Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-12-29 10:35:28 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity
reactos/modules/rosapps/applications/explorer-old/explorer-tr.rc
Suleyman Poyraz 2ea56af2e8
[TRANSLATION] Add/Update Turkish (tr-TR) translations (#4959) 
Programs: at, charmap, diskpart, drwtsn32, explorer, fc, fontview, format, reg, timeout, where, wmic,
mspaint, regedit, runas, rundll32, subst, utilman, umandlg, w32time, winlogon

Tools: arping, vgafontedit, explorer-old, fraginator, fontsub, systeminfo, vcdcontroltool
CPLs: desk, hotplug, input, sysdm
DLLs: newdev, syssetup, user32

Themes: lunar
Screensavers: blankscr, butterflies, circles, cylfrac, matrix, mazescr, ssstars, starfield

Co-authored-by: Hermès BÉLUSCA - MAÏTO <hermes.belusca-maito@reactos.org>
Co-authored-by: Stanislav Motylkov <x86corez@gmail.com>
2023-02-15 17:29:52 +01:00

292 lines
12 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_NEUTRAL
/* Menus */
IDM_MDIFRAME MENU
BEGIN
POPUP "&Dosya"
BEGIN
MENUITEM "&Çalıştır...", ID_EXECUTE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Ç&ıkış", ID_FILE_EXIT
END
POPUP "&Göster"
BEGIN
MENUITEM "&Araç Çubuğu", ID_VIEW_TOOL_BAR
MENUITEM "&İlave Çubuk", ID_VIEW_EXTRA_BAR
MENUITEM "&Sürücü Çubuğu", ID_VIEW_DRIVE_BAR
MENUITEM "Y&an Çubuk", ID_VIEW_SIDE_BAR
MENUITEM "&Durum Çubuğu", ID_VIEW_STATUSBAR
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Yenile\tF5", ID_REFRESH
MENUITEM "T&am Ekran\tCtrl+Shift+S", ID_VIEW_FULLSCREEN
MENUITEM "SDI", ID_VIEW_SDI
END
POPUP "&Pencere"
BEGIN
MENUITEM "Yeni &Pencere", ID_WINDOW_NEW
MENUITEM "Basamaklı\tShift+F5", ID_WINDOW_CASCADE
MENUITEM "&Yatay döşe", ID_WINDOW_TILE_HORZ
MENUITEM "&Dikey Döşe\tShift+F4", ID_WINDOW_TILE_VERT
MENUITEM "Otomatik Olarak Sırala", ID_WINDOW_AUTOSORT
MENUITEM "&Sembolleri Sırala", ID_WINDOW_ARRANGE
END
POPUP "&Araçlar"
BEGIN
MENUITEM "&Seçenekler", ID_TOOLS_OPTIONS
END
POPUP "&Yardım"
BEGIN
MENUITEM "Explorer &SSS...", ID_EXPLORER_FAQ
MENUITEM "Explorer &Hakkında...", ID_ABOUT_EXPLORER
MENUITEM "&İşletim Sistemi Hakkında...", ID_ABOUT_WINDOWS
END
END
IDM_DESKTOPBAR MENU
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Ayarlar...", ID_DESKTOPBAR_SETTINGS
MENUITEM "&Görev Yöneticisi...", ID_TASKMGR
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Explorer &Hakkında...", ID_ABOUT_EXPLORER
END
END
IDM_VOLUME MENU
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "Ses Kontrolünü Aç", ID_TRAY_VOLUME
MENUITEM "Ses Özelliklerini Ayarlayın", ID_VOLUME_PROPERTIES
END
END
IDM_NOTIFYAREA MENU
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Gizlenmiş ikonları göster", ID_SHOW_HIDDEN_ICONS
MENUITEM "Simge &Düğmesinii Göster", ID_SHOW_ICON_BUTTON
MENUITEM "&Bildirimleri Yapılandır...", ID_CONFIG_NOTIFYAREA
MENUITEM "Tarih/&Saati Ayarla...", ID_CONFIG_TIME
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Explorer &Hakkında...", ID_ABOUT_EXPLORER
END
END
IDM_SDIFRAME MENU
BEGIN
POPUP "&Dosya"
BEGIN
MENUITEM "&Çalıştır...", ID_EXECUTE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Çıkış", ID_FILE_EXIT
END
