mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-07-03 03:04:22 +00:00
f7cab5a1d4
- Applications: eventvwr, fltmgr, servman. - rosapps: arping, CTM, fontsub, fraginator, imagesoft, systeminfo, vcdcontroltool, vgafontedit. - CPLs: desk.cpl. - ReactOS Setup GUI app. - Screensavers: butterflies, maze, Starfield. - System: NTVDM, printing/monitors/localmon; the freeze dialog in user32, the error strings in usersrv.
83 lines
2.1 KiB
Plaintext
83 lines
2.1 KiB
Plaintext
/* Spanish translation by Ismael Ferreras Morezuelas (Swyter) y revisado por Julen Urizar Compains (julenuri)*/
|
|
|
|
LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
|
|
|
|
/* Dialogs */
|
|
|
|
SELWINDOW DIALOGEX 20, 20, 220, 140
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
CAPTION "Elegir ventana"
|
|
BEGIN
|
|
LISTBOX 100, 5, 5, 210, 110, LBS_NOTIFY | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL
|
|
PUSHBUTTON "&Aceptar", 1, 60, 120, 40, 15, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
|
PUSHBUTTON "&Cancelar", 2, 120, 120, 40, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
|
END
|
|
|
|
/* Menus */
|
|
|
|
EDITMENU MENU
|
|
BEGIN
|
|
POPUP "DUMMY"
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "&Deshacer", EM_UNDO
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "Cor&tar", WM_CUT
|
|
MENUITEM "&Copiar", WM_COPY
|
|
MENUITEM "&Pegar", WM_PASTE
|
|
MENUITEM "Borrar", WM_CLEAR
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "Seleccionar &todo", EM_SETSEL
|
|
END
|
|
END
|
|
|
|
SYSMENU MENU
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "&Restaurar", SC_RESTORE
|
|
MENUITEM "&Mover", SC_MOVE
|
|
MENUITEM "Tamaño", SC_SIZE
|
|
MENUITEM "Mi&nimizar", SC_MINIMIZE
|
|
MENUITEM "Ma&ximizar", SC_MAXIMIZE
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "&Cerrar\tAlt+F4", SC_CLOSE
|
|
END
|
|
|
|
SYSMENUMDI MENU
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "&Restaurar", SC_RESTORE
|
|
MENUITEM "&Mover", SC_MOVE
|
|
MENUITEM "Tamaño", SC_SIZE
|
|
MENUITEM "Mi&nimizar", SC_MINIMIZE
|
|
MENUITEM "Ma&ximizar", SC_MAXIMIZE
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "&Cerrar\tCtrl+F4", SC_CLOSE
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "Siguien&te\t\tCtrl+F6", SC_NEXTWINDOW
|
|
END
|
|
|
|
/* Strings */
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_ERROR "Error"
|
|
IDS_NOT_RESPONDING " (no responde)"
|
|
IDS_ASK_TERMINATE "Esta aplicación no responde. ¿Quieres finalizarla?"
|
|
IDS_HUNG_UP_TITLE "¡Se ha atascado!"
|
|
IDS_OK "Aceptar"
|
|
IDS_CANCEL "Cancelar"
|
|
IDS_ABORT "&Abortar"
|
|
IDS_RETRY "&Reintentar"
|
|
IDS_IGNORE "&Ignorar"
|
|
IDS_YES "&Sí"
|
|
IDS_NO "&No"
|
|
IDS_CLOSE "&Cerrar"
|
|
IDS_HELP "Ayuda"
|
|
IDS_TRYAGAIN "Rein&tentar"
|
|
IDS_CONTINUE "&Continuar"
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_MDI_MOREWINDOWS "&Más ventanas..."
|
|
END
|