mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-10-25 15:36:07 +00:00
451afd1750
- Italian translations and various fixes to Magnify (fixes part of bug #3241 as well) Changes by me: - Shorten the german dialog string a bit, so that it won't be truncated. Strings for Static controls can only be 256 characters long. A french translator should change the text as well, because it's longer than 256 characters. See issue #3245 for more details. svn path=/trunk/; revision=33513
65 lines
2.9 KiB
Plaintext
65 lines
2.9 KiB
Plaintext
LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
|
|
|
|
IDC_MAGNIFIER MENU
|
|
BEGIN
|
|
POPUP "&Datei"
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "&Beenden", IDM_EXIT
|
|
MENUITEM "&Optionen", IDM_OPTIONS
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "&Über ...", IDM_ABOUT
|
|
END
|
|
END
|
|
|
|
IDC_MAGNIFIER ACCELERATORS
|
|
BEGIN
|
|
"?", IDM_ABOUT, ASCII, ALT
|
|
"/", IDM_ABOUT, ASCII, ALT
|
|
END
|
|
|
|
IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22, 17, 220, 75
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Über"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
|
BEGIN
|
|
ICON IDI_ICON,IDC_MYICON,14,9,20,20
|
|
LTEXT "Bildschirm-Lupe Version 1.0",IDC_STATIC,49,10,119,8,SS_NOPREFIX
|
|
LTEXT "Copyright (C) 2007 Marc Piulachs (marc.piulachs@codexchange.net)",IDC_STATIC,48,24,125,22
|
|
PUSHBUTTON "OK",IDOK,162,48,50,14
|
|
END
|
|
|
|
IDD_DIALOGOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 153, 182
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Einstellungen"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
|
|
BEGIN
|
|
DEFPUSHBUTTON "Beenden",IDOK,96,161,50,14
|
|
PUSHBUTTON "Hilfe",IDC_BUTTON_HELP,38,161,50,14
|
|
LTEXT "Vergrößerungsgrad:",IDC_STATIC,6,12,68,8
|
|
COMBOBOX IDC_ZOOM,72,6,63,66,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
|
GROUPBOX "Folgen",IDC_STATIC,7,25,139,59
|
|
GROUPBOX "Präsentation",IDC_STATIC,7,87,139,57
|
|
CONTROL "Maus-Cursor folgen",IDC_FOLLOWMOUSECHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,42,114,10
|
|
CONTROL "Tastaturfokus folgen",IDC_FOLLOWKEYBOARDCHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,54,114,10
|
|
CONTROL "Texteingabe folgen",IDC_FOLLOWTEXTEDITINGCHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,66,114,10
|
|
CONTROL "Farben invertieren",IDC_INVERTCOLORSCHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,102,114,10
|
|
CONTROL "Minimiert starten",IDC_STARTMINIMIZEDCHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,114,114,10
|
|
CONTROL "Bildschirm-Lupe anzeigen",IDC_SHOWMAGNIFIERCHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,126,114,10
|
|
END
|
|
|
|
IDD_WARNINGDIALOG DIALOGEX 0, 0, 250, 97
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "ReactOS Bildschirm-Lupe"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
|
|
BEGIN
|
|
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,193,76,50,14
|
|
ICON IDI_ICON,IDC_STATIC,7,17,20,20
|
|
LTEXT "Die Bildschirmlupe ist für Personen mit leichten visuellen Einschränkungen gedacht und stellt lediglich Grundfunktionen zur Verfügung. Die meisten Nutzer werden jedoch eine Bildschirmlupe mit mehr Funktionen für die alltägliche Nutzung benötigen.",IDC_STATIC,36,7,207,33
|
|
CONTROL "Diese Nachricht nicht mehr anzeigen",IDC_SHOWWARNINGCHECK, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,43,80,137,10
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_APP_TITLE "Bildschirm-Lupe"
|
|
END
|