POPUP "&Göster"
BEGIN
MENUITEM "&Araç Çubuğu", ID_VIEW_TOOL_BAR
MENUITEM "Y&an Çubuk", ID_VIEW_SIDE_BAR, GRAYED
MENUITEM "&Durum Çubuğu", ID_VIEW_STATUSBAR
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Yenile\tF5", ID_REFRESH
MENUITEM "T&am Ekran\tCtrl+Shift+S", ID_VIEW_FULLSCREEN
MENUITEM "&MDI", ID_VIEW_MDI
END
POPUP "&Araçlar"
BEGIN
MENUITEM "&Seçenekler", ID_TOOLS_OPTIONS
END
POPUP "&Yardım"
BEGIN
MENUITEM "Explorer &SSS...", ID_EXPLORER_FAQ
MENUITEM "Explorer &Hakkında...", ID_ABOUT_EXPLORER
MENUITEM "&İşletim Sistemi Hakkında...", ID_ABOUT_WINDOWS
END
END
/* Dialogs */
IDD_EXECUTE DIALOGEX 15, 13, 210, 63
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Çalıştır"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "", 101, "Static", SS_SIMPLE | SS_NOPREFIX, 3, 6, 150, 10
CONTROL "&Komut:", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
EDITTEXT 201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "&Sembol Olarak", 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 3, 45, 71, 12
DEFPUSHBUTTON "&TAMAM", 1, 158, 6, 47, 14
PUSHBUTTON "&İptal", 2, 158, 23, 47, 14
PUSHBUTTON "&Yardım", 254, 158, 43, 47, 14
END
IDD_SEARCH_PROGRAM DIALOGEX 0, 0, 200, 65
STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME
EXSTYLE WS_EX_APPWINDOW
CAPTION "Başlat Menüsünde Program Ara"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "&Filtre:", IDC_STATIC, 7, 9, 18, 8
EDITTEXT IDC_FILTER, 34, 7, 100, 14, ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "List1", IDC_PROGRAMS_FOUND, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS |
LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 25, 186, 33
PUSHBUTTON "&Girdileri Kontrol Et", IDC_CHECK_ENTRIES, 143, 7, 50, 14
END
IDD_DESKBAR_DESKTOP DIALOGEX 0, 0, 212, 194
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Masaüstü Özellikleri"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Lütfen tercih ettiğiniz simge hizalama algoritmasını seçin:", IDC_STATIC, 7, 7, 166, 8
CONTROL "sol/yuk. aşa.", IDC_ICON_ALIGN_0, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_BOTTOM | WS_TABSTOP, 7, 25, 46, 44
CONTROL "sol/sağ üst", IDC_ICON_ALIGN_1, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_BOTTOM | WS_TABSTOP, 57, 25, 46, 44
CONTROL "sağ/sol üst", IDC_ICON_ALIGN_2, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_BOTTOM | WS_TABSTOP, 110, 25, 46, 44
CONTROL "sağ/yuk. aşa.", IDC_ICON_ALIGN_3, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_BOTTOM | WS_TABSTOP, 159, 25, 46, 44
CONTROL "sol/aşa. yuk.", IDC_ICON_ALIGN_4, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_BOTTOM | WS_TABSTOP, 7, 73, 46, 44
CONTROL "sol/alt sağ", IDC_ICON_ALIGN_5, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_BOTTOM | WS_TABSTOP, 57, 73, 46, 44
CONTROL "sağ/orta sol", IDC_ICON_ALIGN_6, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_BOTTOM | WS_TABSTOP, 110, 73, 46, 44
CONTROL "sağ/aşa. yuk.", IDC_ICON_ALIGN_7, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_BOTTOM | WS_TABSTOP, 159, 73, 46, 44
