mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-07-21 03:37:57 +00:00
59 lines
2.8 KiB
Plaintext
59 lines
2.8 KiB
Plaintext
LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_DEFAULT
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
{
|
|
STRING_INVPARMS, "Cantidad invalido de parametros - Use xcopy /? para obtener ayuda\n"
|
|
STRING_INVPARM, "Parametro invalido '%1' - Use xcopy /? para obtener ayuda\n"
|
|
STRING_PAUSE, "Pulse <INTRO> para iniciar la copia\n"
|
|
STRING_SIMCOPY, "%1!d! archivo(s) serán copiado(s)\n"
|
|
STRING_COPY, "%1!d! archivo(s) copiado(s)\n"
|
|
STRING_QISDIR, "¿Es '%1' un nombre de un archivo o de un directorio\n\
|
|
en el punto de destino?\n\
|
|
(F - Archivo, D - Directorio)\n"
|
|
STRING_SRCPROMPT,"%1? (Sí|No)\n"
|
|
STRING_OVERWRITE,"¿Sobreescribir %1? (Sí|No|Todo)\n"
|
|
STRING_COPYFAIL, "La copia de '%1' a '%2' ha fallado la r/c %3!d!\n"
|
|
STRING_OPENFAIL, "Error al abrir '%1'\n"
|
|
STRING_READFAIL, "Hubo un error durante la lectura de '%1'\n"
|
|
STRING_YES_CHAR, "S"
|
|
STRING_NO_CHAR, "N"
|
|
STRING_ALL_CHAR, "T"
|
|
STRING_FILE_CHAR,"A"
|
|
STRING_DIR_CHAR, "D"
|
|
|
|
STRING_HELP,
|
|
"XCOPY - Es comando copia archivos o directorios fuentes a un destino\n\
|
|
\n\
|
|
Sintaxis:\n\
|
|
XCOPY fuente [destino] [/I] [/S] [/Q] [/F] [/L] [/W] [/T] [/N] [/U]\n\
|
|
\t [/R] [/H] [/C] [/P] [/A] [/M] [/E] [/D] [/Y] [/-Y] [/K]\n\
|
|
\n\
|
|
En la cual:\n\
|
|
\n\
|
|
[/I] Asume el directorio si el destino no existe y está copiando dos o\n\
|
|
\tmas archivos\n\
|
|
[/S] Copia directorios y subdirectorios\n\
|
|
[/E] Copia directorios y subdirectorios, incluyendo las que estan vacias\n\
|
|
[/Q] No muestra el listado de nombres de los archivos que copia (modo silencioso)\n\
|
|
[/F] Muestra los nombres de fuentes y destinos durante la copia.\n\
|
|
[/L] Simula la operacion, mostrando los nombres de archivos que seran copiados\n\
|
|
[/W] Pregunta antes de iniciar la operacion de copia\n\
|
|
[/T] Crea una estructura de repertorios vacios pero no copia los archivos\n\
|
|
[/Y] No pide confirmacion cuando sobreescribe sobre los archivos\n\
|
|
[/-Y] Pide confirmacion cuando sobreescribe los archivos\n\
|
|
[/P] Pregunta al usuario ante de copiar cada archivo fuente\n\
|
|
[/N] Copia usando los nombres cortos\n\
|
|
[/U] Copia solamente los archivos que ya existent en el punto de destino\n\
|
|
[/R] Sobreescribe los archivos en lectura unica\n\
|
|
[/H] Incluye los archivos escondidos y los del systema en la copia\n\
|
|
[/C] Continúa incluso si hay un error en la copia\n\
|
|
[/A] Copia solo los archivos que tengan atributos de archivo definidos\n\
|
|
[/M] Copia solo los archivos que tengan atributos de archivo definidos, suprimiendo\n\
|
|
\tel atributo del archivo\n\
|
|
[/K] Copia los atributos del archivo, sin que los atributos se preserven.\n\
|
|
[/D | /D:m-d-y] Copia los nuevos archivos o aquellos modificados despues la fecha fijada.\n\
|
|
\t\tSi no se ha fijado fecha, solo copia cuando el archivo de destino es más viejo\n\
|
|
\t\tque el archivo fuente\n\n"
|
|
|
|
}
|