Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-02-24 17:34:57 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity
reactos/dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Fi.rc
Joachim Henze d72d61fe47
[COMDLG32] *.rc Improve translations (#6729) 
First an foremost this fixes "the copies-icon in the print-dlg not showing" for Taiwan as well.
That part is an addendum to 0.4.15-dev-3493-g a36cc8054d (#2831)
Taiwan is untypically placed in cdlg_Zh.rc as well for comdlg, next to the traditional chinese version and therefore was forgotten.

Furthermore improve many translations a little bit, where strings could be stolen from neighbor controls. This part focuses mostly on the NEWFILEOPENV2ORD.

Then add many FIXMEs for existing accelerator collisions, many of them were introduced by adding the "Help"-button retrospectively, when other translations existed already. Let the native speakers handle them later.

Strip accelerators from some "Cancel" buttons, e.g. in cdlg_Pt.rc, and the "Save as" button, e.g. within cdlg_Es.rc as those should not exist, which most languages did properly respect already.

Also fix a few text truncations and a few accelerators, e.g. for de-DE: stc3 was cutoff, and "Öffnen" had the wrong accelerator.
2024-04-11 00:56:04 +02:00

522 lines
27 KiB
Text
Raw Blame History

/*
* Resources for Common Dialogs
*
* Copyright 1999 Bertho Stultiens
* Copyright 1999 Klaas van Gend
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
*/
LANGUAGE LANG_FINNISH, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE
{
IDS_FILENOTFOUND "Tiedostoa ei löydy"
IDS_VERIFYFILE "Varmista, että tiedoston nimi on oikein"
IDS_CREATEFILE "Tiedostoa ei ole olemassa.\n\
Haluatko luoda sen?"
IDS_OVERWRITEFILE "Tiedosto on jo olemassa.\n\
Haluatko ylikirjoitaa sen?"
IDS_INVALID_FILENAME_TITLE "Kansio sisältää epäkelpoja merkkejä"
IDS_INVALID_FILENAME "Tiedoston nimi ei voi sisältää näitä merkkejä:\n\
/ : < > |"
IDS_PATHNOTEXISTING "Kansiota ei ole"
IDS_FILENOTEXISTING "Tiedostoa ei ole"
IDS_INVALID_FOLDERNAME "The selection contains a non-folder object"
}
STRINGTABLE
{
IDS_UPFOLDER "Ylempi kansio"
IDS_NEWFOLDER "Luo uusi kansio"
IDS_LISTVIEW "Lista"
IDS_REPORTVIEW "Tiedot"
IDS_TODESKTOP "Työpöytä"
}
STRINGTABLE
{
PD32_PRINT_TITLE "Tulosta"
PD32_VALUE_UREADABLE "Lukukelvoton merkintä"
PD32_INVALID_PAGE_RANGE "Arvo ei ole paperien määrän alueella.\n\
Anna arvo väliltä %d ja %d."
PD32_FROM_NOT_ABOVE_TO "Alukuarvo ei voi olla suurempi kuin loppuarvo."
PD32_MARGINS_OVERLAP "Marginaalit ovat päällekäin tai ulkona paperin alueelta.\n\
Määritä marginaalit uudestaan."
PD32_NR_OF_COPIES_EMPTY "Kopioiden määrä täytyy antaa."
PD32_TOO_LARGE_COPIES "Tulostin ei tue näin montaa kopiota.\n\
Valitse arvo väliltä 1 ja %d."
PD32_PRINT_ERROR "Tulostinvirhe."
PD32_NO_DEFAULT_PRINTER "Oletustulostinta ei ole määritetty."
PD32_CANT_FIND_PRINTER "Tulostinta ei löydy."
PD32_OUT_OF_MEMORY "Muisti loppu."
PD32_GENERIC_ERROR "Virhe."
PD32_DRIVER_UNKNOWN "Tuntematon tulostinajuri."
PD32_NO_DEVICES "Jotta voisit käyttää tulostimia tai muokata niiden asetuksia, sinun täytyy ensin asentaa jokin tulostin."
