 DIALOGEX 0, 0, 257, 218
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Производительность"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Эти параметры управляют записью звука и могут помочь при диагностике неполадок со звуком.", 8492, 34, 7, 217, 20
GROUPBOX "Запись звука", 8494, 7, 29, 242, 122
ICON 4380, 8512, 8, 7, 20, 20
LTEXT "&Аппаратное ускорение:", 8495, 13, 46, 103, 9
CONTROL "Slider1", 5395, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_GROUP | WS_TABSTOP | 0x00000401, 150, 43, 62, 18
LTEXT "&Частота дискретизации:", 8496, 13, 103, 103, 9
CONTROL "Slider1", 5396, "MSCTLS_TRACKBAR32", WS_TABSTOP | 0x00000401, 150, 101, 62, 18
PUSHBUTTON "&Восстановить умолчания", 5400, 9, 158, 110, 14
LTEXT "Нет", 8497, 125, 46, 24, 10
LTEXT "Полное", 8498, 217, 46, 30, 9
LTEXT "Ниже", 8499, 125, 103, 24, 10
LTEXT "Выше", 8500, 217, 103, 19, 9
LTEXT "Этот параметр описывает настройку устройства захвата звука", 5399, 13, 125, 222, 21
LTEXT "Этот параметр описывает настройку устройства обработки звука", 5398, 13, 68, 218, 17
END
IDD_SETUP1 DIALOGEX 0, 0, 227, 206
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Установка"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Звук ReactOS", 10243, 7, 5, 213, 192
ICON 4393, 10241, 26, 26, 20, 20
LTEXT "Этот компьютер не может воспроизводить звук пока служба звука ReactOS не включена.", 10245, 60, 25, 150, 40
AUTOCHECKBOX "&Включить Звук ReactOS", 10253, 60, 68, 150, 9
LTEXT "Примечания", 10246, 58, 87, 150, 9
LTEXT "1. Вы должны быть администратором, чтобы включить эту службу. Если вы не вошли в систему в качестве администратора, вам будет предложено ввести имя и пароль администратора.", 10247, 60, 100, 150, 40
LTEXT "2. После того, как вы включите Звук ReactOS, вы должны перезагрузить компьютер.", 10248, 60, 140, 150, 40
END
IDD_MULTICHANNEL DIALOGEX 0, 0, 227, 218
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Многоканальный"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "By moving the sliders below you can adjust the volume of all speakers connected to this computer.", 9506, 8, 4, 212, 24
LTEXT "Мин.", 9473, 65, 31, 14, 8
LTEXT "", 9472, 5, 31, 55, 8
CONTROL "Slider1", 9475, "MSCTLS_TRACKBAR32", TBS_AUTOTICKS | TBS_DOWNISLEFT | WS_TABSTOP, 87, 29, 108, 17
LTEXT "Макс.", 9474, 202, 31, 17, 8
LTEXT "Мин.", 9477, 65, 50, 14, 8
LTEXT "", 9476, 5, 50, 55, 8
CONTROL "Slider1", 9479, "MSCTLS_TRACKBAR32", TBS_AUTOTICKS | TBS_DOWNISLEFT | WS_TABSTOP, 87, 48, 108, 17
LTEXT "Макс.", 9478, 202, 50, 17, 8
LTEXT "Мин.", 9481, 65, 69, 14, 8
LTEXT "", 9480, 5, 69, 55, 8
CONTROL "Slider1", 9483, "MSCTLS_TRACKBAR32", TBS_AUTOTICKS | TBS_DOWNISLEFT | WS_TABSTOP, 87, 67, 108, 17
LTEXT "Макс.", 9482, 202, 69, 17, 8
LTEXT "Мин.", 9485, 65, 88, 14, 8
LTEXT "", 9484, 5, 88, 55, 8
CONTROL "Slider1", 9487, "MSCTLS_TRACKBAR32", TBS_AUTOTICKS | TBS_DOWNISLEFT | WS_TABSTOP, 87, 86, 108, 17
LTEXT "Макс.", 9486, 202, 88, 17, 8
LTEXT "Мин.", 9489, 65, 107, 14, 8
LTEXT "", 9488, 5, 107, 55, 8
