mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-10-30 11:35:58 +00:00
86d4156c39
Translations for SYSDM.CPL, SETUPAPI, SHELL32, LSASRV, SAMSRV, SYSSETUP, USRMGR, THEMEUI, USERENV, WININET, MSCONFIG.
149 lines
6.5 KiB
Plaintext
149 lines
6.5 KiB
Plaintext
/*
|
|
* Copyright 2003 Marcelo Duarte
|
|
* Copyright 2006-2007 Américo José Melo
|
|
* Copyright 2009 Ricardo Filipe
|
|
* Copyright 2010 Gustavo Henrique Milaré
|
|
*
|
|
* This library is free software; you can redistribute it and/or
|
|
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
|
|
* License as published by the Free Software Foundation; either
|
|
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
|
|
*
|
|
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
|
|
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
|
|
* Lesser General Public License for more details.
|
|
*
|
|
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
|
|
* License along with this library; if not, write to the Free Software
|
|
* Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
|
|
*/
|
|
|
|
#pragma code_page(65001)
|
|
|
|
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
{
|
|
IDS_LANCONNECTION "LAN Connection"
|
|
IDS_CERT_CA_INVALID "O certificado é emitido por um editor desconhecido ou não confiável."
|
|
IDS_CERT_DATE_INVALID "A data no certificado é inválida."
|
|
IDS_CERT_CN_INVALID "O nome no certificado não corresponde ao site."
|
|
IDS_CERT_ERRORS "Há pelo menos um problema de segurança não especificado com este certificado."
|
|
}
|
|
|
|
IDD_PROXYDLG DIALOGEX 36, 24, 220, 146
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Entrar Senha da Rede"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
{
|
|
LTEXT "Por favor, entre com o nome de usuário e a senha:", -1, 6, 6, 210, 15
|
|
LTEXT "Proxy", -1, 6, 26, 50, 18
|
|
LTEXT "Domínio", -1, 6, 46, 50, 18
|
|
LTEXT "Usuário", -1, 6, 66, 50, 18
|
|
LTEXT "Senha", -1, 6, 86, 50, 18
|
|
LTEXT "", IDC_PROXY, 60, 26, 150, 14, 0
|
|
LTEXT "", IDC_REALM, 60, 46, 150, 14, 0
|
|
EDITTEXT IDC_USERNAME, 60, 66, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP
|
|
EDITTEXT IDC_PASSWORD, 60, 86, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
|
|
CHECKBOX "&Salvar esta senha (inseguro)", IDC_SAVEPASSWORD,
|
|
60, 106, 150, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
PUSHBUTTON "OK", IDOK, 90, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
|
|
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 154, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
}
|
|
|
|
IDD_AUTHDLG DIALOGEX 36, 24, 220, 146
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Autenticação necessária"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
{
|
|
LTEXT "Por favor insira o seu nome de usuário e senha:", -1, 6, 6, 210, 15
|
|
LTEXT "Servidor", -1, 6, 26, 50, 18
|
|
LTEXT "Domínio", -1, 6, 46, 50, 18
|
|
LTEXT "Usuário", -1, 6, 66, 50, 18
|
|
LTEXT "Senha", -1, 6, 86, 50, 18
|
|
LTEXT "", IDC_SERVER, 60, 26, 150, 14, 0
|
|
LTEXT "", IDC_REALM, 60, 46, 150, 14, 0
|
|
EDITTEXT IDC_USERNAME, 60, 66, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP
|
|
EDITTEXT IDC_PASSWORD, 60, 86, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
|
|
CHECKBOX "&Salvar esta senha (inseguro)", IDC_SAVEPASSWORD,
|
|
60, 106, 150, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
PUSHBUTTON "OK", IDOK, 90, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
|
|
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 154, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
}
|
|
|
|
IDD_INVCERTDLG DIALOGEX 3, 24, 250, 86
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Aviso de segurança"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
{
|
|
LTEXT "Existe um problema com o certificado para este site.", -1, 40, 6, 200, 20
|
|
LTEXT "", IDC_CERT_ERROR, 40, 26, 200, 20
|
|
LTEXT "Deseja continuar mesmo assim?", -1, 40, 46, 200, 20
|
|
PUSHBUTTON "Sim", IDOK, 40, 66, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
|
|
PUSHBUTTON "Não", IDCANCEL, 100, 66, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
}
|
|
|
|
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
{
|
|
IDS_LANCONNECTION "Ligações LAN"
|
|
IDS_CERT_CA_INVALID "O certificado é emitido por um editor desconhecido ou não confiável."