PD32_DEFAULT_PRINTER "Oletustulostin; "
PD32_NR_OF_DOCUMENTS_IN_QUEUE "Jonossa on %d dokumenttia"
PD32_MARGINS_IN_INCHES "Marginaalit (tuumina)"
PD32_MARGINS_IN_MILLIMETERS "Marginaalit (mm)"
PD32_MILLIMETERS "mm"
PD32_PRINTER_STATUS_READY "Valmis"
PD32_PRINTER_STATUS_PAUSED "Pysäytetty; "
PD32_PRINTER_STATUS_ERROR "Virhe; "
PD32_PRINTER_STATUS_PENDING_DELETION "Tuhoutumassa; "
PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_JAM "Paperitukos; "
PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_OUT "Paperi loppu; "
PD32_PRINTER_STATUS_MANUAL_FEED "Syötä paperi käsin; "
PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_PROBLEM "Ongelma paperin kanssa; "
PD32_PRINTER_STATUS_OFFLINE "Ei yhteyttä tulostimeen; "
PD32_PRINTER_STATUS_IO_ACTIVE "Tiedonsiirto meneillään; "
PD32_PRINTER_STATUS_BUSY "Varattu; "
PD32_PRINTER_STATUS_PRINTING "Tulostaa; "
PD32_PRINTER_STATUS_OUTPUT_BIN_FULL "Paperin luovutustaso on täynnä; "
PD32_PRINTER_STATUS_NOT_AVAILABLE "Ei saatavilla; "
PD32_PRINTER_STATUS_WAITING "Odottaa; "
PD32_PRINTER_STATUS_PROCESSING "Käsitellään; "
PD32_PRINTER_STATUS_INITIALIZING "Alustetaan; "
PD32_PRINTER_STATUS_WARMING_UP "Lämmitetään; "
PD32_PRINTER_STATUS_TONER_LOW "Väriaine vähissä; "
PD32_PRINTER_STATUS_NO_TONER "Ei väriainetta; "
PD32_PRINTER_STATUS_PAGE_PUNT "Page punt; "
PD32_PRINTER_STATUS_USER_INTERVENTION "Käyttäjän keskeyttämä; "
PD32_PRINTER_STATUS_OUT_OF_MEMORY "Muisti loppu; "
PD32_PRINTER_STATUS_DOOR_OPEN "Tulostimen kansi on auki; "
PD32_PRINTER_STATUS_SERVER_UNKNOWN "Tulostinpalvelin tuntematon; "
PD32_PRINTER_STATUS_POWER_SAVE "Virransäästötila; "
}
STRINGTABLE /* Font styles */
{
IDS_FONT_REGULAR "Tavallinen"
IDS_FONT_BOLD "Lihavoitu"
IDS_FONT_ITALIC "Kursivoitu"
IDS_FONT_BOLD_ITALIC "Lihavoitu kursivoitu"
}
STRINGTABLE /* Color names */
{
IDS_COLOR_BLACK "Musta"
IDS_COLOR_MAROON "Kastanjanruskea"
IDS_COLOR_GREEN "Vihreä"
IDS_COLOR_OLIVE "Oliivinvihreä"
IDS_COLOR_NAVY "Laivastonsininen"
IDS_COLOR_PURPLE "Purppura"
IDS_COLOR_TEAL "Turkoosi"
IDS_COLOR_GRAY "Harmaa"
IDS_COLOR_SILVER "Hopea"
IDS_COLOR_RED "Punainen"
IDS_COLOR_LIME "Vaaleanvihreä"
IDS_COLOR_YELLOW "Keltainen"
IDS_COLOR_BLUE "Sininen"
IDS_COLOR_FUCHSIA "Tummanpunainen"
IDS_COLOR_AQUA "Vaaleanturkoosi"
IDS_COLOR_WHITE "Valkoinen"
}
STRINGTABLE
{
IDS_FONT_SIZE "Valitse fontin koko väliltä %d ja %d pistettä."
IDS_SAVE_BUTTON "&Tallenna"
IDS_SAVE_IN "&Kansioon:"
IDS_SAVE "Tallenna"
IDS_SAVE_AS "Tallenna nimellä"
IDS_OPEN_FILE "Avaa tiedosto"
IDS_SELECT_FOLDER "Select Folder"
IDS_FONT_SIZE_INPUT "Font size has to be a number."
}
/*
* WARNING: DO NOT CHANGE THE SIZE OF THE STANDARD DIALOG TEMPLATES.
