mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-07-05 12:15:46 +00:00
e5813c4644
* Update German translations * Update translation again * More translations * Some fixes in the german translation * Some more fixes * Little translation tweak * Updates to 2nd review * Little update * Add back keyboard accel for IDS_OPENFILELOCATION. Co-authored-by: Hermès BÉLUSCA - MAÏTO <hermes.belusca-maito@reactos.org>
42 lines
1.8 KiB
Plaintext
42 lines
1.8 KiB
Plaintext
LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
|
|
|
|
IDD_END_NOW DIALOGEX 0, 0, 200, 95
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Programm beenden - "
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "Programm wird beendet...", IDC_STATIC, 7, 7, 186, 11
|
|
CONTROL "Fortschritt", IDC_PROGRESS, "msctls_progress32", WS_BORDER, 7, 20, 186, 13
|
|
LTEXT "Wenn Sie das Programm sofort beenden, werden Sie eventuell ungespeicherte Daten verlieren. Um das Programm zu beenden, wählen Sie Jetzt beenden.", IDC_STATIC, 7, 40, 186, 26
|
|
DEFPUSHBUTTON "J&etzt beenden", IDC_END_NOW, 150, 71, 43, 17
|
|
END
|
|
|
|
IDD_NOT_RESPONDING DIALOGEX 0, 0, 192, 122
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Programm beenden - "
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
BEGIN
|
|
DEFPUSHBUTTON "Abbechen", IDCANCEL, 142, 98, 43, 17
|
|
PUSHBUTTON "J&etzt beenden", IDC_END_NOW, 78, 98, 43, 17
|
|
LTEXT "Das Programm reagiert nicht.", IDC_STATIC, 7, 7, 178, 8
|
|
LTEXT "Um zu ReactOS zurückzukehren und den Status der Anwendung zu überprüfen, wählen Sie Abbrechen.", IDC_STATIC, 7, 26, 178, 16
|
|
LTEXT "Wenn Sie das Programm sofort beenden, werden Sie eventuell ungespeicherte Daten verlieren. Um das Programm zu beenden, wählen Sie Jetzt beenden.", IDC_STATIC, 7, 53, 178, 26
|
|
END
|
|
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_SEVERITY_SUCCESS "Erfolgreich"
|
|
IDS_SEVERITY_INFORMATIONAL "Systeminformation"
|
|
IDS_SEVERITY_WARNING "Systemwarnung"
|
|
IDS_SEVERITY_ERROR "Systemfehler"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_SYSTEM_PROCESS "Systemprozess"
|
|
IDS_UNKNOWN_SOFTWARE_EXCEPT "Unbekannter Softwarefehler"
|
|
IDS_OK_TERMINATE_PROGRAM "Klicken Sie auf OK, um das Programm zu schließen."
|
|
IDS_CANCEL_DEBUG_PROGRAM "Klicken Sie auf ABBRECHEN, um das Programm zu debuggen."
|
|
END
|