CONTROL "aşağı sını", IDC_ICON_ALIGN_8, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_BOTTOM | WS_TABSTOP, 7, 121, 46, 44
CONTROL "H/V sınır", IDC_ICON_ALIGN_9, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_BOTTOM | WS_TABSTOP, 57, 121, 46, 44
CONTROL "toparlak", IDC_ICON_ALIGN_10, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_BOTTOM | WS_TABSTOP, 110, 121, 46, 44
CONTROL "", IDC_ICON_ALIGN_11, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_BOTTOM | WS_TABSTOP, 159, 121, 46, 44
// CONTROL "&Sürüm Numarasını Göster", ID_DESKTOP_VERSION, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 177, 91, 10
END
IDD_DESKBAR_TASKBAR DIALOGEX 0, 0, 210, 194
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Görev Çubuğu Özellikleri"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "&Saati göster", ID_SHOW_CLOCK, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 152, 52, 10
CONTROL "&Etkin olmayan bildirim simgelerini gizle", ID_HIDE_INACTIVE_ICONS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 174, 111, 10
PUSHBUTTON "&Bildirimler...", ID_CONFIG_NOTIFYAREA, 153, 173, 50, 14
END
IDD_DESKBAR_STARTMENU DIALOGEX 0, 0, 210, 194
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Başlat Menüsü Özellikleri"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
END
IDD_NOTIFYAREA DIALOGEX 0, 0, 208, 174
STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME
EXSTYLE WS_EX_APPWINDOW
CAPTION "Bildirim Simgelerini Yapılandırma"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
CONTROL "Tree1", IDC_NOTIFY_ICONS, "SysTreeView32", TVS_HASLINES | TVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 7, 194, 31
LTEXT "&İpucu Metni:", IDC_LABEL1, 7, 44, 40, 8
EDITTEXT IDC_NOTIFY_TOOLTIP, 58, 42, 143, 14, ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "P&encere Başlığı:", IDC_LABEL2, 7, 63, 44, 8
EDITTEXT IDC_NOTIFY_TITLE, 58, 60, 143, 14, ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Modül Yolu:", IDC_LABEL3, 7, 81, 43, 8
EDITTEXT IDC_NOTIFY_MODULE, 58, 78, 143, 14, ES_AUTOHSCROLL
GROUPBOX "&Görünüm", IDC_LABEL4, 7, 96, 157, 28
CONTROL "&göster", IDC_NOTIFY_SHOW, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 15, 108, 33, 10
CONTROL "&gizle", IDC_NOTIFY_HIDE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 66, 108, 29, 10
CONTROL "o&tomatik gizle", IDC_NOTIFY_AUTOHIDE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 112, 108, 43, 10
ICON "", IDC_PICTURE, 173, 101, 21, 20
LTEXT "&Son değiştirme:", IDC_LABEL6, 7, 132, 43, 8
EDITTEXT IDC_LAST_CHANGE, 59, 129, 105, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
CONTROL "gizlileri gö&ster", ID_SHOW_HIDDEN_ICONS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 154, 56, 10
DEFPUSHBUTTON "&TAMAM", IDOK, 91, 153, 50, 14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "&İptal", IDCANCEL, 151, 153, 50, 14
END
IDD_MDI_SDI DIALOGEX 0, 0, 194, 157
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
EXSTYLE WS_EX_APPWINDOW
CAPTION "Explorer penceresi modunu seçin"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "Lütfen tercih ettiğiniz Explorer kullanıcı arayüzünü seçin:", IDC_STATIC, 7, 7, 160, 8
