mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-06-16 09:31:51 +00:00
81db5e1da8
Converted from Cantonese to HK-Style Written Chinese. Also assign zh-HK translations to the ReactOS Chinese translation team in the CODEOWNERS file. Reviewed-by: He Yang <1160386205@qq.com> Reviewed-by: Stanislav Motylkov <x86corez@gmail.com> Reviewed-by: Hermès Bélusca-Maïto <hermes.belusca-maito@reactos.org>
82 lines
2.5 KiB
Plaintext
82 lines
2.5 KiB
Plaintext
/*
|
|
* PROJECT: ReactOS WineMine
|
|
* LICENSE: LGPL-2.1-or-later (https://spdx.org/licenses/LGPL-2.1-or-later)
|
|
* PURPOSE: Chinese (Hong Kong) resource file
|
|
* TRANSLATORS: Copyright 2021 Chan Chilung <eason066@gmail.com>
|
|
* REFERENCES: Chinese (Traditional) resource file
|
|
*/
|
|
|
|
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_HONGKONG
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
BEGIN
|
|
IDS_APPNAME "Wine 地雷"
|
|
IDS_NOBODY "無名氏"
|
|
IDS_ABOUT "Copyright 2000 Joshua Thielen"
|
|
END
|
|
|
|
IDM_WINEMINE MENU
|
|
BEGIN
|
|
POPUP "選項(&O)"
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "新遊戲(&N)\tF2", IDM_NEW
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "標出問題(&M)", IDM_MARKQ
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "新手(&B)", IDM_BEGINNER
|
|
MENUITEM "進階(&A)", IDM_ADVANCED
|
|
MENUITEM "專家(&E)", IDM_EXPERT
|
|
MENUITEM "自訂(&C)", IDM_CUSTOM
|
|
MENUITEM SEPARATOR
|
|
MENUITEM "結束(&X)\tAlt+X", IDM_EXIT
|
|
END
|
|
POPUP "資訊(&I)"
|
|
BEGIN
|
|
MENUITEM "最快時間(&F)", IDM_TIMES
|
|
MENUITEM "關於(&A)", IDM_ABOUT
|
|
END
|
|
END
|
|
|
|
DLG_TIMES DIALOGEX 0, 0, 160, 80
|
|
STYLE DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP | DS_SHELLFONT
|
|
CAPTION "最快時間"
|
|
FONT 9, "新細明體"
|
|
BEGIN
|
|
GROUPBOX "最快時間", -1, 10, 10, 140, 45
|
|
LTEXT "新手", -1, 20, 20, 40, 8
|
|
LTEXT "高級", -1, 20, 30, 40, 8
|
|
LTEXT "專家", -1, 20, 40, 40, 8
|
|
LTEXT "999", IDC_TIME1, 70, 20, 15, 8
|
|
LTEXT "999", IDC_TIME2, 70, 30, 15, 8
|
|
LTEXT "999", IDC_TIME3, 70, 40, 15, 8
|
|
LTEXT "", IDC_NAME1, 90, 20, 55, 8
|
|
LTEXT "", IDC_NAME2, 90, 30, 55, 8
|
|
LTEXT "", IDC_NAME3, 90, 40, 55, 8
|
|
DEFPUSHBUTTON "確定", IDOK, 55, 60, 50, 15
|
|
END
|
|
|
|
DLG_CONGRATS DIALOGEX 0, 0, 160, 60
|
|
STYLE DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP | DS_SHELLFONT
|
|
CAPTION "恭喜！"
|
|
FONT 9, "新細明體"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "請輸入您的名稱", -1, 10, 10, 150, 10
|
|
EDITTEXT IDC_EDITNAME, 25, 20, 110, 12
|
|
DEFPUSHBUTTON "確定", IDOK, 60, 40, 40, 15
|
|
END
|
|
|
|
DLG_CUSTOM DIALOGEX 0, 0, 100, 100
|
|
STYLE DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP | DS_SHELLFONT
|
|
CAPTION "自訂遊戲"
|
|
FONT 9, "新細明體"
|
|
BEGIN
|
|
LTEXT "列", -1, 5, 5, 30, 10
|
|
LTEXT "行", -1, 5, 35, 30, 10
|
|
LTEXT "地雷", -1, 5, 65, 30, 10
|
|
EDITTEXT IDC_EDITROWS, 5, 15, 20, 12, ES_NUMBER
|
|
EDITTEXT IDC_EDITCOLS, 5, 45, 20, 12, ES_NUMBER
|
|
EDITTEXT IDC_EDITMINES, 5, 75, 20, 12, ES_NUMBER
|
|
DEFPUSHBUTTON "確定", IDOK, 40, 30, 50, 15
|
|
PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 40, 50, 50, 15
|
|
END
|