reactos/base/applications/cmdutils/at/lang/zh-CN.rc
Wu Haotian 0c42866e64
[TRANSLATION] Review & update Simplified Chinese (zh-CN) translation (#3933)
Reviewed all Chinese Simplified translation files and updated those
inappropriate or outdated ones.

Co-authored-by: Liu Wenyuan <15816141883@163.com>
Reviewed-by: Chan Chilung <eason066@gmail.com>
Reviewed-by: He Yang <1160386205@qq.com>
Reviewed-by: Zheng Jianping <robsean@126.com>
Reviewed-by: Luo Yufan <njlyf2011@hotmail.com>
Reviewed-by: Hermès Bélusca-Maïto <hermes.belusca-maito@reactos.org>
Reviewed-by: Stanislav Motylkov <x86corez@gmail.com>
2022-03-31 20:30:52 +03:00

59 lines
2.5 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/*
* PROJECT: ReactOS AT utility
* LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
* PURPOSE: Chinese (Simplified) resource file
* TRANSLATORS: Copyright 2018 Li Keqing <forucial@icloud.com>
* Copyright 2021 Wu Haotian <rigoligo03@gmail.com>
*/
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_USAGE "AT 命令安排命令和程序在一个特定的时间和日期运行在计算机上。\n\
为了使用 AT 命令请确保 Schedule 服务正在运行。\n\n\
AT [\\\\computername] [ [id] [/DELETE] | /DELETE [/YES]]\n\
AT [\\\\computername] time [/INTERACTIVE]\n\
[ /EVERY:date[,...] | /NEXT:date[,...]] ""command""\n\n\
\\\\computername 指定一个远程计算机。如果省略这个参数命令将运行在本地\n\
计算机上。\n\
id 分配给被安排命令的标识号码。\n\
/DELETE 取消一个被安排的命令。如果省略 id计算机上安排的所有\n\
任务都将被取消。\n\
/YES 取消任务时使用将不询求确认。\n\
time 指定命令运行的时间。\n\
/INTERACTIVE 允许任务在运行时与登录的用户的桌面交互。\n\
/EVERY:date[,...] 在每周或每月的特定日子运行指定命令。如果省略 date则认定是\n\
每个月的今天。\n\
/NEXT:date[,...] 在下一个指定日期到来时候运行指定命令。如果省略 date则认定\n\
是下个月的今天。\n\
""command"" 将被运行的命令或者批程序。\n"
IDS_DELETE_ALL "这个操作将删除所有安排好的任务。\n"
IDS_NEW_JOB "添加任务 ID 为 %lu 的新任务\n"
IDS_JOBS_LIST "状态 ID 日 时间 命令行\n"
IDS_NO_ENTRIES "列表中没有项目。\n"
IDS_CONFIRM_QUESTION "您想继续操作吗?(Y/N) [N]"
IDS_CONFIRM_INVALID "\n这是一个无效的回应。\n"
IDS_CONFIRM_YES "Y"
IDS_CONFIRM_NO "N"
IDS_TODAY "今天"
IDS_TOMORROW "明天"
IDS_EVERY "每次"
IDS_NEXT "下次"
IDS_YES "是"
IDS_NO "否"
IDS_ERROR "错误"
IDS_OK "确定"
IDS_TASKID "任务 ID %lu\n"
IDS_STATUS "状态: %s\n"
IDS_SCHEDULE "安排: %s\n"
IDS_TIME "今日时间: %s\n"
IDS_INTERACTIVE "交互: %s\n"
IDS_COMMAND "命令: %s\n"
END