CONTROL "&MDI (Çoklu Belge Arayüzü)", IDC_MDI, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 7, 31, 124, 10
CONTROL "&SDI (Tekli Belge Arayüzü)", IDC_SDI, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 7, 62, 118, 10
CONTROL 170, IDC_STATIC, "Static", SS_BITMAP, 145, 23, 15, 13
CONTROL 171, IDC_STATIC, "Static", SS_BITMAP, 145, 57, 15, 13
CONTROL "Alt Klasörleri ay&rı pencerelerde açın", IDC_SEPARATE_SUBFOLDERS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 90, 135, 10
LTEXT "Bu ayar, gelecekte tüm Explorer pencereleri için varsayılan olarak kullanılacaktır..", IDC_STATIC, 7, 111, 174, 22
DEFPUSHBUTTON "&TAMAM", IDOK, 29, 136, 50, 14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "&İptal", IDCANCEL, 106, 136, 50, 14
END
IDD_ABOUT_EXPLORER DIALOGEX 0, 0, 199, 106
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ReactOS Explorer Hakkında"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "ReactOS Explorer", IDC_ROS_EXPLORER, 91, 13, 104, 11
LTEXT "V 0.9", IDC_VERSION_TXT, 91, 27, 104, 8
LTEXT "(c) 2003-2005 Martin Fuchs", IDC_STATIC, 91, 42, 104, 8
LTEXT "", IDC_WIN_VERSION, 91, 58, 98, 22
LTEXT "http://www.sky.franken.de/explorer/", IDC_WWW, 17, 84, 129, 8
CONTROL "&TAMAM", IDOK, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_FLAT | WS_GROUP, 154, 90, 38, 12
END
/* String Tables */
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_TITLE "ReactOS Explorer"
IDS_START "Başlat"
IDS_LOGOFF "Oturumu Kapat..."
IDS_SHUTDOWN "Bilgisayarı Kapat..."
IDS_RESTART "Yeniden Başlat..."
IDS_LAUNCH "Çalıştır..."
IDS_START_HELP "Yardım"
IDS_SEARCH_FILES "Ara..."
IDS_DOCUMENTS "Belgelerim"
IDS_FAVORITES "Favoriler"
IDS_PROGRAMS "Programlar"
IDS_SETTINGS "Ayarlar"
IDS_EXPLORE "Keşfet"
IDS_EMPTY "(Boş)"
IDS_RECENT "Son Belgeler"
IDS_ADMIN "Yönetici"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_STARTMENU "Başlangıç ​​Menüsü"
IDS_MINIMIZE_ALL "Tüm pencereleri simge durumuna küçült"
IDS_DESKTOP_NUM "Masaüstü %d"
IDS_VOLUME "Ses"
IDS_ITEMS_CUR "Mevcut öğeler"
IDS_ITEMS_CONFIGURED "Yapılandırma"
IDS_ITEMS_VISIBLE "Görünür"
IDS_ITEMS_HIDDEN "Gizli"
IDS_NOTIFY_SHOW "Göster"
IDS_NOTIFY_HIDE "Gizle"
IDS_NOTIFY_AUTOHIDE "Otomatik gizleme"
IDS_SHOW_HIDDEN_ICONS "Gizlenmiş ikonları göster"
IDS_HIDE_ICONS "Simgeleri Gizle"
IDS_TERMINATE "ROS Explorer'i Sonlandır"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_NETWORK "Ağ"
IDS_CONNECTIONS "Ağ Bağlantıları"
IDS_DRIVES "Sürücüler"
IDS_SEARCH_COMPUTER "Bilgisayar Ara..."
IDS_SETTINGS_MENU "Ayarlar Menüsü"
IDS_CONTROL_PANEL "Kontrol Paneli"
IDS_PRINTERS "Yazıcılar"
IDS_BROWSE "Dosyalara Gözat"
IDS_SEARCH_PRG "Programları Ara..."
IDS_ALL_USERS "Tüm Kullanıcılar\\"
IDS_SEARCH "Ara"
IDS_ABOUT_EXPLORER "Explorer &Hakkında..."
IDS_LAUNCH_MANY_PROGRAMS "Birden fazla program seçtiniz.\nTümünü başlatmak istediğinizden emin misiniz?"
IDS_DESKTOPBAR_SETTINGS "Masaüstü Ayarları"
IDS_DESKTOP "Masaüstü"
IDS_TASKBAR "Ayar Çubuğu"
IDS_NAMECOLUMN "İsim"
IDS_PATHCOLUMN "Yol"
IDS_MENUCOLUMN "Menü yolu"
END
Reference in a new issue View git blame Copy permalink