|
|
IDS_CERT_DATE_INVALID "A data no certificado é inválida."
|
|
IDS_CERT_CN_INVALID "O nome no certificado não corresponde ao site."
|
|
IDS_CERT_ERRORS "Há pelo menos um problema de segurança não especificado com este certificado."
|
|
}
|
|
|
|
IDD_PROXYDLG DIALOGEX 36, 24, 220, 146
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Incerir palavra-passe de Rede"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
{
|
|
LTEXT "Por favor, indique o nome de utilizador e a palavra-passe:", -1, 6, 6, 210, 15
|
|
LTEXT "Proxy", -1, 6, 26, 50, 18
|
|
LTEXT "Domínio", -1, 6, 46, 50, 18
|
|
LTEXT "Utilizador", -1, 6, 66, 50, 18
|
|
LTEXT "Palavra-passe", -1, 6, 86, 50, 18
|
|
LTEXT "", IDC_PROXY, 60, 26, 150, 14, 0
|
|
LTEXT "", IDC_REALM, 60, 46, 150, 14, 0
|
|
EDITTEXT IDC_USERNAME, 60, 66, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP
|
|
EDITTEXT IDC_PASSWORD, 60, 86, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
|
|
CHECKBOX "&Gravar esta palavra-passe (inseguro)", IDC_SAVEPASSWORD,
|
|
60, 106, 150, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
PUSHBUTTON "OK", IDOK, 90, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
|
|
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 154, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
}
|
|
|
|
IDD_AUTHDLG DIALOGEX 36, 24, 220, 146
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Autenticação necessária"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
{
|
|
LTEXT "Por favor insira o seu nome de utilizador e palavra-passe:", -1, 6, 6, 210, 15
|
|
LTEXT "Servidor", -1, 6, 26, 50, 18
|
|
LTEXT "Domínio", -1, 6, 46, 50, 18
|
|
LTEXT "Utilizador", -1, 6, 66, 50, 18
|
|
LTEXT "Palavra-passe", -1, 6, 86, 50, 18
|
|
LTEXT "", IDC_SERVER, 60, 26, 150, 14, 0
|
|
LTEXT "", IDC_REALM, 60, 46, 150, 14, 0
|
|
EDITTEXT IDC_USERNAME, 60, 66, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP
|
|
EDITTEXT IDC_PASSWORD, 60, 86, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
|
|
CHECKBOX "&Guardar esta palavra-passe (inseguro)", IDC_SAVEPASSWORD,
|
|
60, 106, 150, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
PUSHBUTTON "OK", IDOK, 90, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
|
|
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 154, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
}
|
|
|
|
IDD_INVCERTDLG DIALOGEX 3, 24, 250, 86
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|
CAPTION "Aviso de segurança"
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|
{
|
|
LTEXT "Existe um problema com o certificado para este site.", -1, 40, 6, 200, 20
|
|
LTEXT "", IDC_CERT_ERROR, 40, 26, 200, 20
|
|
LTEXT "Deseja continuar mesmo assim?", -1, 40, 46, 200, 20
|
|
PUSHBUTTON "Sim", IDOK, 40, 66, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
|
|
PUSHBUTTON "Não", IDCANCEL, 100, 66, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
|
}
|