reactos/base/applications/wordpad/lang/hu-HU.rc

/*
 * Copyright 2006 Andras Kovacs
 * Copyright 2020 Tibor Lajos Füzi
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 * Lesser General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 * License along with this library; if not, write to the Free Software
 * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
 */

LANGUAGE LANG_HUNGARIAN, SUBLANG_DEFAULT

IDM_MAINMENU MENU
BEGIN
    POPUP "&Fájl"
    BEGIN
        MENUITEM "&Új...\tCtrl+N",        ID_FILE_NEW
        MENUITEM "&Megnyitás...\tCtrl+O", ID_FILE_OPEN
        MENUITEM "M&entés\tCtrl+S",       ID_FILE_SAVE
        MENUITEM "Mentés má&sként...",    ID_FILE_SAVEAS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Nyomtatás...\tCtrl+P", ID_PRINT
        MENUITEM "Nyomtatási ké&p...",    ID_PREVIEW
        MENUITEM "Oldalbeállítás...",     ID_PRINTSETUP
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Kilépés",              ID_FILE_EXIT
    END
    POPUP "Sz&erkesztés"
    BEGIN
        MENUITEM "&Visszavonás\tCtrl+Z",         ID_EDIT_UNDO
        MENUITEM "Ú&jra\tCtrl+Y",                ID_EDIT_REDO
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Kiv&ágás\tCtrl+X",             ID_EDIT_CUT
        MENUITEM "Má&solás\tCtrl+C",             ID_EDIT_COPY
        MENUITEM "&Beillesztés\tCtrl+V",         ID_EDIT_PASTE
        MENUITEM "Tör&lés\tDel",                 ID_EDIT_CLEAR
        MENUITEM "Az összes ki&jelölése\tCtrl+A",ID_EDIT_SELECTALL
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Keresés...\tCtrl+F",          ID_FIND
        MENUITEM "Kö&vetkező keresése\tF3",      ID_FIND_NEXT
        MENUITEM "&Csere...\tCtrl+H",            ID_REPLACE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Csak &olvasható",              ID_EDIT_READONLY
        MENUITEM "Mó&dosítva",                   ID_EDIT_MODIFIED
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "&Extrák"
        BEGIN
            MENUITEM "Kijelölés &információ",             ID_EDIT_SELECTIONINFO
            MENUITEM "Karakter&formátum",                 ID_EDIT_CHARFORMAT
            MENUITEM "A&lapértelmezett karakterformátum", ID_EDIT_DEFCHARFORMAT
            MENUITEM "&Bekezdés formátum",                ID_EDIT_PARAFORMAT
            MENUITEM "Sz&övegszerzés",                    ID_EDIT_GETTEXT
        END
    END
    POPUP "&Nézet"
    BEGIN
        MENUITEM "&Eszköztár",      ID_TOGGLE_TOOLBAR
        MENUITEM "&Formátumsor",    ID_TOGGLE_FORMATBAR
        MENUITEM "&Vonalzó",        ID_TOGGLE_RULER
        MENUITEM "&Állapotsor",     ID_TOGGLE_STATUSBAR
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Beállítások...", ID_VIEWPROPERTIES
    END
    POPUP "&Beillesztés"
    BEGIN
        MENUITEM "&Dátum és idő...",ID_DATETIME
    END
    POPUP "F&ormátum"
    BEGIN
        MENUITEM "&Betűtípus...",                ID_FONTSETTINGS
        MENUITEM "&Felsorolás",                  ID_BULLET
        MENUITEM "Be&kezdés...",                 ID_PARAFORMAT
        MENUITEM "&Tabulátorok...",              ID_TABSTOPS
        POPUP "&Háttér"
        BEGIN
            MENUITEM "&Rendszer\tCtrl+1",       ID_BACK_1
            MENUITEM "&Halványsárga\tCtrl+2",   ID_BACK_2
        END
    END
    POPUP "&Súgó"
    BEGIN
        MENUITEM "&A Wine Wordpad-ről",      ID_ABOUT
    END
END

IDM_POPUP MENU
BEGIN
    POPUP ""
    BEGIN
        MENUITEM "Kiv&ágás\tCtrl+X",     ID_EDIT_CUT
        MENUITEM "Má&solás\tCtrl+C",     ID_EDIT_COPY
        MENUITEM "&Beillesztés\tCtrl+V", ID_EDIT_PASTE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Felsorolás",          ID_BULLET
        MENUITEM "&Be&kezdés...",        ID_PARAFORMAT
    END
END

