mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-07-05 20:25:17 +00:00
de972e2bc2
- Changed some wording according to the translation requirements. - Fixed some mistakes. - Changed my name. Reviewed-by: He Yang <1160386205@qq.com> Reviewed-by: Stanislav Motylkov <x86corez@gmail.com>
88 lines
2.7 KiB
Plaintext
88 lines
2.7 KiB
Plaintext
/*
|
|
* PROJECT: ReactOS Kernel
|
|
* LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
|
|
* FILE: base/applications/osk/lang/zh-CN.rc
|
|
* PURPOSE: On screen keyboard (American resources).
|
|
* PROGRAMMERS: Denis ROBERT
|
|
*/
|
|
|
|
/* Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih 2015 (henrytang2@hotmail.com) */
|
|
/* Translation has been changed by Luke Luo <njlyf2011@hotmail.com> */
|
|
/* Simplified Chinese translation by Zheng Jianping 2020 (robsean@126.com) */
|
|
|
|
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
|
|
|
|
IDR_OSK_MENU MENU DISCARDABLE
|
|
BEGIN
|
|
POPUP "文件"
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "退出(&E)", IDM_EXIT
|
|
END
|
|
|
|
POPUP "键盘"
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "增强型键盘", IDM_ENHANCED_KB, CHECKED
|
|
MENUITEM "标准型键盘", IDM_STANDARD_KB
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "常规布局", IDM_REG_LAYOUT, CHECKED, GRAYED
|
|
MENUITEM "块状布局", IDM_BLOCK_LAYOUT, GRAYED
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "101 键", IDM_101_KEYS, CHECKED, GRAYED
|
|
MENUITEM "102 键", IDM_102_KEYS, GRAYED
|
|
MENUITEM "106 键", IDM_106_KEYS, GRAYED
|
|
END
|
|
|
|
POPUP "设置"
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "总在最前面", IDM_ON_TOP, CHECKED
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "使用点击声音(&U)", IDM_CLICK_SOUND
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "输入模式(&T)...", IDM_TYPE_MODE, GRAYED
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "字体(&F)...", IDM_FONT
|
|
END
|
|
|
|
POPUP "帮助"
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "帮助主题(&H)", IDM_HELP_TOPICS, GRAYED
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "关于屏幕键盘(&A)...", IDM_ABOUT
|
|
END
|
|
END
|
|
|
|
IDD_WARNINGDIALOG_OSK DIALOGEX 0, 0, 250, 97
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION
|
|
CAPTION "屏幕键盘"
|
|
FONT 9, "宋体", 400, 0, 0x1
|
|
BEGIN
|
|
DEFPUSHBUTTON "确定", IDOK, 193, 76, 50, 14
|
|
ICON IDI_OSK, IDC_STATIC, 7, 17, 20, 20
|
|
LTEXT "屏幕键盘为行动不便的用户提供最低级别的功能。行动不便的用户将需要一个功能更高级的实用程序以供日常使用。", IDC_STATIC, 36, 7, 207, 33
|
|
CONTROL "不再显示此消息", IDC_SHOWWARNINGCHECK, "Button",
|
|
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 43, 80, 137, 10
|
|
END
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_OSK "关于屏幕键盘"
|
|
IDS_AUTHORS "Copyright Denis Robert"
|
|
IDS_NUMLOCK "Num"
|
|
IDS_CAPSLOCK "Caps"
|
|
IDS_SCROLLLOCK "Scroll"
|
|
/* Make sure the text fits onto the buttons */
|
|
IDS_ESCAPE "Esc"
|
|
IDS_PRN "Prn"
|
|
IDS_STOP "Stop"
|
|
IDS_ATTN "Attn"
|
|
IDS_INSERT "ins"
|
|
IDS_NUMLOCKKEY "nlk"
|
|
IDS_DELETE "del"
|
|
IDS_END "end"
|
|
IDS_CTRL "ctrl"
|
|
IDS_LEFTALT "alt"
|
|
IDS_RIGHTALT "alt"
|
|
END
|
|
|
|
/* EOF */
|