CONTROL "Slider1", 9491, "MSCTLS_TRACKBAR32", TBS_AUTOTICKS | TBS_DOWNISLEFT | WS_TABSTOP, 87, 105, 108, 17
LTEXT "Макс.", 9490, 202, 107, 17, 8
LTEXT "Мин.", 9493, 65, 126, 14, 8
LTEXT "", 9492, 5, 126, 55, 8
CONTROL "Slider1", 9495, "MSCTLS_TRACKBAR32", TBS_AUTOTICKS | TBS_DOWNISLEFT | WS_TABSTOP, 87, 124, 108, 17
LTEXT "Макс.", 9494, 202, 126, 17, 8
LTEXT "Мин.", 9497, 65, 145, 14, 8
LTEXT "", 9496, 5, 145, 55, 8
CONTROL "Slider1", 9499, "MSCTLS_TRACKBAR32", TBS_AUTOTICKS | TBS_DOWNISLEFT | WS_TABSTOP, 87, 143, 108, 17
LTEXT "Макс.", 9498, 202, 145, 17, 8
LTEXT "Мин.", 9501, 65, 164, 14, 8
LTEXT "", 9500, 5, 164, 55, 8
CONTROL "Slider1", 9503, "MSCTLS_TRACKBAR32", TBS_AUTOTICKS | TBS_DOWNISLEFT | WS_TABSTOP, 87, 162, 108, 17
LTEXT "Макс.", 9502, 202, 164, 17, 8
AUTOCHECKBOX "П&ередвигать все регуляторы одновременно", 9504, 5, 185, 216, 9
PUSHBUTTON "&Востановить умолчания", 9505, 110, 199, 110, 14
END
IDD_SETUP2 DIALOGEX 0, 0, 227, 206
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Установка"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Звук ReactOS", 10259, 7, 5, 213, 192
ICON 4394, 10257, 25, 25, 20, 20
LTEXT "ReactOS служба Звука включена. Однако, звук может не функционировать должным образом, пока вы не перезагрузите ReactOS. Если вы хотите перезагрузить компьютер сейчас, сначала сохраните данные и закройте все программы.", 10261, 60, 25, 150, 50
LTEXT "Для перезагрузки ReactOS нажмите ""OK"".", 10262, 60, 75, 150, 20
LTEXT "Нажмите Отмена, чтобы перезапустить ReactOS позже.", 10263, 60, 100, 150, 40
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CPLNAME "Звук и аудиоустройства"
IDS_CPLDESCRIPTION "Изменение звуковых схем вашего компьютера, настройка колонок и записывающих устройств."
IDS_NO_SOUND "(Нет)"
IDS_NO_DEVICES "Нет устройств"
IDS_SPEAKER_VOLUME "Speaker Volume"
IDS_SPEAKER_LEFT "&Left:"
IDS_SPEAKER_RIGHT "&Right:"
IDS_SPEAKER_CENTER "&Center:"
IDS_SPEAKER_BACK_LEFT "&Back left:"
IDS_SPEAKER_BACK_RIGHT "B&ack right:"
IDS_SPEAKER_LOW_FREQUENCY "Low &Frequency:"
5825 "Ошибка программы"
5826 "Закрытие программы"
5827 "Сигнал почти полной разрядки батарей"
5828 "Подключение устройства"
5829 "Отключение устройства"
5830 "Ошибка подключения устройства"
5831 "Очистка корзины"
5832 "Сигнал низкого заряда батарей"
5833 "Развертывание"
5834 "Команда меню"
5835 "Раскрытие меню"
5836 "Свертывание"
5837 "Уведомление о получении почты"
5838 "Начать обзор"
5839 "Открытие программы"
5840 "Завершение печати"
5841 "Восстановление окна с полного экрана"
5842 "Восстановление окна из значка"
5843 "Звездочка"
5844 "Стандартный звук"
5845 "Восклицание"
5846 "Завершение работы ReactOS"
5847 "Критическая ошибка"
5848 "Системное уведомление"
5849 "Вопрос"
5850 "Запуск ReactOS"
5851 "Главное меню"
IDS_REACTOS_LOGOFF "Выход из ReactOS"
IDS_REACTOS_LOGON "Вход в ReactOS"
5854 "Проводник ReactOS"
IDS_BROWSE_FOR_SOUND "Поиск звука"
IDS_WAVE_FILES_FILTER "Звукозаписи (*.wav)|*.wav|"
END
Reference in a new issue View git blame Copy permalink