IDM_COLOR_POPUP MENU
BEGIN
    POPUP ""
    BEGIN
        MENUITEM "Fekete",          ID_COLOR_BLACK
        MENUITEM "Gesztenyebarna",  ID_COLOR_MAROON
        MENUITEM "Zöld",            ID_COLOR_GREEN
        MENUITEM "Olajzöld",        ID_COLOR_OLIVE
        MENUITEM "Tengerészkék",    ID_COLOR_NAVY
        MENUITEM "Lila",            ID_COLOR_PURPLE
        MENUITEM "Zöldeskék",       ID_COLOR_TEAL
        MENUITEM "Szürke",          ID_COLOR_GRAY
        MENUITEM "Ezüst",           ID_COLOR_SILVER
        MENUITEM "Vörös",           ID_COLOR_RED
        MENUITEM "Sárgászöld",      ID_COLOR_LIME
        MENUITEM "Sárga",           ID_COLOR_YELLOW
        MENUITEM "Kék",             ID_COLOR_BLUE
        MENUITEM "Sötét rózsaszín", ID_COLOR_FUCHSIA
        MENUITEM "Tengerkék",       ID_COLOR_AQUA
        MENUITEM "Fehér",           ID_COLOR_WHITE
        MENUITEM "Automatikus",     ID_COLOR_AUTOMATIC
    END
END

STRINGTABLE
BEGIN
    STRING_ALL_FILES,                "Minden dokumentum (*.*)"
    STRING_TEXT_FILES_TXT,           "Szöveges dokumentumok (*.txt)"
    STRING_TEXT_FILES_UNICODE_TXT,   "Unicode szöveges dokumentumok (*.txt)"
    STRING_RICHTEXT_FILES_RTF,       "Rich text formátum (*.rtf)"
    STRING_NEWFILE_RICHTEXT,         "Rich text dokumentum"
    STRING_NEWFILE_TXT,              "Szöveges dokumentum"
    STRING_NEWFILE_TXT_UNICODE,      "Unicode szöveges dokumentum"
    STRING_PRINTER_FILES_PRN,        "Nyomtató fájlok (*.prn)"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    STRING_ALIGN_LEFT,               "Bal"
    STRING_ALIGN_RIGHT,              "Jobb"
    STRING_ALIGN_CENTER,             "Közép"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    STRING_VIEWPROPS_TITLE,          "Beállítások"
    STRING_VIEWPROPS_TEXT,           "Szöveg"
    STRING_VIEWPROPS_RICHTEXT,       "Rich text"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    STRING_PREVIEW_PRINT,            "Nyomtatás"
    STRING_PREVIEW_NEXTPAGE,         "Következő oldal"
    STRING_PREVIEW_PREVPAGE,         "Előző oldal"
    STRING_PREVIEW_TWOPAGES,         "Kétoldalas"
    STRING_PREVIEW_ONEPAGE,          "Egyoldalas"
    STRING_PREVIEW_ZOOMIN,           "Nagyítás"
    STRING_PREVIEW_ZOOMOUT,          "Kicsinyítés"
    STRING_PREVIEW_CLOSE,            "Bezárás"
    STRING_PREVIEW_PAGE,             "Oldal"
    STRING_PREVIEW_PAGES,            "Oldalak"
    STRING_UNITS_CM,                 "cm"
    STRING_UNITS_IN,                 "in"
    STRING_UNITS_INCH,               "inch"
    STRING_UNITS_PT,                 "pt"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    STRING_DEFAULT_FILENAME,     "Dokumentum"
    STRING_PROMPT_SAVE_CHANGES,  "Menti '%s' változtatásait?"
    STRING_SEARCH_FINISHED,      "Befejeződött a keresés a dokumentumban."
    STRING_LOAD_RICHED_FAILED,   "Nem sikerült betölteni a RichEdit függvénykönyvtárat."
    STRING_SAVE_LOSEFORMATTING,  "Egyszerű szöveges formátumba mentést választotta, ennek hatására az összes formázás el fog veszni. Biztosan ezt szeretné?"
    STRING_INVALID_NUMBER,       "Érvénytelen számformátum."
    STRING_OLE_STORAGE_NOT_SUPPORTED, "OLE objektumokat tartalmazó dokumentumok nem támogatottak."
    STRING_WRITE_FAILED,              "Nem sikerült menteni a fájlt."
    STRING_WRITE_ACCESS_DENIED,       "Nincs jogosultsága a fájl mentéséhez."
    STRING_OPEN_FAILED,               "Nem sikerült megnyitni a fájlt."
    STRING_OPEN_ACCESS_DENIED,        "Nincs jogosultsága a fájl megnyitásához."
    STRING_PRINTING_NOT_IMPLEMENTED,  "A nyomtatás nincs implementálva."
    STRING_MAX_TAB_STOPS,             "Nem lehet 32-nél több tabulátort hozzáadni."
END