*/
OPEN_FILE DIALOG 36, 24, 275, 134
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Avaa"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "Tiedosto&nimi:", stc3, 6, 6, 76, 9
EDITTEXT edt1, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP
LISTBOX lst1, 6, 32, 90, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "&Hakemistot:", -1, 110, 6, 92, 9
LTEXT "", stc1, 110, 18, 92, 9, SS_NOPREFIX | WS_GROUP
LISTBOX lst2, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "&Luettele tiedostot tyypeittäin:", stc2, 6, 104, 90, 9
COMBOBOX cmb1, 6, 114, 90, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "&Asemat:", stc4, 110, 104, 92, 9 //FIXME: accelerator collision &A
COMBOBOX cmb2, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "Avaa", IDOK, 208, 6, 60, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Peruuta", IDCANCEL, 208, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Apua", pshHelp, 208, 46, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP //FIXME: accelerator collision &A
CHECKBOX "&Vain luku", chx1, 208, 68, 65, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
}
SAVE_FILE DIALOG 36, 24, 275, 134
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Tallenna nimellä"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "Tiedosto&nimi:", stc3, 6, 6, 76, 9
EDITTEXT edt1, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP
LISTBOX lst1, 6, 32, 90, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "&Hakemistot:", -1, 110, 6, 92, 9
LTEXT "", stc1, 110, 18, 92, 9, SS_NOPREFIX | WS_GROUP
LISTBOX lst2, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "&Luettele tiedostot tyypeittäin:", stc2, 6, 104, 90, 9
COMBOBOX cmb1, 6, 114, 90, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "&Asemat:", stc4, 110, 104, 92, 9 //FIXME: accelerator collision &A
COMBOBOX cmb2, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "Tallenna nimellä", IDOK, 208, 6, 60, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Peruuta", IDCANCEL, 208, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Apua", pshHelp, 208, 46, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP //FIXME: accelerator collision &A
CHECKBOX "&Vain luku", chx1, 208, 68, 65, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
}
PRINT DIALOG 36, 24, 264, 134
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Tulosta"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "Kirjoitin:", stc1, 6, 6, 40, 9
LTEXT "", stc2, 60, 6, 150, 9
GROUPBOX "Tulosta alueelta", grp1, 6, 30, 160, 65, BS_GROUPBOX
RADIOBUTTON "&Kaikki", rad1, 16, 45, 60, 12
RADIOBUTTON "&Valinta", rad2, 16, 60, 60, 12
RADIOBUTTON "&Sivut", rad3, 16, 75, 60, 12
DEFPUSHBUTTON "Tulosta", IDOK, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Peruuta", IDCANCEL, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Asetukset", psh1, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Mistä:", stc3, 60, 80, 30, 9
LTEXT "Mi&hin:", stc4, 120, 80, 30, 9
LTEXT "&Tulostustarkkuus:", stc5, 6, 100, 76, 9
COMBOBOX cmb1, 80, 100, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Tulosta t&iedostoon", chx1, 20, 120, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Tiivistetty", chx2, 160, 120, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
}
PRINT_SETUP DIALOG 36, 24, 264, 134
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Kirjoittimen asetukset"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
GROUPBOX "Kirjoitin", grp1, 6, 6, 180, 72, BS_GROUPBOX
RADIOBUTTON "O&letuskirjoitin", rad1, 16, 16, 150, 12
LTEXT "[ei valittu]", stc1, 35, 30, 120, 9
RADIOBUTTON "&Erityinen kirjoitin", rad2, 16, 44, 150, 12
COMBOBOX cmb1, 35, 58, 145, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Peruuta", IDCANCEL, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Asetukset", psh1, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Suunta", grp2, 6, 82, 100, 50, BS_GROUPBOX
RADIOBUTTON "&Pysty", rad3, 50, 95, 50, 12
RADIOBUTTON "&Vaaka", rad4, 50, 110, 50, 12
ICON "LANDSCAP", stc10, 10, 95, 32, 32
ICON "PORTRAIT", stc11, 10, 95, 32, 32
GROUPBOX "Paperi", grp3, 116, 82, 178, 50, BS_GROUPBOX
LTEXT "&Koko:", stc2, 126, 95, 35, 9
LTEXT "Lä&hde:", stc3, 126, 110, 35, 9
COMBOBOX cmb2, 155, 95, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
COMBOBOX cmb3, 155, 110, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
}
CHOOSE_FONT DIALOG 13, 54, 274, 169
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Fontit"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "&Fontti:",stc1 ,6,3,90,9
COMBOBOX cmb1, 6,13,94,76, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE
LTEXT "Fonttit&yyli:",stc2 ,108,3,60,9
COMBOBOX cmb2,108,13,64,76, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE
LTEXT "Koko:",stc3,179,3,32,9
COMBOBOX cmb3,179,13,32,76, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE | CBS_SORT
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,218,6,50,14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Peruuta",IDCANCEL,218,23,50,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Ota käyttöön", psh3,218,40,50,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Apua" , pshHelp,218,57,50,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Efektit",grp1,6,92,84,36,WS_GROUP
CHECKBOX "Yli&viivattu", chx1, 10,102,78,10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
CHECKBOX "A&lleviivattu", chx2, 10,114,78,10, BS_AUTOCHECKBOX
LTEXT "Väri:", stc4 ,6,134,80,9
COMBOBOX cmb4,6,144,84,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS |
CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Näyte",grp2,98,92,120,36,WS_GROUP
CTEXT "",stc5,103,101,109,24,SS_NOPREFIX | NOT WS_VISIBLE
LTEXT "Merk&istö:",stc7 ,98,134,40,9
COMBOBOX cmb5,98,144,120,90,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS |
CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
}
CHOOSE_COLOR DIALOG 36, 24, 300, 185
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Väri"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "Pe&rusvärit:", stc1, 4, 4, 140, 10
LTEXT "&Muokatut värit:", stc2, 4, 106, 140, 10
LTEXT "Väri|&Tasainen", stc3, 150, 151, 48, 10
LTEXT "&Pun:", IDC_COLOR_RL /*1094*/,247,126,27,10
EDITTEXT IDC_COLOR_EDIT_R, 275,124,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Vihr:", IDC_COLOR_GL /*1095*/,247,140,27,10
EDITTEXT IDC_COLOR_EDIT_G, 275,138,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Si&n:", IDC_COLOR_BL /*1096*/,247,154,27,10
EDITTEXT IDC_COLOR_EDIT_B, 275,152,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Sävy:" , IDC_COLOR_HL /*1091*/,200,126,24,10
EDITTEXT IDC_COLOR_EDIT_H, 224,124,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Kyll:", IDC_COLOR_SL /*1092*/,200,140,24,10
EDITTEXT IDC_COLOR_EDIT_S, 224,138,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "K&irkk:", IDC_COLOR_LL /*1093*/,200,154,24,10
EDITTEXT IDC_COLOR_EDIT_L, 224,152,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CONTROL "" , IDC_COLOR_PREDEF, "STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP,4,14,140,86
CONTROL "" , IDC_COLOR_USRDEF, "STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP,4,116,140,28
CONTROL "" , IDC_COLOR_GRAPH, "STATIC",WS_BORDER|SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 152,4,118,116
CONTROL "" , IDC_COLOR_LUMBAR, "STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 278,4,8,116
CONTROL "" , IDC_COLOR_RESULT, "STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 152,124,40,26
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 4, 167, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Peruuta", IDCANCEL, 58, 167, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Ohje", pshHelp,100,166, 44, 14
PUSHBUTTON "&Lisää väri", IDC_COLOR_ADD /*1024*/, 152, 167, 144, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "M&äärittele väri >>", IDC_COLOR_DEFINE /*1025*/, 4, 149, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Väri|&Tasainen", IDC_COLOR_RES, 300,200,4,14 /* just a dummy */
}
FINDDLGORD DIALOG 36, 24, 276, 62
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Etsi"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "&Etsittävä:", -1, 4, 8, 52, 8
EDITTEXT edt1, 57, 7, 148, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Koko sana", chx1, 4, 26, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Kirjaink&oko", chx2, 4, 42, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Suunta", grp1, 147, 21, 58, 38
CONTROL "&Ylös", rad1, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 151, 30, 48, 12
CONTROL "&Alas", rad2, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 151, 44, 48, 12 //FIXME: accelerator collision &A
DEFPUSHBUTTON "Etsi &seuraava", IDOK, 212, 6, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Peruuta", IDCANCEL , 212, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Apua", pshHelp , 212, 42, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP //FIXME: accelerator collision &A
}
REPLACEDLGORD DIALOG 36, 24, 276, 94
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Korvaa"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "&Etsittävä:", -1, 4, 8, 52, 8
EDITTEXT edt1, 57, 7, 148, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Ko&rvattava:", -1, 4, 26, 52, 8
