reactos/dll/win32/jscript/lang/jscript_Pt.rc

/*
 * Copyright 2009 Ricardo Filipe
 * Copyright 2010 Gustavo Henrique Milaré
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 * Lesser General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 * License along with this library; if not, write to the Free Software
 * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
 */

#pragma code_page(65001)

LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN

STRINGTABLE
{
    IDS_TO_PRIMITIVE        "Erro ao converter objeto em tipo primitivo"
    IDS_INVALID_CALL_ARG    "Argumento ou chamada de procedimento inválida"
    IDS_SUBSCRIPT_OUT_OF_RANGE "Subscript out of range"
    IDS_OBJECT_REQUIRED     "Object required"
    IDS_CREATE_OBJ_ERROR    "O servidor de automação não conseguiu criar o objeto"
    IDS_NO_PROPERTY         "O objeto não suporta esta propriedade ou método"
    IDS_UNSUPPORTED_ACTION  "Object doesn't support this action"
    IDS_ARG_NOT_OPT         "Argumento não opcional"
    IDS_SYNTAX_ERROR        "Erro de sintaxe"
    IDS_SEMICOLON           "';' esperado"
    IDS_LBRACKET            "'(' esperado"
    IDS_RBRACKET            "')' esperado"
    IDS_EXPECTED_IDENTIFIER "Expected identifier"
    IDS_EXPECTED_ASSIGN     "Expected '='"
    IDS_INVALID_CHAR        "Invalid character"
    IDS_UNTERMINATED_STR    "Constante de string não terminada"
    IDS_MISPLACED_RETURN    "'return' statement outside of function"
    IDS_INVALID_BREAK       "Can't have 'break' outside of loop"
    IDS_INVALID_CONTINUE    "Can't have 'continue' outside of loop"
    IDS_LABEL_REDEFINED     "Label redefined"
    IDS_LABEL_NOT_FOUND     "Label not found"
    IDS_EXPECTED_CCEND      "Expected '@end'"
    IDS_DISABLED_CC         "Conditional compilation is turned off"
    IDS_EXPECTED_AT         "Expected '@'"
    IDS_NOT_FUNC            "Função esperada"
    IDS_NOT_DATE            "'[object]' não é um objeto de data"
    IDS_NOT_NUM             "Número esperado"
    IDS_OBJECT_EXPECTED     "Objeto esperado"
    IDS_ILLEGAL_ASSIGN      "Atribuição ilegal"
    IDS_UNDEFINED           "'|' é indefinido"
    IDS_NOT_BOOL            "Objeto boleano esperado"
    IDS_INVALID_DELETE      "Cannot delete '|'"
    IDS_NOT_VBARRAY         "VBArray object expected"
    IDS_JSCRIPT_EXPECTED    "Objeto JScript esperado"
    IDS_REGEXP_SYNTAX_ERROR "Erro de sintaxe na expressão regular"
    IDS_URI_INVALID_CODING  "URI to be decoded is incorrect"
    IDS_URI_INVALID_CHAR    "URI a ser codificado contém caracteres inválidos"
    IDS_FRACTION_DIGITS_OUT_OF_RANGE "Number of fraction digits is out of range"
    IDS_PRECISION_OUT_OF_RANGE "Precision is out of range"
    IDS_INVALID_LENGTH      "Tamanho do vetor tem que ser um inteiro finito positivo"
    IDS_ARRAY_EXPECTED      "Objeto Array esperado"
    IDS_INVALID_WRITABLE_PROP_DESC "'writable' attribute on the property descriptor cannot be set to 'true' on this object"
    IDS_NONCONFIGURABLE_REDEFINED  "Cannot redefine non-configurable property '|'"
    IDS_NONWRITABLE_MODIFIED       "Cannot modify non-writable property '|'"
    IDS_PROP_DESC_MISMATCH         "Property cannot have both accessors and a value"
}

LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE

STRINGTABLE
{
    IDS_TO_PRIMITIVE        "Erro ao converter objecto em tipo primitivo"
    IDS_INVALID_CALL_ARG    "Argumento ou chamada de procedimento inválido"
    IDS_SUBSCRIPT_OUT_OF_RANGE "Inscrito fora do intervalo"
    IDS_OBJECT_REQUIRED     "Objecto necessário"
    IDS_CREATE_OBJ_ERROR    "O servidor de automação não conseguiu criar o objecto"
    IDS_NO_PROPERTY         "O objecto não suporta esta propriedade ou método"
    IDS_UNSUPPORTED_ACTION  "O objecto não suporta esta acção"
    IDS_ARG_NOT_OPT         "Argumento não opcional"
    IDS_SYNTAX_ERROR        "Erro de sintaxe"
    IDS_SEMICOLON           "';' esperado"
    IDS_LBRACKET            "'(' esperado"
    IDS_RBRACKET            "')' esperado"
    IDS_EXPECTED_IDENTIFIER "Identificador esperado"
    IDS_EXPECTED_ASSIGN     "Esperado '='"
    IDS_INVALID_CHAR        "Caractere inválido"
    IDS_UNTERMINATED_STR    "Constante de sequência não terminada"
    IDS_MISPLACED_RETURN    "instrucção 'return' fora da função"
    IDS_INVALID_BREAK       "Não é possível 'quebrar' fora do loop"
    IDS_INVALID_CONTINUE    "Não é possível 'continuar' fora do loop"
    IDS_LABEL_REDEFINED     "Etiqueta redefinida"
    IDS_LABEL_NOT_FOUND     "Rótulo não encontrado"
    IDS_EXPECTED_CCEND      "Esperado '@end'"
    IDS_DISABLED_CC         "Compilação condicional desactivada"
    IDS_EXPECTED_AT         "Esperado '@'"
    IDS_NOT_FUNC "          Função esperada"
    IDS_NOT_DATE            "'[objecto]' não é um objecto de dados"
    IDS_NOT_NUM             "Número esperado"
    IDS_OBJECT_EXPECTED     "Objecto esperado"
    IDS_ILLEGAL_ASSIGN      "Atribuição ilegal"
    IDS_UNDEFINED           "'|' é indefinido"
    IDS_NOT_BOOL            "Objecto boleano esperado"
    IDS_INVALID_DELETE      "Não é possível excluir '|'"
    IDS_NOT_VBARRAY         "Objecto VBArray esperado"
    IDS_JSCRIPT_EXPECTED    "Objecto JScript esperado"
    IDS_REGEXP_SYNTAX_ERROR "Erro de sintaxe na expressão regular"
    IDS_URI_INVALID_CODING  "O URI a ser decodificado está incorrecto"
    IDS_URI_INVALID_CHAR    "O URI a ser codificado contém caracteres inválidos"
    IDS_FRACTION_DIGITS_OUT_OF_RANGE "O número de dígitos da fracção está fora do intervalo"
    IDS_PRECISION_OUT_OF_RANGE "A precisão está fora do alcance"
    IDS_INVALID_LENGTH      "Tamanho do vector deverá ser um número inteiro positivo"
    IDS_ARRAY_EXPECTED      "Objecto Array esperado"
    IDS_INVALID_WRITABLE_PROP_DESC "O atributo 'gravável' no descritor de propriedades não pode ser definido como 'true' neste objecto"
    IDS_NONCONFIGURABLE_REDEFINED  "Não é possível redefinir a propriedade não configurável '|'"
    IDS_NONWRITABLE_MODIFIED       "Não é possível modificar a propriedade não gravável '|'"
    IDS_PROP_DESC_MISMATCH         "A propriedade não pode ter acessadores e um valor"
}