IDD_DATETIME DIALOGEX 30, 20, 130, 80
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Dátum és idő"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT        "Választható formátumok",-1,3,2,100,15
    LISTBOX      IDC_DATETIME,3,12,80,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_NOTIFY
    DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,87,12,40,12
    PUSHBUTTON   "Mégse",IDCANCEL,87,26,40,12
END

IDD_NEWFILE DIALOGEX 30, 20, 140, 80
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Új"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT        "Új dokumentum típusa",-1,3,2,100,15
    LISTBOX      IDC_NEWFILE,3,12,90,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT
    DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,97,12,40,12
    PUSHBUTTON   "Mégse",IDCANCEL,97,26,40,12
END

IDD_PARAFORMAT DIALOGEX 30, 20, 220, 110
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Bekezdés formátum"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX "Behúzás", -1, 10, 10, 140, 68
    LTEXT "Bal", -1, 15, 22, 60, 13
    EDITTEXT IDC_PARA_LEFT, 75, 20, 65, 13
    LTEXT "Jobb", -1, 15, 40, 60, 13
    EDITTEXT IDC_PARA_RIGHT, 75, 38, 65, 13
    LTEXT "Első sor", -1, 15, 58, 60, 13
    EDITTEXT IDC_PARA_FIRST, 75, 56, 65, 13
    LTEXT "Igazítás", -1, 15, 87, 60, 13
    COMBOBOX IDC_PARA_ALIGN, 75, 85, 65, 60, CBS_DROPDOWNLIST
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 160, 15, 50, 15
    PUSHBUTTON "Mégse", IDCANCEL, 160, 33, 50, 15
END

IDD_TABSTOPS DIALOGEX 30, 20, 200, 110
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Tabulátorok"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX "Tabulátorok", -1, 10, 10, 120, 90
    COMBOBOX IDC_TABSTOPS, 20, 20, 100, 60, CBS_SIMPLE
    DEFPUSHBUTTON "&Hozzáadás", ID_TAB_ADD, 20, 80, 45, 15
    PUSHBUTTON "&Eltávolítás", ID_TAB_DEL, 72, 80, 45, 15
    PUSHBUTTON "OK", IDOK, 135, 15, 58, 15
    PUSHBUTTON "Mégse", IDCANCEL, 135, 33, 58, 15
    PUSHBUTTON "Összes &törlése", ID_TAB_EMPTY, 135, 51, 58, 15
END

IDD_FORMATOPTS DIALOGEX 0, 0, 280, 110
STYLE DS_SHELLFONT | DS_SYSMODAL
CAPTION ""
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX "Sortörés", -1, 5, 10, 145, 85
    RADIOBUTTON "&Nincs sortörés", IDC_PAGEFMT_WN, 10, 25, 138, 15
    RADIOBUTTON "Sortörés az &ablak szélénél", IDC_PAGEFMT_WW, 10, 45, 138, 15
    RADIOBUTTON "Sortörés a &margónál", IDC_PAGEFMT_WM, 10, 65, 138, 15
    GROUPBOX "Eszköztárak", -1, 155, 10, 115, 85
    CHECKBOX "&Eszköztár", IDC_PAGEFMT_TB, 165, 20, 80, 15
    CHECKBOX "&Formátumsor", IDC_PAGEFMT_FB, 165, 38, 80, 15
    CHECKBOX "&Vonalzó", IDC_PAGEFMT_RU, 165, 56, 80, 15
    CHECKBOX "&Állapotsor", IDC_PAGEFMT_SB, 165, 74, 80, 15
    LTEXT "", IDC_PAGEFMT_ID, 0,0,0,0
END