EDITTEXT edt2, 57, 24, 148, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Koko sana", chx1, 5, 46, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Kirjaink&oko", chx2, 5, 62, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "Etsi &seuraava", IDOK, 212, 6, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Korv&aa", psh1 , 212, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP //FIXME: accelerator collision &A
PUSHBUTTON "Korvaa ka&ikki", psh2 , 212, 42, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Peruuta", IDCANCEL , 212, 60, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Apua", pshHelp , 212, 78, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP //FIXME: accelerator collision &A
}
PRINT32 DIALOG 32, 32, 288, 186
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
DS_CONTEXTHELP
CAPTION "Tulosta"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 176,164, 50,14, WS_GROUP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Peruuta", IDCANCEL, 230,164, 50,14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Apua", pshHelp, 50, 161, 50,14, WS_GROUP
GROUPBOX "Kirjoitin", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
CONTROL "&Tulosta tiedostoon", chx1, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,185,36,90,16
PUSHBUTTON "&Ominaisuudet", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
LTEXT "&Nimi:", stc6, 16, 20, 36,8
COMBOBOX cmb4, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Tila:", stc8, 16, 36, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc12, 65, 36, 120,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Tyyppi:", stc7, 16, 48, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc11, 65, 48, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Sijainti:", stc10, 16, 60, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc14, 65, 60, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Kommentti:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc13, 65, 72, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
GROUPBOX "Kopioita", grp2, 160, 92, 120,64, WS_GROUP
LTEXT "Kopioiden &määrä:",stc5,168,105,68,8
ICON "", ico3, 210,131, 76,24, WS_GROUP
CONTROL "&Kokoa", chx2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,168,118,100,12
EDITTEXT edt3, 240,103, 32,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
GROUPBOX "Tulosta alueelta", grp1, 8,92, 144,64, WS_GROUP
CONTROL "&Kaikki", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,16,106,64,12
CONTROL "&Sivut", rad3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,122,36,12
CONTROL "&Valinta", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,138,64,12
EDITTEXT edt1, 73,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
EDITTEXT edt2, 120,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
RTEXT "M&istä:", stc2, 52,124, 20,8
RTEXT "Mi&hin:", stc3, 99,124, 20,8
}
PRINT32_SETUP DIALOG 32, 32, 288, 178
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_CONTEXTHELP
CAPTION "Kirjoittimen asetukset"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,176,156,50,14,WS_GROUP
PUSHBUTTON "Peruuta",IDCANCEL,230,156,50,14
/* PUSHBUTTON "Network...", psh5, 284,156,48,14 */
GROUPBOX "Kirjoitin", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Ominaisuudet", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
LTEXT "&Nimi:", stc6, 16, 20, 36,8
COMBOBOX cmb1, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Tila:", stc8, 16, 36, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc12, 65, 36, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Tyyppi:", stc7, 16, 48, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc11, 65, 48, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Sijainti:", stc10, 16, 60, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc14, 65, 60, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Kommentti:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc13, 65, 72, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
GROUPBOX "Paperi", grp2, 8, 92, 164,56, WS_GROUP
LTEXT "Size:", stc2, 16,108, 36, 8
COMBOBOX cmb2, 52,106, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Lähde:", stc3, 16,128, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 52,126, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Suunta", grp1, 180, 92, 100,56, WS_GROUP
ICON "", ico1, 195,112, 18,20, WS_GROUP
CONTROL "&Pysty", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP |WS_TABSTOP,224,106,52,12
CONTROL "V&aaka", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,224,126,52,12
END
PAGESETUPDLGORD DIALOG 32, 32, 240, 240
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Sivun Asetukset"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "", rct1, "Static", SS_WHITERECT, 80, 8, 80, 80
CONTROL "", rct2, "Static", SS_GRAYRECT, 160, 12, 4, 80
CONTROL "", rct3, "Static", SS_GRAYRECT, 84, 88, 80, 4
GROUPBOX "Paperi", grp2, 8, 96, 224, 56, BS_GROUPBOX
LTEXT "Koko:", stc2, 16, 112, 36, 8
COMBOBOX cmb2, 64, 110, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
LTEXT "&Syöttö:", stc3, 16, 132, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 64, 130, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
GROUPBOX "Suunta", grp1, 8, 156, 64, 56, BS_GROUPBOX
AUTORADIOBUTTON "P&ysty", rad1, 16, 170, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "&Vaaka", rad2, 16, 190, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
GROUPBOX "", grp4, 80, 156, 152, 56, BS_GROUPBOX
LTEXT "&Vasen:", stc15, 88, 172, 30, 8
EDITTEXT edt4, 119, 170, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER
LTEXT "&Oikea:", stc16, 159, 172, 30, 8
EDITTEXT edt6, 190, 170, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER
LTEXT "&Vasen:", stc17, 88, 192, 30, 8
EDITTEXT edt5, 119, 190, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER
LTEXT "&Ala:", stc18, 159, 192, 30, 8
EDITTEXT edt7, 190, 190, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 70, 220, 50, 14, BS_PUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Peruuta", IDCANCEL, 126, 220, 50, 14
PUSHBUTTON "T&ulostin...", psh3, 182, 220, 50, 14
END
NEWFILEOPENORD DIALOG 0, 0, 280, 164
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN
CAPTION "Avaa"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "&Kansiosta:",IDC_LOOKINSTATIC,4,6,43,8, SS_NOTIFY
COMBOBOX IDC_LOOKIN,49,3,132,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "" , IDC_TOOLBARSTATIC, 181, 2, 102, 17, NOT WS_GROUP | NOT WS_VISIBLE
LISTBOX IDC_SHELLSTATIC,4,20,272,85, LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE
LTEXT "&Nimi:",IDC_FILENAMESTATIC,5,112,56,16, SS_NOTIFY
EDITTEXT IDC_FILENAME,63,110,150,12,ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "", cmb13, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 63,110,150,150
LTEXT "&Tyyppi:",IDC_FILETYPESTATIC,5,130,56,16, SS_NOTIFY
COMBOBOX IDC_FILETYPE,63,128,150,53,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "Avaa vain &lukuoikeuksilla",IDC_OPENREADONLY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,63,148,150,10
DEFPUSHBUTTON "&Avaa", IDOK,222,110,54,14 //FIXME: accelerator collision &A
PUSHBUTTON "Peruuta", IDCANCEL,222,128,54,14
PUSHBUTTON "&Apua", pshHelp,222,145,54,14 //FIXME: accelerator collision &A
}
NEWFILEOPENV2ORD DIALOG 0, 0, 370, 237
STYLE DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN
CAPTION "Open"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "Look &in:", IDC_LOOKINSTATIC, 28, 6, 43, 8, SS_NOTIFY
COMBOBOX IDC_LOOKIN, 64, 3, 150, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "" , IDC_TOOLBARSTATIC, 209, 2, 102, 17, NOT WS_GROUP | NOT WS_VISIBLE
CONTROL "", IDC_TOOLBARPLACES, "ToolbarWindow32", 0x800 | CCS_NORESIZE | CCS_TOP | CCS_NOPARENTALIGN | CCS_NODIVIDER, 4, 20, 56, 192
LISTBOX IDC_SHELLSTATIC, 64, 20, 300, 155, LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE
LTEXT "&Nimi:", IDC_FILENAMESTATIC, 65, 182, 56, 16, SS_NOTIFY
EDITTEXT IDC_FILENAME, 123, 180, 180, 12, ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "", cmb13, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 123, 180, 180, 150
LTEXT "&Tyyppi:", IDC_FILETYPESTATIC, 65, 200, 56, 16, SS_NOTIFY
COMBOBOX IDC_FILETYPE, 123, 198, 180, 53, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "Open as &read-only", IDC_OPENREADONLY, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 123, 218, 150, 10
DEFPUSHBUTTON "&Open", IDOK, 310, 180, 54, 14
PUSHBUTTON "Peruuta", IDCANCEL, 310, 198, 54, 14
PUSHBUTTON "&Apua", pshHelp, 310, 215, 54, 14
}
NEWFILEOPENV3ORD DIALOG 0, 0, 440, 300
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN |
WS_THICKFRAME
CAPTION "Avaa"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "&Nimi", IDC_FILENAMESTATIC, 160, 240, 60, 9, SS_RIGHT | WS_CLIPSIBLINGS
EDITTEXT IDC_FILENAME, 226, 240, 100, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_CLIPSIBLINGS | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Tyyppi:", IDC_FILETYPESTATIC, 160, 256, 60, 9, SS_RIGHT | WS_CLIPSIBLINGS
COMBOBOX IDC_FILETYPE, 226, 256, 100, 60, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL |
WS_CLIPSIBLINGS | CBS_HASSTRINGS | CBS_DROPDOWNLIST
DEFPUSHBUTTON "&Avaa", IDOK, 350, 240, 40, 14, WS_GROUP | WS_CLIPSIBLINGS //FIXME: accelerator collision &A
/* drop-down menu for open button */
CONTROL "6", psh1, "Button", WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_GROUP | WS_TABSTOP |
BS_CHECKBOX | BS_PUSHLIKE, 342, 240, 8, 14
PUSHBUTTON "Peruuta", IDCANCEL, 395, 240, 40, 14, WS_CLIPSIBLINGS
PUSHBUTTON "&Apua", pshHelp, 350, 272, 40, 14, WS_CLIPSIBLINGS //FIXME: accelerator collision &A
}
Reference in a new issue View git blame Copy permalink